background image

DEUTSCH 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS® 

10/18 

PC8 Mk2 DISPATCHER 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Erwerb  dieses  JBSystems

®

-Produkt  entschieden  haben. Bitte  lesen  sie 

diese  Bedienungsanleitung  sorgfältig  vor  der  Inbetriebnahme  durch,  zur  vollen  Ausschöpfung  der 
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. 
 

EIGENSCHAFTEN 

Das  Gerät  ist  funkentstört  und  erfüllt  die Anforderungen  der  europäischen  und  nationalen  Bestimmungen. 
Entsprechende  Dokumentation liegt beim Hersteller vor. 

  Verkabelter Dispatcher zum Ein- und Ausschalten kleinerer Lichteffekte 

  Auch kompatibel mit kleinen LED-Effekten und Spiegelkugel

 

Motoren 

  8 bipolare Schalter  

  IP54 Buchsen  

  Sicherung 6,3 Amp pro Kanal  

  Alle Kanäle sind entstört  

 

VOR DER ERSTBENUTZUNG 

Überprüfen Sie den Inhalt: 

Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: 

  PC8 Mk2 Dispatcher 

  Bedienungsanleitung 

 

Wichtige Hinweise:  

  Vor  der  Erstbenutzung  bitte  das  Gerät  zuerst  auf  Transportschäden  überprüfen.  Sollte  das  Gerät  einen 

Schaden  aufweisen,  Gerät  bitte  nicht  benutzen,  sondern  unverzüglich  mit  ihrem  Händler  in  Verbindung 
setzen. 

 

Wichtiger  Hinweis:

  Das  Gerät  hat  das  Werk  unbeschädigt  und  gut  verpackt  verlassen.  Es  ist  wichtig, 

dass  der  Benutzer  sich  streng  an  die  Sicherheitshinweise  und  Warnungen  in  der  Bedienungsanleitung 
hält.  Schäden  durch  unsachgemäße  Handhabung  sind  von  der  Garantie  ausgeschlossen.  Der  Händler 
übernimmt  keine  Verantwortung  für  Schäden,  die  durch  Nichtbeachtung  der  Bedienungsanleitung 
hervorgerufen wurden. 

  Die  Bedienungsanleitung,  für  zukünftiges  Nachschlagen,  bitte  aufbewahren.  Bei  Verkauf  oder  sonstiger 

Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. 

  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

ACHTUNG: 

Um  sich  nicht  der  Gefahr  eines  elektrischen  Schlags 

auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräteinneren 
befinden  sich  keine  vom  Benutzer  reparierbaren  Teile.  Überlassen  Sie 

Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. 
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht 
isolierten  Teilen  im  Geräteinneren,  welche  eine  gefährliche  Spannung  führen,  besteht.  Die 
Spannung ist so hoch, dass hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. 
Das  Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf  wichtige  Bedienungs-  und 
Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. 

  

 

Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. 

 

 

Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! 

  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 

  Zur  Vermeidung  von  Kondensation,  lassen  sie  bitte  nach  Transport  in  eine  warme  Umgebung  das  Gerät 

einige  Zeit  zum  Temperaturausgleich  stehen.  Kondensation  kann  zu  Leistungsverlust  des  Gerätes  oder 
gar Beschädigung führen. 

CAUTION

Summary of Contents for Pc8 Mk2

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ct to warranty The dealer will not accept responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual Keep this booklet in a safe place for future consultation If you...

Page 4: ...in perfect condition switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged Never let the power cord come into contact with other cables This appliance must be earthed to in order...

Page 5: ...rcuit breaker 4 MAINS CABLE 5 OUTLET SOCKETS here you can connect light effects lamps that you want to switch on off with the PC8 Mk2 SPECIFICATIONS Power Input AC 230V 50Hz Channel output fuses T6 3A...

Page 6: ...prend pas la responsabilit des d fauts ou de tout probl me r sultant du fait de n avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel Conservez ce manuel dans un endroit s r pour toute consultation...

Page 7: ...lle vous vous trouvez ne d passe pas celui indiqu l arri re de l appareil La prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse tre enlev chaque moment Le cordon d alimentation doit touj...

Page 8: ...d le fusible a disjonct il faut d abord localiser le probl me et apporter une solution ce qui a provoqu le d clenchement du fusible Quand ce probl me a trouv sa solution poussez simplement sur le bout...

Page 9: ...niet onder de garantie De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing Bewaar deze brochure op een veilige pl...

Page 10: ...ffende elektrische en mechanische veiligheid Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blij...

Page 11: ...taan 3 HOOFDZEKERING Dit is een automatische zekering Wanneer de zekering is gesprongen lokaliseer en los dan eerst het probleem op dat ervoor gezorgd heeft dat de zekering gesprongen is Wanneer het p...

Page 12: ...durch unsachgem e Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen Der H ndler bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden Die Bedien...

Page 13: ...Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen mu das Ger t geerdet sein Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Ber hrung kommen lassen Ausschlie lich vorschriftsm ige Kabel zur Installation verwenden Ger t n...

Page 14: ...GANGSBUCHSEN Anschluss von Lichteffekten Beleuchtungsk rpern die ber PC8 Mk2 ein und ausgeschaltet werden sollen TECHNISCHE EINZELHEITEN Netzspannung 230V 50Hz Kanalausgang Sicherungen T6 3A 250V 5x20...

Page 15: ...o innecesario queda excluido de la garant a El distribuidor no asumir ninguna responsabilidad por cualquier defecto o problema que surja por no haber seguido el manual de usuario Guarde este folleto e...

Page 16: ...ridad el ctrica y mec nica de su pa s Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad La entrada de la toma deber permanecer operativa para su desconexi...

Page 17: ...FUSIBLE DE ENTRADA Se trata de un disyuntor autom tico Cuando se funda el fusible localice y solucione primero el problema que ha provocado que se funda el fusible Cuando haya solucionado el problema...

Page 18: ...ga as instru es de seguran a e avisos descritos neste manual Quaisquer danos provocados por utiliza o incorrecta n o ser o cobertos pela garantia O revendedor n o ser respons vel por quaisquer danos o...

Page 19: ...da corrente O cabo de alimenta o dever estar sempre em perfeitas condi es desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum dano Nunca permita que este cabo entre em conta...

Page 20: ...ema resolvido empurre simplesmente a tecla para rep r o disjuntor do circuito 4 CABO DE ALIMENTA O 5 TOMADAS DE CORRENTE Aqui pode conectar os seus efeitos luminosos ou projectores que desejar ligar d...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: