ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS®
31/41
MM-10
11. PRE-ESCUCHA (PFL)
Botón y Led para escucha pre-fade de la señal de entrada en los auriculares y sobre el indicador de
Led (util mientras se ajusta la ganancia o trouble-shooting).
12. DESLIZADOR RECTILINEO DE 60mm
Este deslizador permite enviar la señal de entrada mezclada hacia la salida y controla tambíen el
Post-Fade AUX Envio 1.
ENTRADA LINEA ESTÉREO
1. ENTRADA LINEA IZQUIERDA O MONO – JACK MONO 1/4’’
Si se requiere la entrada para una fuente mono, utilizar esta
conexión de manera que la señal sea automaticamente
transmitida a la entrada derecha.
Punta = Positivo
Funda = Masa
Impedencia de entrada : 10K Ohm
Sensibilidad de entrada : 24.5mV (-30dBm)
2. ENTRADA LINEA DERECHA O MONO – JACK MONO 1/4’’
Punta = Positivo
Chasis = Masa
Impedencia de entrada : 10K Ohm
Sensibilidad de entrada : 24.5mV (-30dBm)
3. PAD
Pulsado este botón, la señal se atenua de –10dB. Esto permite utilizar
aparatos con una señal de salida elevada como los lectores de CD o
instrumentos de musica.
4. REGLAJA DE GANANCIA
El indicador 0dB es la referencia de 0dB, cuando se activa el PAD.
5. CLIP LED
Este indicador se enciende 4dB antes de alcanzar la sañal maxima y
queda encendido durante un corto período.
Nota : al modificar el reglaje de tonalidades (punto 6,7,8), se
debe ajustar la ganancia.
6. CONTROL (EQ) DE TONALIDAD HIGH (ALTOS)
Permite un reglaje de -16dB a 16dB para frecuencias agudas.
7. CONTROL (EQ) DE TONALIDAD MID (MEDIOS)
Permite un reglaje de -16dB a 16dB para frecuencias medias.
8. CONTROL (EQ) DE TONALIDAD LO (BAJOS)
Permite un reglaje de -16dB a 16dB para frecuencias bajas.
9. CONTROL AUX (ENVIO 1)
Este reglaje de auxiliares es (Post-fade) y puede ser utilizado para
controlar fuentes exteriores independientes como el monitoring. Es
pilotado por el fader de entrada (13).
10. CONTROL AUX (ENVIO 2)
Este reglaje de auxiliares es (Pre-fade) y puede ser utilizado para
controlar fuentes exteriores independientes como el monitoring. No es
pilotado por el fader de entrada.
Nota : la optcion Post-Fade debe unicamente ser seleccionada por
un servicio tecnicoadecuado.
11. CONTROL PAN
Permite efectuar un control panoramico de la señal de izquierda a
derecha.
12. PRE-ESCUCHA (PFL)
Botón y Led para escucha pre-fade de la señal de entrada en los auriculares y sobre el Indicador
Led (util mientras se ajusta la ganancia o trouble-shooting).
13. DESLIZADOR RECTILINEO DE 60mm
Este deslizador permite enviar la señal de entrada mezclada hacia la salida y controla tambíen el
Post-Fade AUX Envio 1.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS®
32/41
MM-10
CANAL DE SALIDA ESTÉREO
1. SALIDA ESTEREO MACHO XLR
Modo balanceado :
1 = Masa
2 = Positivo
3 = Negativo
Modo sin balancear :
1 = Masa
2 = Positivo
3 = Sin conexión
Nivel de salida nominal : Balanceado
+6dBm (1.55V RMS variable a +10/16dB)
Sin balancear 0dBm (0.775V RMS
variable a +10/16dB)
I
mpedencia : Salida< 50Ohm
2. SALIDA AUX– 1/4’’ JACK MONO (SIN
BALANCEAR)
Salida : Punta = Positivo Funda = Masa
Nivel de salida nominal : 0dBm (0.775V
RMS variable a +10dBm)
Impedencia : Salida< 50Ohm
3. RETORNO AUX IZQUIERDO – 1/4’’ JACK
MONO ENTRADA
(si se utiliza una entrada mono, conexión
automatica a la entrada AUX RETURN
derecha.)
Salida :
Punta = Positivo Funda = Masa
Impedencia de entrada: 10k Ohm
Sensibilidad de entrada : 250 mV RMS (-
10dBm)
4. RETORNO AUX DERECHO/MONO – 1/4’’
JACK MONO ENTRADA
Salida : Punta = Positivo Funda = Masa
Impedencia de entrada: 10k Ohm
Sensibilidad de entrada : 250 mV RMS (-
10dBm)
5. LED METER
Indicador Led de 10 Led’s con calibración de señal comprendida entre -20dB y 3dB con un cambio
de color en la posicion nominal.
6. REGLAJE DE RETORNO AUX IZQUIERDO
Permite controlar el nivel en la salida izquierda unicamente.
7. REGLAJE DE RETORNO AUX DERECHO
Permite controlar el nivel de retorno en la salida derecha unicamente.
(A combinar con el nivel izquierdo (6) cuando se mezcla una señal de entrada mono)
8. MASTER: CONTROL DEL NIVEL DE SALIDA AUX
Controla el nivel de salida AUX SEND.
9. MASTER: DESLIZANTE DE CONTROL DE SALIDA
Permite controlar el nivel de salida general del amplificador (o otro equipo). El indicador Led propone
un nivel nominal ‘0 dB’, un 10 dB más es disponible si necesario.
10. LED ON
Indica que la mesa mezcladora esta encendida.
