ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
35/44
MM-14D
El botón ON está encendido:
El canal está activado
El botón ON no está encendido:
El canal no está activado
17. FADER de 60 mm
Controla la señal de salida del canal de entrada correspondiente.
SECCIÓN DE SALIDA
1. AUX1 RETURN– Entradas de toma de jack mono de 1/4"
Para inyectar la señal de retorno de los efectos internos de vuelta a la
consola de mezclas. Cuando se inserta el jack, los efectos DSP
internos no se utilizan.
2. AUX2 RETURN– Entrada de toma de jack mono de 1/4"
Misma función que Aux1 Return (1). También puede utilizarse para
conectar una fuente de sonido adicional (p. ej. reproductor de CD) a la
consola de mezclas.
3. POWER LED
(
LED DE ALIMENTACIÓN)
El led azul se ilumina cuando se enciende la alimentación. (El
interruptor de alimentación está situado en la parte posterior de la
consola de mezclas)
4. LED VU-METER (LED DE INDICADOR VU)
Se trata de un indicador LED de 12 segmentos con calibrado VU que
proporciona un rango de supervisión de señal de –20dB a 6dB con
un cambio de color en la posición nominal 0dB.
5. CONTROL MAESTRO PARA AUX1 SENDS
Se utiliza para establecer el nivel de salida general de las señales
AUX1, controladas por AUX1 FX Sends (11) y enviadas al
procesador de efectos internos o externos.
6. CONTROL MAESTRO PARA AUX2 SENDS
Se utiliza para establecer el nivel de salida general de las señales
AUX2, controladas por AUX2 FX Sends (12) y enviadas al
procesador de efectos externos (post-fade) o a monitores de
escenario (pre-fade).
7. CONTROL MAESTRO PARA AUX1 RETURN
Se utiliza para mezclar la señal de retorno AUX1 con la salida
principal de la consola de mezclas.
8. CONTROL MAESTRO PARA AUX2 RETURN
Se utiliza para mezclar la señal de retorno AUX1 con la salida
principal de la consola de mezclas.
9. CONTROL FADER DE SALIDA MAESTRA
Se utiliza para establecer el nivel de salida general requerido en el
amplificador de potencia (u otro equipo). El calibrado muestra el nivel
de funcionamiento nominal recomendado, con referencia ‘0’ (hay
disponible un realce de 10dB en caso necesario).
10. SALIDA MAIN MIX ESTÉREO - Tomas XLR macho de 3 pines
Se utiliza para conectar la salida maestra (Main mix) de la unidad de mezclas a un amplificador de
potencia (o a otro equipo)
Cableado de salida:
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
36/44
MM-14D
11. SALIDA AUX SEND – Salida (desequilibrada) de toma de jack mono de 1/4"
Se utiliza para enviar la señal de AUX1 al equipo externo o unidades de efectos.
Observación: Cuando inserte un conector jack en la salida AUX1 SEND, la unidad de efectos
internos se desactivará automáticamente.
Cableado de salida:
12. SALIDA AUX SEND – Salida (desequilibrada) de toma de jack mono de 1/4"
Se utiliza para enviar la señal de AUX2 al equipo externo,
unidades de efectos o monitores de escenario.
13. TAPE OUT – Salidas de toma RCA estéreo (desequilibradas)
La señal se deriva de la mezcla de salida estéreo principal
después de los faders de salida y puede utilizarse para grabar
la mezcla maestra.
14. TAPE IN – Entradas de toma RCA estéreo(desequilibradas)
La señal se dirige a la salida estéreo principal antes de los
faders y el sistema de supervisión.
15. INTERRUPTOR TAPE MONITOR
Se utiliza para seleccionar qué señal se dirige al interruptor
PFL (16):
Interruptor ON (encendido): señal de TAPE IN (14)
Interruptor OFF (no encendido): señal desde MAIN MIX.
Esta es la misma señal que en TAPE OUT (13) y MAIN
MIX OUTPUT(10).
16. INTERRUPTOR PFL
Se utiliza para seleccionar qué señal se dirige a la salida
HEADPHONE (19):
Interruptor ON (encendido): Señales PFL de los canales
de entrada.
Interruptor OFF (no encendido): la señal se selecciona
mediante el interruptor TAPE MONITOR (15).
17. INTERRUPTOR PLAYBACK
Se utiliza para añadir o no la señal estéreo TAPE IN(14) a la
mezcla de salida estéreo principal.
18. CONTROL PLAYBACK LEVEL
Se utiliza pare establecer el nivel de playback de la señal
TAPE IN (14).
19. SALIDA PHONES (auriculares) – Salida de toma de jack
estéreo de 1/4"
Cableado de salida:
Impedancia de carga mínima: 40 Ohm
20. CONTROL PHONES LEVEL (nivel de auriculares)
Establece el nivel de la salida HEADPHONE (19).
21. DSP CLIP LED
Este led parpadea cuando la señal de entrada del procesador de efectos DSP internos es
demasiado alta.
22. MANDO EFFECTS SELECT (selección de efectos)
Se utiliza para seleccionar uno de los 8 efectos digitales disponibles.
23. MANDO DSP TIMING (temporización DSP
)
Se utiliza para adaptar el efecto deseado a su gusto personal.
