background image

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

3/30  TEXERCET 

DESCRIPTION: 

 

 

1. Optical  lens 
2. Hanging bracket with  knob to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting hook. 
3. Mains  cable 
4. Fuse  holder 
5. Lamp  compartment 
6. Switch for gobos: “0” = continuous rotation  *  “1” = sound activated rotation  
7. Switch for inner reflector: “0” = continuous rotation  *  “1” = sound activated rotation 
8. 

Tomahawk:

 equipped with an extra 90° sweeping scan mirror 

Patriot:

 equipped with an extra special quad angled 90° sweeping scan mirror  

Exercet:

 not available 

 

 

LAMP (RE)PLACEMENT 

In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture within 
10 minutes until the unit cools down after switching off. Always unplug the unit 
before servicing! Always use the same type of spare parts (bulbs, fuses, etc.) 
When replacing parts, please only genuine spare parts. 

  Unplug the mains cable.  

  Wait for about 10 minutes until the unit has been cooled 

down. 

  Unscrew the knobs that close the lamp compartment of 

the fixture and open it. 

 On the inside you will see the lamp socket. Tear the 

lamp socket gently out of the lamp compartment. 

 Unplug the old lamp. Hold the lamp socket while 

unplugging the lamp instead of pulling the cable! 

 Hold the lamp socket while pressing the new lamp 

gently in the socket. 

Attention! 

Check the label on the backside of the 

device or see the technical specifications in this manual 
to know which lamp should be used. Never install lamps 
with a higher wattage! Lamps with higher wattage generate temperatures the device was not designed 
for. If the device uses a lamp transformer, it will burn due to current overload. 

  Don’t touch the bulb with bare hands! This drastically shortens the lifespan of the lamp. If you touched 

the lamp, clean it with a cloth and a little denatured alcohol. Wipe the lamp off before installing. 

  Put the new lamp back inside the unit. Be sure that the wires don’t touch the lamp. 

  Close the lamp compartment with the screws.  

 Done! 

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

4/30  TEXERCET 

OVERHEAD RIGGING 

 

Important:

 

The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper 

installation can result in serious injuries and/or damage to property.  Overhead rigging requires 
extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials 
should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-

rigging and servicing. 

  Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The 

fixture must be fixed 

at least 50cm

 from surrounding walls. 

  The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or 

be seated. 

 Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the 

device’s weight. 

  Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the 

unit. This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can 
drop more than 20cm if the main attachment fails. 

  The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered! 

  Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  

  The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved 

by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a 
skilled person to be sure that safety is still optimal. 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

  Once connected to the mains the device starts running. 

  Use the switch for the gobos:  

o

 “0” 

continuous 

rotation 

o

  “1” = sound activated rotation  

  Use the switch for the inner reflector:  

o

 “0” 

continuous 

rotation 

o

  “1” = sound activated rotation 

The additional scan mirrors on Patriot and Tomahawk always work in sound activated mode. 

  Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for 

continual use. 

  Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life. 

  The units’ surface temperature may reach up to 85°C. Don’t touch the housing with bare-hands during 

its operation. 

 Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start 

servicing. 

  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. 

 

Important: 

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons 

suffering from epilepsy. 

 
 

MAINTENANCE 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. 

  Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. 

During inspection the following points should be checked: 

  All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be 

corroded. 

  Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any 

deformation. 

  When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced. 

  The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a 

small problem is detected. 

Summary of Contents for Exercet

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...spositions l gales de votre pays VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften ENTSORGUNG...

Page 3: ...etimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunc...

Page 4: ...lated spot far away from any flammable materials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls The device should be installed out of reach of people and outside areas w...

Page 5: ...vement cette notice avant utilisation CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interf rences radio Il r pond aux exigences nationales et europ ennes La conformit a t tablie et les d clarations e...

Page 6: ...lectrique ne pas ouvrir l appareil En dehors des ampoules et du fusible principal il n y a pas de pi ces pouvant tre chang es par l utilisateur l int rieur Ne jamais r parer ou court circuiter un fus...

Page 7: ...mp rature de 85 C Ne pas toucher la coque mains nues en cours de fonctionnement de l appareil D branchez syst matiquement l appareil s il n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant de change...

Page 8: ...d binnenshuis Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt moet U het direct v...

Page 9: ...U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt de veiligheid van het ge nstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd Overtuig U...

Page 10: ...TOMAHAWK PATRIOT EXERCET Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme durch zur volle...

Page 11: ...mit einem 90 Ablenkspiegel Patriot zus tzliche Ausstattung mit einem 4 fach 90 Ablenkspiegel Exercet nicht verf gbar EINSETZEN AUSTAUSCHEN DER LICHTQUELLE Bei Austausch oder Ersatz der Lichtquelle Ge...

Page 12: ...sschalten Netzstecker ziehen und warten bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Tei...

Page 13: ...uncione a rendimiento pleno o puede incluso causar da os Esta unidad es s lo para uso interior No coloque objetos met licos o derrame l quidos dentro de la unidad Podr a resultar descarga el ctrica o...

Page 14: ...ficados de instalaci n deben ser usados el aparato instalado deber a ser inspeccionado regularmente por seguridad Aseg rese de que el rea por debajo del sitio de instalaci n est libre de personas ajen...

Page 15: ...do Micr fono Interno L mpara EFP 100W 12V Exercet Tama o 24 x 20 x 12cm Peso 4 6kg Patriot Tama o 45 x 32 x 16cm Peso 5 1kg Tomahawk Tama o 38 x 21 x 12cm Peso 5 0kg Toda la informaci n est sujeta a c...

Page 16: ...tilize sempre um cabo de seguran a aprovado ao instalar a unidade De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o da l mpada e do fus vel n o existem pe as que...

Page 17: ...igue e desligue a unidade em curtos per odos de tempo ir reduzir a dura o da l mpada A temperatura da superf cie da unidade pode alcan ar os 85 C N o toque na cobertura da unidade com m os descobertas...

Reviews: