ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS®
33/41
MM-10
11. INTERRUPTOR PHANTOM
Con su correspondiente LED indicador de puesta en marcha ( NO ACTIVAR cuando la mesa esté
en marcha).
12. SALIDA RECORD ESTÉREO – Salidas RCA izquierda y derecha (sin balancear)
La señal está cojida en salida finál despues de los deslizantes.
Señal de salida nominal : -10 dB (316mV-RMS)
Impedencia de salida : 600 Ohm
Impedencia de carga min. : 5 KOhm
13. ENTRADA PLAYBACK ESTÉREO – Entradas RCA izquierda y derecha (sin balancear)
Señal vehiculada hacia la salida estereo a través los deslizantes y el circuito monitoring.
Sensibilidad de entrada : 316mV-RMS (-10dB)
Impedencia de entrada : 5 KOhm
14. INTERRUPTOR PLAYBACK
Permite cortar o no la señal ‘Entrada Tape’.
15. CONTROL DEL NIVEL PLAYBACK
Controla el nivel de playback enviado hacia la salida mezclada a través los deslizantes principales.
16. INTERRUPTOR « TAPE MONITORING »
Permite el control por auriculares y display del circuito ‘Tape Playback’ (señal cojida antes (14) y
(15)).
17. INTERRUPTOR PFL
Combinando con el de cada canal, permite un control (Pre-fader) por el auricular y indicador a
LED’s.
18. CONTROL DEL NIVEL DE LOS AURICULARES
Controla el nivel de los auriculares.
19. SALIDAAURICULARES – JACK 1/4’’ ESTEREO
Configuración : Punta = izquierda
Anillo = derecha
Funda = masa
Impedencia min. : 40 Ohms
CARACTERISTICAS TECNICAS
Alimentación:
AC 230 V, 50Hz
Fusible:
1A/250V
Respuesta de frecuencia:
15-20.000Hz
DHT + ruido:
<0.01% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A):
>80dB @ 1kHz.
Entradas micro:
200-600 Ohm/balanceadas
Entradas Line:
300mV @ 10k
Ω
Salida Record:
775mV @ 50k
Ω
Salidas Master :
775mV @ 600
Ω
Control de tonalidad:
+/-16dB @ 10kHz / 600Hz / 60Hz
Dimensiones:
483(ancho) x 360(alto) x 80(profundo) mm
Peso:
7.8kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puededescargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
34/41
MM10
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS
®
. Por favor leia atentamente este manual
do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o
num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
Mesa de mistura com 10 canais
Ideal para mistura de sinais de microfone ou pequenas bandas
6 canais mono, 2 canais estéreo
Entrada balanceada para microfone e entrada line em cada canal
Controlo de frequência de 3 bandas em cada canal
2 saídas auxiliares
Entrada estéreo com ligação directa à saída Master
Fonte de alimentação 48V Phantom
Saída Master balanceada à esquerda e à direita
ANTES DE UTILIZAR
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Mesa de mistura MM10
Manual do utilizador
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
ATENÇÃO:
De forma a evitar o risco de choque eléctrico,
não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações.
Contacte pessoal qualificado.
O símbolo composto por um triângulo equilátero
com um relâmpago no interior alerta para a
presença de voltagem perigosa não isolada no
interior do produto que poderá constituir
risco de choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador
para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.
Este símbolo significa: Leia instruções.
De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la.
Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque
eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da
unidade, desligue-a de imediato da corrente.
Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade.
Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.
Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.
Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
CAUTION
