JMA ECCO COMBI, User Manual

Page: 4 / 32

4
Español
1.- PREsENtACIóN y AsPECtOs gENERALEs
1.1 gENERALIDADEs
la máquina duplicadora ecco-comBi ha sido diseñada teniendo en cuenta las normas
de seguridad vigentes en la c.e.e.
la seguridad del personal involucrado en el manejo de este tipo de máquinas solo se
consigue con un programa bien diseñado en seguridad personal, como la implantación
de un programa de mantenimiento y el seguimiento de los consejos recomendados así
como el cumplimiento de las normas de seguridad que contempla este manual.
aunque la instalación de la máquina no presenta ninguna dificultad, es preferible que
no intente instalar, ajustar o manipular la misma sin leer primeramente este manual. la
máquina sale de nuestra fábrica lista para el uso y solo necesita operaciones de calibra-
do para los útiles que se van a utilizar.
1.2 tRANsPORtE y EMBALAJE
la máquina se presenta en el interior de un embalaje de las dimensiones siguientes:
ancho = 570 mm, largo = 520 mm, alto = 410mm
peso máquina más embalaje = 20 kg. de peso.
cuando desembale la máquina, inspeccione cuidadosamente por si hubiese sufrido al-
gún daño en el transporte.
si encuentra alguna anomalía, avise inmediatamente al transportista y no haga nada
con la máquina hasta que el agente del transportista haya realizado la inspección co-
rrespondiente.
1.3 EtIQUEtA IDENtIFICADORA
la máquina duplicadora ecco-comBi está provista de
la etiqueta identificadora, con especificación del numero
de serie, nombre y dirección del fabricante, marca ce
y año de fabricación.
2.- CARACtERÍstICAs DE LA MÁQUINA
la máquina duplicadora ecco-comBi, posee una gran rigidez que repercute directamen-
te en la precisión de la duplicación. preparado para el duplicado de llaves de gorja de un
paletón y de doble paletón, frontales y especiales. sistema reversible de doble mordaza,
a tres posiciones. las mordazas presentan dos guías especiales, para su exacto centrado
y con un índice copiador con regulación micrométrica.
2.1 FAMILIA DE LLAVEs
la máquina ecco-comBi duplica los siguientes tipos de llaves
• Llaves de gorja de un paletón y de doble paletón
• Llaves frontales
• Llaves especialers
2.2 NOMENCLAtURA DE LA LLAVE
1. cabeza
2. caña
3. paletón
4. dientes
2.3 COLOCACIONEs OPCIONALEs
para la consecución de un servicio completo por parte de esta máquina duplicadora, existe la
posibilidad de acoplar a la máquina cualquiera de los cuatro carros que se definen a continua-
ción, y usarlos indistintamente
CARRO “gORJA” (ECCO-BIt)
nos permite el duplicado de llaves de gorja de un paletón y de doble paletón, llaves
frontales y llaves especiales
CARRO “FORD”(ECCO-FD)
nos permite el duplicado mediante código, de la llave Ford tiBBe.
CARRO “ABLOy”(ECCO-ABL)
realizaremos con él, el duplicado de las llaves tipo aBloY.
CARRO “REgAtA” (ECCO-Rg)
2.4 ELEMENtOs PRINCIPALEs DE LA MÁQUINA
1.- Fresa
2.- cepillo
3.- mordaza
4.- manilla de la mordaza
5.- carro porta mordazas
6.- mango de punto redondo
7.- mango de avance del carro
8.- palpador
9.- soporte palpador
10.- interruptor puesta en marcha
11.- mando de regulación del palpador
Ver Figura 1
2.5 DAtOs tÉCNICOs
los principales datos técnicos se reflejan a continuación:
motor:.........................monofásico 220V, 50hz, 0.18kw,1500 rpm, 1.7 amp.
(opcional: 110V, 60hz, 0.18kw, 1800 t/min, 3.14amp.)
Fresa: ..........................acero extra rápido Ø63 x 16 x 1,4 mm (tres cortes).
Velocidad:...................1500 t/min
mordazas:...................de tres posiciones, para el carro gorJa.
desplazamiento:.........sobre cojinetes autolubricados.
dimensiones:..............ancho = 500 mm, profundidad = 245 mm, alto = 280 mm.
peso: ...........................16,5 kg
2.6 COMPONENtEs y PARtEs FUNCIONALEs
2.6.1 accesorios
1.- llaves fijas de 18.
2.- Varillas de reglaje de la profundidad de corte.
3.- Juego de llaves allen (2.5, 3, 4, 5).
Ver Figura 2
2.6.2 circuito eléctrico
los componentes principales del circuito eléctrico y electrónicos son los siguientes:
1.- toma de corriente
2.- interruptor puesta en marcha
3.- motor
Ver Figura 3
2.6.3 mordaZa de tres lados del carro gorJa
la mordaza está diseñada para sujetar una familia de distintas llaves en cada lado.
Vamos a ver los diferentes lados:
Lado 1:
lado para duplicar llaves de gorja de un paletón o de doble paletón.
Lado 2: duplicado de llaves frontales.
Lado 3: duplicado de la llave especial Fo-4p. en la mordaza reside una ranura a 45º que
permite la duplicación de esta llave especial.
para más detalle pasar a los capítulos de duplicación de llaves:
Ver Figura 14A y 14B.