background image

Svenska

001 DETTA FINNS I LÅDAN

JBL Quantum200 headset
PC splitter
Vindruteskum för bommikrofon
QSG | Garantikort | Garantikort

002 ÖVERSIKT

01 Volymkontroll
02 Borttagbart vindruteskum
03 Voice Focus bommikrofon
04 Platt ihopfällbar öronkåpa

003 Installation

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 MIKROFON
005 TEKNISK SPECIFIKATION

Storlek på högtalarelement:

50 mm dynamiska element

Frekvensomfång:

20 Hz - 20 kHz

Maximal ineffekt:

30 mW

Känslighet:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedans:

32 ohm

Mikorfonens dynamiska 
frekvensomfång:

100 Hz - 10 KHz

Mikrofonkänslighet:

-40 dBV @ 1 kHz/Pa

Mikrofon:

Riktningsberoende

Mikrofonstorlek:

4 mm x 1,5 mm

Kabellängd:

Headset (1,2 m) + PC splitter 
(1,5 m)

Vikt:

245 g

Türkçe

001 KUTU İÇERİĞİ

JBL Quantum200 kulaklık
PC dağıtıcı
Boom mikrofonu için windshield köpüğü
QSG | Garanti kartı | Uyarı kartı

002 Genel Bakış

01 Ses Kontrolü
02 Çıkarılabilir gürültü önleyici köpük.
03 Gürültü önleyici özelliği ile sese odaklı mikrofon
04 Düz katlanabilir kulaklık kabı

003 Kurulum

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 MİKROFON
005 TEKNİK ÖZELLİK

Sürücü boyutu:

50 mm dinamik sürücüler

Frekans tepkisi:

20 Hz - 20 kHz

Max giriş gücü:

30 mW

Hassasiyet:

100 dB SPL @1 kHz / mW

Empedans:

32 ohm

Mikrofon frekans tepkisi:

100 Hz - 10 KHz

Mikrofon hassasiyeti:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofon alma biçimi:

Yönlü

Mikrofon boyutu:

4 mm x 1.5 mm

Kablo uzunluğu:

Kulaklık (1.2 m) + PC dağıtıcı 
(1.5 m)

Ağırlık:

245 g

Русский

001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Гарнитура JBL Quantum200
Разделитель для ПК
Ветрозащитный поролон для штангового микрофона
Краткое руководство | Гарантийный талон | 
Гарантийный талон

002 ОБЗОР

01 Регулировка громкости
02 Съемный ветрозащитный поролон
03 Штанговый микрофон Voice Focus
04 Складной наушник

003 Настройка

ПК
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Мобильный 
| MAC | VR

004 МИКРОФОН
005 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размер мембраны:

Динамические мембраны 
50 мм

Частотная характеристика:

20 Гц – 20 кГц

Макс. входная мощность:

30 мВт

Чувствительность:

100 дБ SPL при 1 кГц / 1 мВт

Импеданс:

32 Ом

Частотная характеристика 
микрофона:

100 Гц – 10 кГц

Чувствительность микрофона:

-40 дБВ при 1 кГц / Па

Направленность микрофона:

Направленный

Размер микрофона:

4 мм x 1,5 мм

Длина кабеля:

Гарнитера (1,2 м) + 
Разделитель для ПК (1,5 м)

Вес:

245 г

简体中文

001 

产品清单

JBL Quantum200 

耳机

PC 

双插头转接线

适于麦克风的防风罩

QSG | 

保修卡

 | 

警告卡

002 

概述

01 

音量控制

02 

可拆卸的防风罩

03 

带语音强化功能指向性麦克风

04 

折叠式耳罩垫

003 

设置

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 

手机

 

| MAC | VR

004 

麦克风

005 

技术规格

驱动单元尺寸

:

50mm 

动圈驱动单元

频率响应:

20 Hz - 20 kHz

最大输入功率

:

30 mW

灵敏度

:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

阻抗:

32 ohm

麦克风频率响应:

100 Hz - 10 KHz

麦克风灵敏度

:

-40 dBV @1 kHz / Pa

麦克风拾音指向

:

指向性

麦克风尺寸:

4 mm x 1.5 mm

线缆长度

:

耳机(

1.2 

米)

 + PC 

分流

器(

1.5 

米)

重量:

245 g

Summary of Contents for Quantum 200

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...JBL quantum200 headset PC SPLITTER QSG WARRANTY CARD WARNING CARD Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX ...

Page 4: ...01 Volume Control 02 Detachable Windshield foam 03 Voice Focus Boom Microphone 04 Flat fold ear cup 03 04 01 02 002 OVERVIEW ...

Page 5: ...003 SETUP PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR ...

Page 6: ...004 MICROPHONE ...

Page 7: ...er 30 mW Sensitivity 100 dB SPL 1 kHz 1 mW Impedance 32 ohm Microphone frequency response 100 Hz 10 KHz Microphone sensitivity 40 dBV 1 kHz Pa Microphone pickup pattern Directional Microphone size 4 mm x1 5 mm Cable length Headset 1 2 m PC splitter 1 5 m Weight 245 g 005 TECH SPEC ...

Page 8: ... ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM200 ΔΙΑΝΕΜΗΤΉΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΑΦΡΏΔΗ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΑ ΓΙΑΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΜΠΟΎΜΑ QSG ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΚΆΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΩΝ 002 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 01 ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ 02 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΟ 03 ΦΩΝΗΤΙΚΉ ΕΣΤΊΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΎΜΑ 04 ΑΝΑΔΙΠΛΟΎΜΕΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ ΑΥΤΙΏΝ 003 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PC XBOX PLAYSTATION NINTENDO SWITCH ΚΙΝΗΤΌ MAC VR 004 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ 005ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ...

Page 9: ... MI VAN A DOBOZBAN JBL Kvantum200 fejhallgató SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP elválasztó Hangszűrő szivacs állítható karos mikrofonnak Minőségtámogató csoport Jótállási jegy Figyelmeztető kártya 002 ÁTTEKINTÉS 01 Hangerőszabályozó 02 Levehető Hangszűrő Szivacs 03 Hangra Fókuszáló Állítható Karos Mikrofon 04 Laposra hajtogatható fülhallgató fülkagyló 003 Felépítés SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP Xbox PlayStation Nintendo ...

Page 10: ...ARTOŚĆ ZESTAWU Słuchawki JBL Quantum200 Kabel rozgałęziający do PC Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem QSG Karta gwarancyjna Karta ostrzegawcza 002 OMÓWIENIE 01 Sterowanie głośnością 02 Odłączana pianka ochronna 03 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus 04 Składane słuchawki muszlowe 003 Konfiguracja Komputer PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Urządzenia mobilne Komputery MAC Gogle VR 004 ...

Page 11: ...ans 32 ohm Mikrofon frekans tepkisi 100 Hz 10 KHz Mikrofon hassasiyeti 40 dBV 1 kHz Pa Mikrofon alma biçimi Yönlü Mikrofon boyutu 4 mm x 1 5 mm Kablo uzunluğu Kulaklık 1 2 m PC dağıtıcı 1 5 m Ağırlık 245 g Русский 001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Гарнитура JBL Quantum200 Разделитель для ПК Ветрозащитный поролон для штангового микрофона Краткое руководство Гарантийный талон Гарантийный талон 002 ОБЗОР 01 Регу...

Page 12: ...espons frekuensi mikrofon 100 Hz 10 KHz Sensitivitas mikrofon 40 dBV 1 kHz Pa Pola pickup mikrofon Dapat diarahkan Ukuran mikrofon 4 mm x 1 5 mm Panjang kabel Headset 1 2 m Splitter PC 1 5 m Berat 245 g 日本語 001 同梱品 JBL Quantum200 PCスプリ ッター マイク用フ ォームカバー クイックスタートガイド 保証書 注意事項 002 製品概要 01 ボリュームコン トロール 02 着脱可能なフロン トガラスフ ォーム 03 ボイスフ ォーカスマイク 04フラッ トに折りたたみ可能なイヤーカップ 003 設定 PC Xbox PlayStation Nintendo Swit...

Page 13: ...ﺰ 10 ﻫﺮﺗﺰ 100 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 ﻋﻨﺪ ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 40 ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ منﻂ ﺍﺗﺠﺎﻫﻲ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﻣﻢ 1 5 x ﻣﻢ 4 ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻃﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻢ ﱢ ﻣﻘﺴ ﻣﱰ 1 2 ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳامﻋﺔ ﻣﱰ 1 5 ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻮﺯﻥ 245g עברית באריזה מה 001 JBL Quantum 200 אוזניות אישי למחשב מפצל כבל זרוע למיקרופון מגן ספוג כרטיס אחריות תעודת מהיר הפעלה מדריך בטיחות סקירה 002 קול עוצמת בקרת להסרה ניתן מגן ספוג Voice Focus זרוע מיקרופון שטוח...

Page 14: ...ого знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обна...

Page 15: ......

Page 16: ...JBL_HP_Q200_QSG_CR_V16 ...

Reviews: