background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS®

1/36

CONTROL5.2 / MIX5.2 MIXER

OPERATION MANUAL

FEATURES

2 Independent Zones, each with balanced XLR-output (+unbalanced on cinch)

Each zone has 3band tone controls, balance, volume and mono/stereo switch

11 inputs on 5 Channels (5 balanced mic + 4line + 2phono)

1Microphone with 3band tone control and zone assignable adjustable talkover.

Every Channel can be assigned to zone A, zone B or both.

Every Channel has individual peak and signal present leds.

Gain levels and 45mm faders on all channels

PFL with rotary selector, cue level adjustment and 6.3mm headphones jack.

2 independent record outputs without Channel1 microphone and free from talkover
muting.

BEFORE USE

CHECK THE CONTENTS:

Check that the carton contains the following items:

CONTROL5.2 / MIX5.2 Mixer unit

Operating instructions

Mains cable

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION:

To reduce the risk of electric

shock, do not remove any cover. No user-
serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is
intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operation and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying this appliance.

This symbol means: indoor use only.

This symbol means: Read instructions.

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the
surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport.
Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may
even cause damages.

This unit is for indoor use only.

CAUTION

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS®

2/36

CONTROL5.2 / MIX5.2 MIXER

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on this appliance. Electric shock or malfunction may
result. If a foreign object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
appliance.

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

Keep the unit away from children.

Inexperienced persons should not operate this device.

Maximum save ambient temperature is 45°C. Don’t use this unit at higher ambient
temperatures.

Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation is 5cm.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before you start
servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according
to the regulations for electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel
of the unit.

The socket inlet shall remain operable for disconnection from the mains.

The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately
off when the power cord is squashed or damaged.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse
there are no user serviceable parts inside.

Never

repair a fuse or bypass the fuse holder.

Always

replace a damaged fuse

with a fuse of the same type and electrical specifications!

In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact
your dealer immediately.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the
unit.

INSTALLATION GUIDELINES:

Install the unit in a well-ventilated location where it will not be exposed to high
temperatures or humidity.

Placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as
amplifiers, spotlights, etc. will affect its performance and may even damage the
unit.

The unit can be mounted in 19-inch racks. Attach the unit using the 4 screw holes
on the front panel. Be sure to use screws of the appropriate size. (screws not
provided)
Take care to minimize shocks and vibrations during transport.

When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation
to improve heat evacuation of the unit.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the
surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport.
Condense sometimes prevents the unit from working at full performance.

Summary of Contents for CONTROL 5.2 - V1.0

Page 1: ...Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT The Power Source for DJ s Copyright 2010 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the cont...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...es such as lighted candles should be placed on the appliance Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly Keep...

Page 4: ...e between line or balanced micro inputs but you can also connect a turntable line phono switch on the back 7 MONO STEREO switch used to switch Master A in mono or stereo mode 8 BALANCE used to adjust...

Page 5: ...channels 2 to 5 Only the channels where you selected zone B will be on this output Important note the tone controls DJ microphone and talkover function are NOT available on this output This means tha...

Page 6: ...unit d connectez imm diatement de la source d alimentation Aucune source de flamme nue telle que les bougies allum es ne devrait tre plac e sur l appareil Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation...

Page 7: ...er A salle1 Les canaux 4 5 doivent tre conduits vers le Master B salle2 Mais vous voulez avoir la possibilit de faire des annonces dans les deux salles Voici ce que vous devez faire S lectionnez zone...

Page 8: ...e sortie Ce qui veut dire que le DJ peut parler autant qu il veut par cette sortie vous n enregistrerez que la musique 29 MASTER A sortie non balanc e est utilis pour connecter un amplificateur qui es...

Page 9: ...bvb Vazen mogen op dit apparaat worden geplaatst Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt moet U het direct van het lichtnet afkoppelen Open vuur zoals brandende kaarsen mog...

Page 10: ...one zal niet be nvloed worden 4 ZONE schakelaar voor elk kanaal kunt u kiezen naar welke zone master het signaal moet geleid worden Dit betekent dat u de mengtafel kunt gebruiken om twee verschillende...

Page 11: ...zullen door deze uitgang gestuurd worden Belangrijke opmerking de toonregeling DJ microfoon en talkover functie hebben GEEN invloed op deze uitgang Dit betekent dat de DJ zo veel kan praten als hij w...

Page 12: ...st nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangen lassen Keine mit Fl ssigkeit gef llte Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Kurzschlu oder Fehlfunktion k nnen die Folge sein Falls es do...

Page 13: ...m chten Sie in beiden R umen Ansagen machen Das m ssen Sie tun W hlen Sie Zone A auf Kanal 2 3 W hlen Sie Zone B auf Kanal 4 5 W hlen Sie Zone A und Zone B am DJ Mikrofon Eingang Nun k nnen Sie in be...

Page 14: ...den 30 MASTER A symmetrischer Ausgang An diesem Ausgang k nnen Sie einen Verst rker mit symmetrischen Eing ngen anschlie en Der Ausgangspegel kann mit dem MASTER A Fader 18 eingestellt werden 31 RECOR...

Page 15: ...rga el ctrica o mal funcionamiento Si un objeto extra o entrara en la unidad desconecte inmediatamente la fuente de alimentaci n No colocar fuentes de llamas tales velas encima de la unidad No cubra n...

Page 16: ...elector para los canales 4 y 5 puede elegir entre las entradas Line y las entradas micro balanceadas Pero tambi n puede conectar un plato selector line phoho en la parte trasera del aparato 7 S lector...

Page 17: ...A se utiliza para conectar un amplificador que tiene entradas balanceadas El nivel de salida puede ser ajustado con el controlador de nivel del MASTER A 18 31 RECORD BUS B salida line de la se al de...

Page 18: ...acto com o interior da unidade desligue a de imediato da corrente N o coloque objectos com chamas desprotegidas tais como velas acesas sobre esta unidade N o cubra as aberturas de ventila o poder prov...

Page 19: ...do Isto significa que pode utilizar esta mesa de mistura para operar em duas divis es distintas com m sica totalmente diferente Exemplo Pretende que os canais 2 3 sejam direccionados para Master A div...

Page 20: ...nesta sa da Nota importante Os controlos de frequ ncias do microfone DJ e a fun o talkover N O est o dispon veis nesta sa da Isto significa que o DJ pode falar vontade nesta sa da apenas a m sica ser...

Reviews: