background image

19

GRILLES,COUSSINETS ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, 

tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la 

table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces 

salissures peuvent endommager le fini.
Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les 

chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les 

ustensiles en fonte.
Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu’ils sont 

mouillés.

Méthode de nettoyage :

 

Ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant 

légèrement abrasif :
Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les 

chapeaux ont refroidi.

 

Lave-vaisselle (les grilles seulement et non les chapeaux) :
Utiliser le programme le plus intensif.

 

Nettoyant pour grille et plateau d’égouttement pour 

installation à gaz – référence 31617 (non fourni) :
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

VITROCÉRAMIQUE

Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas utiliser 

de laine d’acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d’agent de 

blanchiment au chlore, de produit antirouille ou d’ammoniaque.

Méthode de nettoyage :

Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et 

sécher à fond pour éviter les rayures et les taches.
Le nettoyant pour table de cuisson affresh

®

 (pièce n° 

W10355051B) est recommandé pour une utilisation régulière 

afin d’éviter les égratignures, les piqûres et abrasions, et pour 

entretenir la table de cuisson. Il peut être commandé comme 

accessoire. Voir la section “Assistance ou service” pour 

commander.
Un grattoir pour table de cuisson est également recommandé 

pour les taches tenaces; il peut être commandé comme 

accessoire. Voir la section “Assistance ou service” pour 

commander. Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames 

de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de portée des enfants.

Souillure légère à modérée

 

Essuie-tout ou éponge humide propre :

Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. 

Il est suggéré de porter des mitaines de four pour ce 

nettoyage.

Renversements de matières sucrées (gelées, 

confiseries, sirop)

 

Grattoir pour table de cuisson :

Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. 

Il est suggéré de porter des mitaines de four pour ce 

nettoyage.

 

Nettoyant pour table de cuisson affresh

®

 et essuie-tout 

propre et humide :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la 

crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux 

humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 

blanche disparaisse.

Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et 

décoloration

 

Nettoyant pour table de cuisson affresh

®

 ou produit de 

nettoyage non abrasif :

Frotter le produit sur la souillure avec un essuie-tout ou un 

linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la 

pellicule blanche disparaisse.

Souillure cuite

 

Nettoyant pour table de cuisson et grattoir affresh

®

 :

Frotter la crème sur la souillure avec un essuie-tout humide. 

Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la surface et 

gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table 

de cuisson avec la crème et un essuie-tout.

Marques métalliques provenant de l’aluminium et du 

cuivre

 

Nettoyant pour table de cuisson affresh

®

 :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter 

la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge 

doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la 

pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront 

pas totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles 

deviendront moins apparentes.

Petites éraflures et abrasions

 

Nettoyant pour table de cuisson affresh

®

 :

Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un 

linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la 

pellicule blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions 

n’affectent pas le rendement et après plusieurs nettoyages, 

elles deviendront moins apparentes.

Ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyant abrasif, d’agent de 

blanchiment au chlore, de produit antirouille ou d’ammoniaque 

car ces produits peuvent endommager la l’appareil.

BRÛLEURS DE SURFACE ET ALLUMEUR 

ÉLECTRONIQUE

Brûleurs de surface

Voir la section “Brûleurs de surface scellés”.

Allumeur électronique
Méthode de nettoyage :

 

Nettoyer le pivot de céramique avec un coton tige :
Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh

®

 

référence W10355010 (non fourni) :
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

Summary of Contents for JGC2530EB

Page 1: ...800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour...

Page 2: ...ral 18 D PANNAGE 20 ASSISTANCE OU SERVICE 21 Au Canada 21 Accessoires 21 GARANTIE 22 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously inju...

Page 3: ...rical Code Part 1 Be sure the cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician This cooktop is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard a...

Page 4: ...ection for proper burner base and cap positioning Do not interchange burner caps A Surface burner grate B Dual burner dual grate C Surface burner cap and base D Large burner E Small burner F Control p...

Page 5: ...ts turn knob to setting IMPORTANT Burner reignition feature does not work without power Sealed Surface Burners Standard Burner A Cap B Spreader C Electrode D Gas tube opening Dual Flame Burner A Cap B...

Page 6: ...check burner cap and base alignment See Burner installation in the Sealed Surface Burners section If the burner still does not light do not service the burner yourself Contact a trained repair special...

Page 7: ...l controls are off and the cooktop is cool Always follow the label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted COOKTOP CONTROLS T...

Page 8: ...n be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order The Cooktop Scraper uses razor blades Store razor blades out of the reach of children Light to moderate soil Paper towels or cle...

Page 9: ...ease include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Jenn Air Customer eXperience Centre toll free 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Our consultants provide assistance with Use and...

Page 10: ...ple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or insta...

Page 11: ...11 Notes...

Page 12: ...12 Notes...

Page 13: ...AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas entrepos...

Page 14: ...ifi La table de cuisson est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc lectrique et doit tre branch e directement dans une prise de courant bi...

Page 15: ...sur le positionnement appropri du chapeau et de la base des br leurs Ne pas permuter les chapeaux de br leur A Grille du br leur de surface B Br leur double flamme grille double C Chapeau et base du b...

Page 16: ...is le br leur allum tourner le bouton au r glage IMPORTANT La caract ristique de rallumage de br leur ne fonctionne pas sans alimentation lectrique Br leurs de surface scell s Br leur standard A Chape...

Page 17: ...fier que le chapeau et la base du br leur sont bien align s Voir Installation des br leurs dans la section Br leurs de surface scell s Si le br leur ne s allume toujours pas ne pas r parer soi m me le...

Page 18: ...la chaleur pour une cuisson lente C ramique ou vitroc ramique Suivre les instructions du fabricant Chauffe lentement mais in galement Les meilleurs r sultats sont obtenus aux r glages de chaleur bass...

Page 19: ...s sirop Grattoir pour table de cuisson Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore ti de Il est sugg r de porter des mitaines de four pour ce nettoyage Nettoyant pour table de cuisson affresh...

Page 20: ...l allumeur La flamme est elle cart e de l allumeur par un courant d air Ceci est normal en pr sence d un courant d air Le cordon d alimentation est il correctement reli la terre polaris Voir les Instr...

Page 21: ...s d utilisation et d entretien Vente de pi ces de rechange Orientation vers des concessionnaires compagnies de service de r paration et distributeurs de pi ces de rechange locaux Les techniciens de se...

Page 22: ...le de cuisson en vitroc ramique en cas de bris d origine thermique Commandes lectroniques Tube magn tron Br leurs gaz scell s LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTI...

Page 23: ...en cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Page 24: ...W10821218A 2015 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 10 15...

Reviews: