background image

Nederlands

001 VERPAKKINGSINHOUD

JBL Quantum200 hoofdtelefoon
PC-splitter
Windbestendig schuim voor boom microphone
Snelstartgids | Garantiekaart | Waarschuwingskaart

002 OVERZICHT

01 Volumeregeling
02 Afneembaar windbestendig schuim
03 Voice Focus Boom Microphone
04 Opvouwbare oorschelp

003 Instellen

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 MICROFOON
005 TECHNISCHE SPECIFICATIES

Driver afmeting:

50 mm Dynamisch drivers

Frequentierespons:

20 Hz - 20 kHz

Max ingangsvermogen:

30 mW

Gevoeligheid:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedantie:

32 ohm

Microfoon frequentierespons:

100 Hz - 10 KHz

Microfoongevoeligheid:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Microfoon pickup-patroon:

Directioneel

Microfoongrootte:

4 mm x 1,5 mm

Kabellengte:

Hoofdtelefoon (1,2 m) + 
pc-splitter (1,5 m)

Gewicht:

245 g

Norsk

001 Eskens innhold

JBL Quantum200-hodetelefoner
PC-splitter
Vindhette til boom-mikrofon
QSG | Garantikort | Advarsel

002 OVERSIKT

01 Volumkontroll
02 Avtagbar vindhette
03 Voice Focus boom-mikrofon
04 Hodetelefoner 

003 Oppsett

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil 
| MAC | VR

004 MIKROFON
005 TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Driverstørrelse:

50 mm dynamiske drivere

Frekvensrespons:

20 Hz – 20 kHz

Maks. inngangseffekt:

30 mW

Følsomhet:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedans:

32 ohm

Frekvensrespons mikrofon:

100 Hz – 10 KHz

Følsomhet mikrofon:

– 40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofonens opptaksmønster:

Direksjonal

Mikrofon størrelse:

4 mm x 1,5 mm

Kabellengde:

Hodetelefoner (1,2 m) + 
PC-splitter (1,5 m)

Vekt:

245 g

Polski

001 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Słuchawki JBL Quantum200
Kabel rozgałęziający do PC
Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem
QSG | Karta gwarancyjna | Karta ostrzegawcza

002 OMÓWIENIE

01 Sterowanie głośnością
02 Odłączana pianka ochronna
03 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus
04 Składane słuchawki muszlowe

003 Konfiguracja

Komputer PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Urządzenia 
mobilne | Komputery MAC | Gogle VR

004 MIKROFON
005 DANE TECHNICZNE

Rozmiar przetwornika:

Dynamiczne przetworniki 
50 mm

Pasmo przenoszenia:

20 Hz - 20 kHz

Maks. moc wejścia:

30 mW

Efektywność:

100 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW

Impedancja:

32 omy

Pasmo przenoszenia 
mikrofonu:

100 Hz - 10 kHz

Czułość mikrofonu:

-40 dBV przy 1 kHz / Pa

Rodzaj mikrofonu:

Kierunkowy

Wymiary mikrofonu:

4 mm x 1,5 mm

Długość przewodu:

Słuchawki (1,2 m) + kabel 
rozgałęziający do PC (1,5 m)

Masa:

245 g

Português

001 CONTEÚDO DA CAIXA

Headset JBL Quantum200
Splitter para PC
Microfone tipo boom com espuma anti ruído
Guia de Início Rápido, Termo de Garantia e Cartão de 
Advertência

002 APRESENTAÇÃO

01 Controle de volume
02 Espuma de microfone destacável
03 Microfone direcional tipo boom 
04 Concha dobrável

003 Configuração

PC
Xbox™, PlayStation™, Nintendo Switch™, smartphone, 
MAC, VR

004 MICROFONE
005 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tamanho do driver:

Drivers dinâmicos de 50 mm

Resposta de frequência:

20 Hz a 20 kHz

Potência máxima de entrada:

30 mW

Sensibilidade:

100 dB SPL a 1 kHz / 1 mW

Impedância:

32 ohms

Resposta de frequência do 
microfone:

100 Hz a 10 KHz

Sensibilidade do microfone:

-40 dBV a 1 kHz / Pa

Padrão de captação do 
microfone:

Direcional

Tamanho do microfone:

4 mm x 1,5 mm

Comprimento do cabo:

1,2 m (headset) + 1,5 m 
(splitter do PC)

Peso:

245 g

Summary of Contents for Quantum 200

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...JBL quantum200 headset PC SPLITTER QSG WARRANTY CARD WARNING CARD Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX ...

Page 4: ...01 Volume Control 02 Detachable Windshield foam 03 Voice Focus Boom Microphone 04 Flat fold ear cup 03 04 01 02 002 OVERVIEW ...

Page 5: ...003 SETUP PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR ...

Page 6: ...004 MICROPHONE ...

Page 7: ...er 30 mW Sensitivity 100 dB SPL 1 kHz 1 mW Impedance 32 ohm Microphone frequency response 100 Hz 10 KHz Microphone sensitivity 40 dBV 1 kHz Pa Microphone pickup pattern Directional Microphone size 4 mm x1 5 mm Cable length Headset 1 2 m PC splitter 1 5 m Weight 245 g 005 TECH SPEC ...

Page 8: ... ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM200 ΔΙΑΝΕΜΗΤΉΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΑΦΡΏΔΗ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΑ ΓΙΑΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΜΠΟΎΜΑ QSG ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΚΆΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΩΝ 002 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 01 ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ 02 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΟ 03 ΦΩΝΗΤΙΚΉ ΕΣΤΊΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΎΜΑ 04 ΑΝΑΔΙΠΛΟΎΜΕΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ ΑΥΤΙΏΝ 003 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PC XBOX PLAYSTATION NINTENDO SWITCH ΚΙΝΗΤΌ MAC VR 004 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ 005ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ...

Page 9: ... MI VAN A DOBOZBAN JBL Kvantum200 fejhallgató SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP elválasztó Hangszűrő szivacs állítható karos mikrofonnak Minőségtámogató csoport Jótállási jegy Figyelmeztető kártya 002 ÁTTEKINTÉS 01 Hangerőszabályozó 02 Levehető Hangszűrő Szivacs 03 Hangra Fókuszáló Állítható Karos Mikrofon 04 Laposra hajtogatható fülhallgató fülkagyló 003 Felépítés SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP Xbox PlayStation Nintendo ...

Page 10: ...ARTOŚĆ ZESTAWU Słuchawki JBL Quantum200 Kabel rozgałęziający do PC Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem QSG Karta gwarancyjna Karta ostrzegawcza 002 OMÓWIENIE 01 Sterowanie głośnością 02 Odłączana pianka ochronna 03 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus 04 Składane słuchawki muszlowe 003 Konfiguracja Komputer PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Urządzenia mobilne Komputery MAC Gogle VR 004 ...

Page 11: ...ans 32 ohm Mikrofon frekans tepkisi 100 Hz 10 KHz Mikrofon hassasiyeti 40 dBV 1 kHz Pa Mikrofon alma biçimi Yönlü Mikrofon boyutu 4 mm x 1 5 mm Kablo uzunluğu Kulaklık 1 2 m PC dağıtıcı 1 5 m Ağırlık 245 g Русский 001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Гарнитура JBL Quantum200 Разделитель для ПК Ветрозащитный поролон для штангового микрофона Краткое руководство Гарантийный талон Гарантийный талон 002 ОБЗОР 01 Регу...

Page 12: ...espons frekuensi mikrofon 100 Hz 10 KHz Sensitivitas mikrofon 40 dBV 1 kHz Pa Pola pickup mikrofon Dapat diarahkan Ukuran mikrofon 4 mm x 1 5 mm Panjang kabel Headset 1 2 m Splitter PC 1 5 m Berat 245 g 日本語 001 同梱品 JBL Quantum200 PCスプリ ッター マイク用フ ォームカバー クイックスタートガイド 保証書 注意事項 002 製品概要 01 ボリュームコン トロール 02 着脱可能なフロン トガラスフ ォーム 03 ボイスフ ォーカスマイク 04フラッ トに折りたたみ可能なイヤーカップ 003 設定 PC Xbox PlayStation Nintendo Swit...

Page 13: ...ﺰ 10 ﻫﺮﺗﺰ 100 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 ﻋﻨﺪ ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 40 ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ منﻂ ﺍﺗﺠﺎﻫﻲ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﻣﻢ 1 5 x ﻣﻢ 4 ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻃﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻢ ﱢ ﻣﻘﺴ ﻣﱰ 1 2 ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳامﻋﺔ ﻣﱰ 1 5 ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻮﺯﻥ 245g עברית באריזה מה 001 JBL Quantum 200 אוזניות אישי למחשב מפצל כבל זרוע למיקרופון מגן ספוג כרטיס אחריות תעודת מהיר הפעלה מדריך בטיחות סקירה 002 קול עוצמת בקרת להסרה ניתן מגן ספוג Voice Focus זרוע מיקרופון שטוח...

Page 14: ...ого знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обна...

Page 15: ......

Page 16: ...JBL_HP_Q200_QSG_CR_V16 ...

Reviews: