DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
31/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system
INSTALLATIONSANLEITUNG:
Stellen Sie den Empfänger in einem gut belüfteten Raum auf, wo es nicht Feuchtigkeit und hohen Tempe-
raturen ausgesetzt wird.
Plazieren und benutzen Sie das Gerät für eine längere Zeit neben sehr warmen Geräten wie Verstärker,
Lampen, etc., könnte es die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
Das Gerät kann in 19“ Racks eingebaut werden. Zu diesem Zweck ist ein besonderer 19” Adapter (RP-
WMIC) verfügbar, siehe im Nachfolgenden.
Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, vermeiden Sie Stöße und Vibrationen während des
Transports.
Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich Kondens-
wasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz
trennen.
Beachten Sie bitte ebenfalls die Zusatzhinweise im Kapitel „AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN”
INSTALLATION DES RECEIVERS:
Standalone:
Sie können den Emp-
fänger selbständig benutzen: brin-
gen Sie einfach die beiden Antennen
in die vertikale Stellung und schlie-
ßen Sie die Empfänger laut Be-
schreibung im Kapitel „Anschlüsse”
an.
In einem 19” Gerüst:
Sie können
einen oder zwei Empfänger mit Hilfe
eines als Zubehör erhältlichen „RP-
WMIC” Adapters in einem 19” Ge-
rüst anbringen:
1.
Montieren Sie 2 Stück Gerüst-
einbauhalter an beiden Seiten
des Empfängers.
2.
Montieren Sie den Empfänger in den 19” Metallgerüstadapter indem Sie die Einbauhalter anschrauben.
AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN
! Einige wichtige Hinweise vorweg!
Ein Empfänger kann immer nur für einen Sender (Handmikro/Beltpack) eingesetzt werden. Der gleichzeiti-
ge Einsatz von 2 oder mehr Sendern mit einem einzigen Empfänger ist unmöglich: das gibt viele Interfe-
renzen und Ärger!
Empfänger und Sender müssen immer dieselbe Kanaleinstellung (Frequenz) benutzen!
Der Abstand zwischen Empfänger und Sender muss mindestens 1 Meter betragen.
Um Interferenzen zu vermeiden sollte der Empfänger nicht in der Nähe von Metalloberflächen/-
gegenständen, Fernsehern oder anderen drahtlosen Geräten aufgestellt werden.
Achten Sie darauf, dass sich möglichst wenig Hindernisse (dicke Betonwände, dicke Metallgegenstände,
…) zwischen dem Sender und dem Empfänger befinden.
Bis zu 4 oder 5 Sender können gleichzeitig eingesetzt werden, unter der Bedingung, dass jeder von ihnen
seinen eigenen Empfänger hat!
RECEIVER - TONANSCHLÜSSE
Stellen Sie zunächst fest, welche Toneingänge an ihrem Mischer verfügbar sind, und entscheiden Sie dann,
wie Sie den Empfänger anschließen:
An einen symmetrischen MIKRO-Eingang des Tonmischers:
schließen Sie den Verstärkungsregler
(Gain) des Mischereingangs und setzen Sie den Mikro-/Linienschalter am Empfänger (7) auf MIC. Ver-
wenden Sie ein XLR/XLR Kabel, um den „XLR-output (5)” des Empfängers anzuschließen. Schalten Sie
den Sender (Handmikro/Beltpack) ein und drehen Sie den Eingangsgain des Mischers langsam auf.
An einen symmetrischen LINIEN-Eingang des Tonmischers:
drehen Sie den Verstärkungsregler
(Gain) des Mischereingangs ab und setzen Sie den Mikro-/Linienschalter am Empfänger (7) auf LINE.
Verwenden Sie ein XLR/XLR Kabel, um den „XLR-output (5)” des Empfängers anzuschließen. Schalten
Sie den Sender (Handmikro/Beltpack) ein und drehen Sie den Eingangsgain des Mischers langsam auf.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
32/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system
An einen asymmetrischen MIKRO-Eingang des Tonmischers:
drehen Sie den Verstärkungsregler
(Gain) des Mischereingangs ab und setzen Sie
den Mikro-/Linienschalter am Empfänger (7) auf
MIC. Verwenden Sie das mitgelieferte JACK/JACK
Kabel, um den „JACK-output (Klinkenausgang) (6)”
des Empfängers anzuschließen. Schalten Sie den
Sender (Handmikro/Beltpack) ein und drehen Sie
den Eingangsgain des Mischers langsam auf.
An einen asymmetrischen LINIEN-Eingang des
Tonmischers oder einer Hifi-Stereo-Anlage:
drehen Sie den Verstärkungsregler (Gain) des
Mischereingangs ab und setzen Sie den Mikro-
/Linienschalter am Empfänger (7) auf LINE. Ver-
wenden Sie das mitgelieferte JACK/JACK Kabel,
um den „JACK-output (Klinkenausgang) (6)” des
Empfängers anzuschließen. Schalten Sie den
Sender (Handmikro/Beltpack) ein und drehen Sie
den Eingangsgain des Mischers langsam auf.
HINWEIS:
Benutzen Sie nie die symmetrischen und
asymmetrischen Ausgänge gemeinsam, da dies zu
Signalverlust und Geräuschverstärkung führt.
DRAHTLOSES HANDMIKRO – AUFBAU
Schalten Sie den Empfänger ein und wählen Sie einen Kanal.
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei AA Batterien ein (Alkali oder voll aufgeladene Ni-MH Bat-
terien).
Wählen Sie exakt denselben Frequenzkanal (5) wie auf dem Empfänger.
Halten Sie den Netzschalter (3) einige Sekunden lang gedrückt: eine der Diversity LEDs (4) am Empfänger
sollte leuchten und anzeigen, dass das Funksignal des Senders erfasst wird.
Sprechen Sie ins Mikro: die Tonfrequenzanzeige (3) wird im Takt der Stimme blinken.
Wandern Sie während der Systemüberprüfung herum, um eventuelle Empfangslöcher (kein Empfang)
aufzuspüren: sollte dies der Fall sein, versuchen Sie die Position des Empfängers zu verändern.
BELT PACK – SETUP
Schalten Sie den Empfänger ein und wählen Sie einen Kanal.
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei AA Batterien ein (Alkali oder voll aufgeladene Ni-MH Bat-
terien).
Wählen Sie exakt denselben Frequenzkanal (6) wie auf dem Empfänger.
Schließen Sie das Lavalier-Mikrofon oder wahlweise das Headset-Mikro an und stellen Sie den MICRO-
/LINIEN-Schalter (4) am Beltpack auf MIC.
Sie können allerdings auch ein Linientonsignal (z.B. Guitarre) anschließen. In diesem Fall sollten Sie den
MICRO-/LINIEN-Schalter (4) am Beltpack auf LINE setzen.
Halten Sie den Netzschalter (2) einige Sekunden lang gedrückt: eine der Diversity LEDs (4) am Empfänger
sollte leuchten und anzeigen, dass das Funksignal des Senders erfasst wird.
Sprechen Sie ins Mikro: die Tonfrequenzanzeige (3) wird im Takt der Stimme blinken.
Bei Bedarf können Sie den Tonpegel mit dem Gain-Knopf (7) noch feineinstellen.
Wandern Sie während der Systemüberprüfung herum, um eventuelle Empfangslöcher (kein Empfang)
aufzuspüren: sollte dies der Fall sein, versuchen Sie die Position des Empfängers zu verändern.
MEHRERE SETS ARBEITEN ZUSAMMEN – AUFBAUHINWEISE
Selbst wenn die Sender und Empfänger 16 Kanäle haben, können Sie keine 16 drahtlose Systeme gemein-
sam verwenden: je nach Situation können Sie maximal 4 oder 5 Sets gleichzeitig einsetzen.
Wenn Sie mehr als ein System aufbauen, sollten Sie verschiedene Kanäle für die einzelnen Sets wählen. Es
ist wichtig, dass Sie niemals aufeinanderfolgende Kanäle wählen. Versuchen Sie stattdessen, die Kanäle
gleichmäßig über die 16 Möglichkeiten zu verteilen:
Beispiel1: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH3 ~ mic3 = CH5 ~ mic4 = CH7
Beispiel2: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH3 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16
Beispiel3: mic1 = CH9 ~ mic2 = CH11 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16
Summary of Contents for WMS-10
Page 1: ......
