background image

NEDERLANDS  HANDLEIDING 
 

 
JB SYSTEMS® 

13/30 TEXERCET

 

BESCHRIJVING: 

 

 

1. Optische  lens 
2. Ophangbeugel met opening voor het monteren van een ophanghaak, alsook een hendel voor het 

fixeren van de behuizing.  

3. Voedingskabel met netstekker. 
4. Zekeringhouder 
5. Lampcompartiment 
6. Schakelaar voor het bedienen van de gobo’s:  

“0” = continu roteren  *  “1” = rotatie op de maat van de muziek.  

7. Schakelaar voor het bedienen van de interne reflector:  

“0” = continu roteren  *  “1” = rotatie op de maat van de muziek.  

8. 

Patriot:

 voorzien van een extra 90° draaiende scanner spiegel 

Tomahawk:

 voorzien van een speciale, vierhoekige extra 90° draaiende scanner spiegel. 

Exercet:

 optie niet aanwezig 

 
 

HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP 

Wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een 
onderhoudsbeurt, 10 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen 
ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor 
U begint aan het onderhoud. Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen 
(lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het vervangen van onderdelen uitsluitend 
authentieke reserveonderdelen. 

  Trek de netstekker uit het stopcontact. 

  Wacht 10 minuten tot het apparaat is afgekoeld.  

  Schroef de beide knoppen los die het lampcompartiment 

afsluiten. 

 Aan de binnenzijde zult U de lampenhouder zien. Trek 

de lampenhouder voorzichtig uit het lampcompartiment. 

  Verwijder de oude lamp. Bij het verwijderen van de oude 

lamp houdt U de lampenhouder vast en trekt U niet aan 
de draad. 

 Houd de lampenhouder vast terwijl U de nieuwe lamp 

rustig in de lampenhouder drukt. 

 

Opgepast!

 Controleer het etiket achter op het toestel of 

kijk naar

 

de technische karakteristieken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet 

gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage. Lampen met een hogere wattage 

NEDERLANDS  HANDLEIDING 
 

 
JB SYSTEMS® 

14/30 TEXERCET

 

produceren temperaturen waarvoor het apparaat niet ontworpen was. Als het apparaat een 
lampentransformator gebruikt, zal hij verbranden wegens de te grote belasting. 

  Raak de lamp niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien 

U de lamp aanraakte, maak hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de 
lamp droog alvorens hem te installeren. 

  Plaats de nieuwe lamp terug in het apparaat. Vergewis U ervan dat geen draden de lamp raken.  

  Sluit het lampcompartiment met de schroef. 

 Klaar. 

 
 

OPHANGEN VAN HET APPARAAT 

 

Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel 
uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot 
gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de 
werklast; erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het 
geïnstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd. 

 Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het 

plaatsen, het weghalen en het onderhoud.  

  Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het 

toestel moet worden bevestigd 

op minstens 50 cm

 van de omringende muren.  

 Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men 

mag lopen en zitten. 

 Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting van de 

installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt. 

 Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het 

gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden 
aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt. 

 Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht 

worden. 

  Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.  

 De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de 

technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. 
Elk jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog 
steeds perfect is. 

 
 

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 

  Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te functioneren. 

  Zet de schakelaar voor het bedienen van de gobo’s in de gewenste stand: 

o

  “0” = continu roteren   

o

  “1” = rotatie op de maat van de muziek.  

  Zet de schakelaar voor het bedienen van de interne reflector in de gewenste stand: 

o

  “0” = continu roteren 

o

  “1” = rotatie op de maat van de muziek.  

De extra scanner spiegel op Patriot en Tomahawk werken altijd op het ritme van de muziek. 

 Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten 

functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren. 

  Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft. 

  De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan 85º bereiken. Raak gedurende het bedienen van het 

apparaat de behuizing niet met blote handen aan. 

  Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens 

een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen. 

 Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U 

onmiddellijk in verbinding met uw dealer. 

 

Belangrijk:

 Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van 

mensen die aan epilepsie lijden. 

Summary of Contents for Exercet

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...spositions l gales de votre pays VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften ENTSORGUNG...

Page 3: ...etimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunc...

Page 4: ...lated spot far away from any flammable materials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls The device should be installed out of reach of people and outside areas w...

Page 5: ...vement cette notice avant utilisation CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interf rences radio Il r pond aux exigences nationales et europ ennes La conformit a t tablie et les d clarations e...

Page 6: ...lectrique ne pas ouvrir l appareil En dehors des ampoules et du fusible principal il n y a pas de pi ces pouvant tre chang es par l utilisateur l int rieur Ne jamais r parer ou court circuiter un fus...

Page 7: ...mp rature de 85 C Ne pas toucher la coque mains nues en cours de fonctionnement de l appareil D branchez syst matiquement l appareil s il n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant de change...

Page 8: ...d binnenshuis Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt moet U het direct v...

Page 9: ...U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt de veiligheid van het ge nstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd Overtuig U...

Page 10: ...TOMAHAWK PATRIOT EXERCET Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme durch zur volle...

Page 11: ...mit einem 90 Ablenkspiegel Patriot zus tzliche Ausstattung mit einem 4 fach 90 Ablenkspiegel Exercet nicht verf gbar EINSETZEN AUSTAUSCHEN DER LICHTQUELLE Bei Austausch oder Ersatz der Lichtquelle Ge...

Page 12: ...sschalten Netzstecker ziehen und warten bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Tei...

Page 13: ...uncione a rendimiento pleno o puede incluso causar da os Esta unidad es s lo para uso interior No coloque objetos met licos o derrame l quidos dentro de la unidad Podr a resultar descarga el ctrica o...

Page 14: ...ficados de instalaci n deben ser usados el aparato instalado deber a ser inspeccionado regularmente por seguridad Aseg rese de que el rea por debajo del sitio de instalaci n est libre de personas ajen...

Page 15: ...do Micr fono Interno L mpara EFP 100W 12V Exercet Tama o 24 x 20 x 12cm Peso 4 6kg Patriot Tama o 45 x 32 x 16cm Peso 5 1kg Tomahawk Tama o 38 x 21 x 12cm Peso 5 0kg Toda la informaci n est sujeta a c...

Page 16: ...tilize sempre um cabo de seguran a aprovado ao instalar a unidade De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o da l mpada e do fus vel n o existem pe as que...

Page 17: ...igue e desligue a unidade em curtos per odos de tempo ir reduzir a dura o da l mpada A temperatura da superf cie da unidade pode alcan ar os 85 C N o toque na cobertura da unidade com m os descobertas...

Reviews: