background image

Dansk

001 HVAD ER DER I ÆSKEN

JBL Quantum200-hovedtelefoner
PC-splitter
Skumvindhætte til boom-mikrofon
Lynstartguide | Garantikort | Advarselskort

002 OVERSIGT

01 Lydstyrkekontrol
02 Aftagelig skumvindhætte 
03 Stemmefokus boom-mikrofon
04 Fladt-foldet ørekop

003 Opsætning

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil 
| MAC | VR

004 MIKROFON
005 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Enhedsstørrelse:

50 mm dynamiske enheder

Frekvensområde:

20 Hz - 20 KHz

Maks. indgangseffekt:

30 mW

Følsomhed:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedans:

32 ohm

Mikrofonens frekvensområde:

100 Hz - 10 KHz

Mikrofonfølsomhed:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofonens karakteristik:

Retningsbestemt

Mikrofonens størrelse:

4 mm x 1,5 mm

Kabellængde:

Hovedtelefoner (1,2 m) + 
PC-splitter (1,5 m)

Vægt:

245 g

Deutsch

001 VERPACKUNGSINHALT

JBL Quantum200 Headset
PC-Splitter
Windschutz-Schaumaufsatz für Bügelmikrofon
Kurzanleitung | Garantiekarte | Warnkarte

002 ÜBERSICHT

01 Lautstärkeregelung
02 Abnehmbarer Schaumaufsatz als Windschutz
03 Voice-Focus-Bügelmikrofon
04 Flachfaltbare Ohrmuschel

003 Einrichtung

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil 
| MAC | VR

004 MIKROFON
005 TECHN. DATEN

Treibergröße:

50-mm-Dynamiktreiber

Frequenzbereich:

20 Hz – 20 kHz

Max. eingangsleistung:

30 mW

Empfindlichkeit:

100 dB SPL bei 1 kHz / 1 mW

Impedanz:

32 ohm

Mikrofonfrequenzbereich:

100 Hz – 10 KHz

Mikrofonempfindlichkeit:

-40 dBV bei 1 kHz / Pa

Mikrofon-aufnahmemuster:

Richtungsabhängig

Mikrofongröße:

4 mm x 1,5 mm

Kabellänge:

Headset (1,2 m) + PC-Splitter 
(1,5 m)

Gewicht:

245 g

Ελληνικά

001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ JBL QUANTUM200
ΔΙΑΝΕΜΗΤΗΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
ΑΦΡΏΔΗ ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟ ΜΠΟΥΜΑ
QSG | ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ

002 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ
02 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΟ
03 ΦΏΝΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΥΜΑ
04 ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΑΥΤΙΏΝ

003 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

PC
XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ | ΚΙΝΗΤΟ 
| MAC | VR

004 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
005 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγεθος οδηγού:

Δυναμικοί οδηγοί 50 mm

Συχνότητα ανταπόκρισης:

20 Hz - 20 kHz

Μέγιστη ισχύς εισαγωγής:

30 mW

Ευαισθησία:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Σύνθετη αντίσταση:

32 ohm

Ανταπόκριση συχνότητας 
Μικροφώνου:

100 Hz - 10 KHz

Ευαισθησία μικροφώνου:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Πρότυπο λήψης ήχου του 
μικροφώνου:

Κατευθυντήριο

Μέγεθος μικροφώνου:

4 mm x 1.5 mm

Μήκος καλωδίου:

Ακουστικά (1.2 m) + 
Διανεμητής PC (1.5 m)

Βάρος:

245 g

Español

001 CONTENIDO DE LA CAJA

Auriculares JBL Quantum200
Divisor para PC
Espuma paravientos para el micrófono de varilla
Guía de inicio rápido | Tarjeta de garantía | Tarjeta de 
advertencias

002 DESCRIPCIÓN GENERAL

01 Control del volumen
02 Espuma paravientos desmontable
03 Micrófono de varilla Voice Focus
04 Copa auricular plegable en plano

003 Configuración

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Móvil 
| MAC | VR

004 MICRÓFONO
005 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tamaño de la unidad:

Unidades dinámicas de 50 mm

Respuesta en frecuencias:

20 Hz - 20 kHz

Potencia máxima de entrada:

30 mW

Sensibilidad:

100 dB NPS a 1 kHz/1 mW

Impedancia:

32 ohm

Respuesta en frecuencias del 
micrófono:

100 Hz - 10 KHz

Sensibilidad del micrófono:

-40 dBV a 1 kHz/Pa

Patrón de captación del 
micrófono:

Direccional

Tamaño del micrófono:

4 mm x 1,5 mm

Longitud del cable:

Auriculares (1,2 m) + divisor 
para PC (1,5 m)

Peso:

245 g

Summary of Contents for Quantum 200

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...JBL quantum200 headset PC SPLITTER QSG WARRANTY CARD WARNING CARD Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX ...

Page 4: ...01 Volume Control 02 Detachable Windshield foam 03 Voice Focus Boom Microphone 04 Flat fold ear cup 03 04 01 02 002 OVERVIEW ...

Page 5: ...003 SETUP PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR ...

Page 6: ...004 MICROPHONE ...

Page 7: ...er 30 mW Sensitivity 100 dB SPL 1 kHz 1 mW Impedance 32 ohm Microphone frequency response 100 Hz 10 KHz Microphone sensitivity 40 dBV 1 kHz Pa Microphone pickup pattern Directional Microphone size 4 mm x1 5 mm Cable length Headset 1 2 m PC splitter 1 5 m Weight 245 g 005 TECH SPEC ...

Page 8: ... ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM200 ΔΙΑΝΕΜΗΤΉΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΑΦΡΏΔΗ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΑ ΓΙΑΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΜΠΟΎΜΑ QSG ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΚΆΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΩΝ 002 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 01 ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ 02 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΟ 03 ΦΩΝΗΤΙΚΉ ΕΣΤΊΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΎΜΑ 04 ΑΝΑΔΙΠΛΟΎΜΕΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ ΑΥΤΙΏΝ 003 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PC XBOX PLAYSTATION NINTENDO SWITCH ΚΙΝΗΤΌ MAC VR 004 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ 005ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ...

Page 9: ... MI VAN A DOBOZBAN JBL Kvantum200 fejhallgató SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP elválasztó Hangszűrő szivacs állítható karos mikrofonnak Minőségtámogató csoport Jótállási jegy Figyelmeztető kártya 002 ÁTTEKINTÉS 01 Hangerőszabályozó 02 Levehető Hangszűrő Szivacs 03 Hangra Fókuszáló Állítható Karos Mikrofon 04 Laposra hajtogatható fülhallgató fülkagyló 003 Felépítés SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP Xbox PlayStation Nintendo ...

Page 10: ...ARTOŚĆ ZESTAWU Słuchawki JBL Quantum200 Kabel rozgałęziający do PC Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem QSG Karta gwarancyjna Karta ostrzegawcza 002 OMÓWIENIE 01 Sterowanie głośnością 02 Odłączana pianka ochronna 03 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus 04 Składane słuchawki muszlowe 003 Konfiguracja Komputer PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Urządzenia mobilne Komputery MAC Gogle VR 004 ...

Page 11: ...ans 32 ohm Mikrofon frekans tepkisi 100 Hz 10 KHz Mikrofon hassasiyeti 40 dBV 1 kHz Pa Mikrofon alma biçimi Yönlü Mikrofon boyutu 4 mm x 1 5 mm Kablo uzunluğu Kulaklık 1 2 m PC dağıtıcı 1 5 m Ağırlık 245 g Русский 001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Гарнитура JBL Quantum200 Разделитель для ПК Ветрозащитный поролон для штангового микрофона Краткое руководство Гарантийный талон Гарантийный талон 002 ОБЗОР 01 Регу...

Page 12: ...espons frekuensi mikrofon 100 Hz 10 KHz Sensitivitas mikrofon 40 dBV 1 kHz Pa Pola pickup mikrofon Dapat diarahkan Ukuran mikrofon 4 mm x 1 5 mm Panjang kabel Headset 1 2 m Splitter PC 1 5 m Berat 245 g 日本語 001 同梱品 JBL Quantum200 PCスプリ ッター マイク用フ ォームカバー クイックスタートガイド 保証書 注意事項 002 製品概要 01 ボリュームコン トロール 02 着脱可能なフロン トガラスフ ォーム 03 ボイスフ ォーカスマイク 04フラッ トに折りたたみ可能なイヤーカップ 003 設定 PC Xbox PlayStation Nintendo Swit...

Page 13: ...ﺰ 10 ﻫﺮﺗﺰ 100 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 ﻋﻨﺪ ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 40 ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ منﻂ ﺍﺗﺠﺎﻫﻲ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﻣﻢ 1 5 x ﻣﻢ 4 ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻃﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻢ ﱢ ﻣﻘﺴ ﻣﱰ 1 2 ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳامﻋﺔ ﻣﱰ 1 5 ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻮﺯﻥ 245g עברית באריזה מה 001 JBL Quantum 200 אוזניות אישי למחשב מפצל כבל זרוע למיקרופון מגן ספוג כרטיס אחריות תעודת מהיר הפעלה מדריך בטיחות סקירה 002 קול עוצמת בקרת להסרה ניתן מגן ספוג Voice Focus זרוע מיקרופון שטוח...

Page 14: ...ого знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обна...

Page 15: ......

Page 16: ...JBL_HP_Q200_QSG_CR_V16 ...

Reviews: