· 4 ·
FR
Guide d’utilisation 50815/51895
AVERTISSEMENT
:
•
Étudier
, comprendre et suivre toutes les
instructions avant d’utiliser cet appareil.
•
Ne pas dépasser la capacité nominale.
•
Utiliser uniquement sur des surfaces plates et
dures.
•
Dispositif de levage seulement. Immédiatement
après la levée, soutenir le véhicule avec des
moyens appropriés.
•
La Inattention peu entraîner des blessures et /ou
des dommages matériels.
•
Soulevez uniquement sur les zones du véhicule qui
sont spécifiées par le fabricant.
• Ne pas faire des modifications à ce produit.
•
Utilisé seulement les accessoires et /ou
adaptateurs fournis par le fabricant.
Modèle: 50815/51895
hauteur minimale
130mm
hauteur maximale
355mm
capacité maximale
2T
MAINTENANCE OF JACKS
Oil level.
Important:
When adding or replacing oil, always use good quality oil
for hydraulic jacks. Avoid mixing different types of oil. Do
not use brake fluid, alcohol, glycerin, detergent motor oil
or contaminated oil. Failure of oil’s using could seriously
damage to the jacks’ internal
Addiction:
load the piston and the jack down on flat ground, remove the
filler cap. Add oil if the level has been more than 12.7mm (1/2
“) below the gap.
Replace:
you must replace the oil at least once a year. To drain,
remove the cap and release valve, be careful not to allow dirt
to pollute the system.
SOME TROUBLES
CAUSE
REMEDY
The jack cannot lift lower
completely.
•
Air in the hydraulic system
•
Release valve stuck
•
Bleed air from the hydraulic system.
•
Transfer the load and clean valve.
The jack does not
support the weight
•
Release valve is not closed.
•
Close tightly release valve.
The jack cannot rise to
its full height
•
Low oil level
•
Air in the hydraulic system
•
Fill the recommended range.
•
Bleed air from the hydraulic system.
Jack lift not smoothly
•
Air in the hydraulic system
•
Oil contaminated
•
Release valve is not closed.
•
Bleed air from the hydraulic system.
•
Change oil. Use good quality oil for hydraulic
jacks.
•
Close the valve tightly.
The cat does not lift the
load
•
Overweight
•
Open the release valve
•
Low oil level
•
Decrease the weight or find a jack with major
capacity.
•
Tighten right turns.
•
Fill the recommended range.
AVANT D’UTILISER
Pendant le transport ou la manipulation, le système de
vérin hydraulique peau piéger de l’air et provoquer un
dysfonctionnement de celui-ci.
Pour libérer l’air du système hydraulique:
• Tournez la poignée de vanne de presse dans le sens
horaire, pas plus de deux tours.
Lubrication:
put grease on the base gasket, and grease the spindle lift
lever with oil at least once every three months.
Rust prevention:
clean and dry with an oily cloth piston of the cylinder and
piston pump every three months or when the rust or
corrosion appears. When you do not need to use the jack,
always leave the mount and the pump piston fully into
position down.
IMPORTANT:
•
Not exceed the tolerance of the jack
•
Never move the jack while it is loading.
•
Sometimes during shipping and maneuvered, can trap air
in the hydraulic system, causing failures or difficulties
with elevation.
