background image

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

25/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system

CONFORMITEITVERKLARING

ONTVANGER: R&TTE conformiteitverklaring

Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Merk :

JB Systems

Productengroep :

Draadloze ontvanger

Model n° :

WR-10

Voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in de R&TTE richtlijn, op basis van de hieronder opgesomde standaarden :

EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-01 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-09 V1.4.1 (2007-11)
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

Volledige testrapporten en andere relevante informatie blijven ter beschikking van de Controleorganen op ons hoofdkantoor:

Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2c ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Groot-Bijgaarden, 25 Juli 2009
Voor Beglec NV,

Luc De Bauw

Directeur

DRAADLOZE HANDMICROFOON : R&TTE conformiteitverklaring

Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Merk :

JB Systems

Productengroep :

Draadloze zender

Model n° :

WMIC-10

Voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in de R&TTE richtlijn, op basis van de hieronder opgesomde standaarden :

EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-01 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-09 V1.4.1 (2007-11)
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

Volledige testrapporten en andere relevante informatie blijven ter beschikking van de Controleorganen op ons hoofdkantoor:

Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2c ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Groot-Bijgaarden, 25 Juli 2009
Voor Beglec NV,

Luc De Bauw

Directeur

DRAADLOZE BELT PACK : R&TTE conformiteitverklaring

Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Merk :

JB Systems

Productengroep :

Draadloze zender

Model n° :

WBP-20

Voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in de R&TTE richtlijn, op basis van de hieronder opgesomde standaarden :

EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-01 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-09 V1.4.1 (2007-11)
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

Volledige testrapporten en andere relevante informatie blijven ter beschikking van de Controleorganen op ons hoofdkantoor:

Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2c ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Groot-Bijgaarden, 25 Juli 2009
Voor Beglec NV,

Luc De Bauw

Directeur

NOTA:

De

WMS-10

draadloze set bevat:

1x

WMIC-10

+ 1x

WR-10

De

WBS-20

draadloze set bevat:

1x

WBP-20

+ 1x

WR-10

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

26/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system

EIGENSCHAPPEN

ONTVANGER

Draagfrequentieband:

UHF band

Frequentiestabiliteit:

0,005%

Ontvangstgevoeligheid:

@ 5 µV S/R verhouding >80dB

Onderdrukking ongewenste freq.:

minimum 80 dB

Selectiviteit:

50dB

Modulatie Modus:

FM

Type ontvanger:

PLL synthesized, switching diversity

IF Frequentie:

1st: 243.95MHz ~ 2nd: 10.7MHz

Toonsignaal:

32,768KHz

S/R verhouding:

94dB, @ 20kHz afwijking & 60

V antenne ingang

AF bereik:

80Hz tot 15kHz (

3dB)

T.H.D.:

Minder dan 1,0% (op 1kHz)

Voeding:

DC 12V ~ 18V

Audio Uitgang:

Symmetrisch & asymmetrisch (Mic.= -20dB / Line = 0dB)

Stroomverbruik:

130mA

10mA

HANDMICROFOON / BELT PACK ZENDER

Draagfrequentieband:

UHF band

RF Uitgangsvermogen:

10mW (max.)

Oscillatie modus:

PLL synthesized, 16 kanalen

Frequentie stabiliteit:

0,005%

Maximum Freq. afwijking:

20 kHz

Parasitaire frequenties:

60dB onder de draagfrequentie

T.H.D.:

1,0% (at 1KHz)

Microfooncapsule:

Handmicrofoon:

uni-directioneel dynamisch

Lavalier:

uni-directionele electret condenser eenheid

Toonsignaal:

32,768 kHz

Batterij:

DC 3V (2x 1,5V AA alkaline batterijen ) OF
DC 2.4V (2x 1,2V AA herlaadbare batterijen)

Stroomverbruik:

120mA

10mA @ 3V

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze hand-

leiding downloaden via onze website: www.beglec.com

Summary of Contents for WMS-10

Page 1: ......

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ds such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit im mediately disconnect the mains power No naked flame sources such as l...

Page 4: ...at the se lected channel on the receiver should always be iden tical to that of the transmitter 6 Battery Cover unscrew it gently and slide it down to open the battery compartment or have access to th...

Page 5: ...RF signal of the transmitter is captured Speak through the mic the AF indicator 3 will flash to the rhythm of your voice While checking the system walk around to check if you encounter any dead spots...

Page 6: ...ems Product Group Wireless Transmitter Model n WBP 20 Meets the essential requirements as described in the R TTE directive based on the following standards applied EN 300 422 2 V1 2 2 2008 03 EN 301 4...

Page 7: ...tout risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter la formation de condensation l int rieur de l appareil patientez quelques minutes pour lais...

Page 8: ...nd les signaux RF d tect s n ont pas la puissance suffisante Gr ce au contr le d di au squelch il vous est loisible de d terminer le niveau minimal du signal RF partir duquel la sortie audio ne doit p...

Page 9: ...antes avant de commencer Un r cepteur ne peut tre utilis qu avec un seul metteur soit le micro main soit le bo tier pour cein ture Donc utiliser 2 metteurs ou plus en m me temps avec un seul et m me r...

Page 10: ...udio d sir e Sur la table de mixage le gain est il suffisamment ouvert V rifiez si l metteur n est pas trop loign du r cepteur ou si le contr le du squelch n est pas trop pouss V rifiez si le r cepteu...

Page 11: ...IGHEDEN SPECIALE ACTIES OPENDEURDAGEN ENZ SURF NAAR WWW BEGLEC COM KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschr...

Page 12: ...en risico van elektrocutie in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoud...

Page 13: ...kunt u de ingangsgevoeligheid fijnregelen om te beletten dat het signaal overstuurd wordt distortie 8 Lavalier Microfoon Deze discrete unidirectionele condenser microfoon kan gebruikt worden voor all...

Page 14: ...an zijn om aan te geven dat er een RF signaal van de zender ontvangen wordt Spreek in de microfoon de AF indicator 3 zal flitsen op het ritme van uw stem Indien nodig kunt u steeds het audio niveau fi...

Page 15: ...ten zoals beschreven in de R TTE richtlijn op basis van de hieronder opgesomde standaarden EN 300 422 2 V1 2 2 2008 03 EN 301 489 01 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 09 V1 4 1 2007 11 EN 60065 2002 A1 2006 A...

Page 16: ...etallgegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangen lassen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Kurzschluss oder Fehlfunktion k nnen die Folge sei...

Page 17: ...n die Batte rie richtig einsetzen oder wechseln 3 EIN AUS Schalter halten Sie diesen Knopf einige Sekunden lang gedr ckt um den Sender ein auszuschalten 4 Batteriefach Legen Sie zwei wiederaufladbare...

Page 18: ...uf DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 32 44 WMS 10 WBS 20 Wireless system An einen asymmetrischen MIKRO Eingang des Tonmischers drehen Sie den Verst rkungsregler Gain des Mischereingangs ab und se...

Page 19: ...nnere gelangt Verwenden Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten wie Benzin oder Ver d nner die das Ger t besch digen w rden DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 34 44 WMS 10 WBS 20 Wireless system KONFOR...

Page 20: ...Sistema de micr fono inal mbrico UHF WMS 10 incluyendo el micr fono de mano WMIC 10 WBS 20 incluyendo el belt pack WBP 20 y el micr fono lavalier Tanto el belt pack como el micr fono de mano se puede...

Page 21: ...alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio importantes en el texto que acompa a a este aparato Este s mbolo indica uso en interiores solamente Este...

Page 22: ...e ser sustituido por nuestro Micr fono de diadema HM 36U c digo de pedido 427 frecuentemente utilizado para aer bicos etc 9 Clip de corbata Se utiliza para sujetar el micr fono lavalier en la corbata...

Page 23: ...INE Pulse el interruptor de alimentaci n 2 durante unos segundos uno de los LEDs de diversidad 4 en el receptor debe encenderse para indicar que ha sido capturada la se al RF del transmisor Hable a tr...

Page 24: ...las siguientes normas EN 300 422 2 V1 2 2 2008 03 EN 301 489 01 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 09 V1 4 1 2007 11 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Los reportes completos de las pruebas y otra informaci n rel...

Reviews: