background image

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS® 

29/30 

CUBIST 

  O utilizador da unidade deverá certificar-se que a instalação é aprovada em termos de segurança e em 

termos técnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utilização. A instalação deverá 
ser inspeccionada todos os anos por um técnico qualificado de forma a certificar-se que a segurança está 
assegurada. 

 

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 

  A unidade começa a funcionar assim que é ligada à corrente. 

 

STANDALONE (Independente):

 Quando utilizado sem o controlador opcional CA-8, o Cubist funciona no 

modo de activação por som. A velocidade dos movimentos é controlada pelo microfone interno. 

 

 CONTROLADOR  CA-8:

 Ligue o controlador à entrada jack ¼” no painel traseiro do Cubist para obter 

mais opções de controlo: 

 

BOTÃO STANDBY:

 permite colocar a unidade em modo blackout 

(tudo apagado). O LED junto ao botão acende-se durante o modo 
blackout. 

 

BOTÃO MODE:

 permite seleccionar um de 3 modos de 

funcionamento. O LED junto ao botão indica o modo de 
funcionamento:  

o

 

LED apagado

 

– Modo activação por som:

 os movimentos da 

roda de efeitos e a mudança de gobos dependem do nível da 
música. 

o

 

LED aceso – Modo selecção de gobo:

 os gobos podem ser 

seleccionados manualmente, a velocidade da roda de efeitos 
depende do nível da música. 

o

 

LED pisca – Modo manual:

 os gobos são seleccionados 

manualmente, a roda de efeitos não se move.

 

 

BOTÃO FUNCTION:

 permite seleccionar os gobos nos diferentes 

modos de funcionamento: 

o

 

Modo activação por som:

 sem efeito. 

o

 

Modo selecção de gobo:

 Cada vez que pressionar o botão 

poderá seleccionar outro gobo. 

o

 

Modo manual:

 Cada vez que pressionar o botão poderá seleccionar outro gobo.

 

  Deverá efectuar pausas regulares no funcionamento de forma a prolongar a duração desta unidade visto 

que esta não está preparada para uma utilização contínua. 

  Não ligue e desligue a unidade em curtos períodos de tempo, irá reduzir a duração da lâmpada. 

  A temperatura da superfície da unidade pode alcançar os 85ºC. Não toque na cobertura da unidade com 

mãos descobertas durante o funcionamento. 

  Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo, antes de 

substituir a lâmpada ou de efectuar a manutenção. 

 Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e 

contacte o seu revendedor imediatamente. 

 

Importante:

 Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas 

epilépticas. 

 

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS® 

30/30 

CUBIST 

MANUTENÇÃO 

  Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a manutenção. 

  Desligue o cabo de alimentação da corrente e aguarde que a unidade arrefeça. 

Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos: 

  Todos os parafusos utilizados nas peças da unidade e na instalação deverão estar apertados firmemente 

e não poderão estar corroídos. 

  A cobertura da unidade, os pontos de fixação e as áreas de instalação (tecto, armação, etc.) não deverão 

apresentar qualquer deformação. 

 Caso uma lente apresente danos visíveis como fendas ou riscos profundos, deverá ser substituída 

imediatamente. 

 O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for 

detectado o mais pequeno dano. 

  As ventoinhas de arrefecimento (caso existam) e os orifícios de ventilação deverão ser limpos todos os 

meses de modo a evitar que unidade sobreaqueça. 

  Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano. 

 De forma a optimizar a projecção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos 

periodicamente. A regularidade das limpezas depende do ambiente em que está instalada a unidade: um 
ambiente húmido, com fumo ou poeirento dará origem a uma maior acumulação de impurezas nas 
ópticas da unidade. 

  Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza da unidade. 

  Seque sempre as peças cuidadosamente. 

  Limpe as ópticas externas pelo menos uma vez em cada 30 dias.  

  Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias. 

Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal 

qualificado! 

 

ESPECIFICAÇÕES 

Fonte de Alimentação: 

AC 230V, 50Hz  

Fusível: 

250V 5A Fusão Lenta (20mm vidro) 

Controlo de som: 

Microfone interno 

Lâmpada:

 

ELC 250W / 24V 

Dimensões:

 

31 x 27 x 14cm  

Peso:

 8.2kg 

 

Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio 

 

Summary of Contents for CUBIST

Page 1: ...tion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Version 1 1 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the un...

Page 4: ...on area can hold a minimum point load of 10times the device s weight Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the unit This secondary safety a...

Page 5: ...areil a t con u pour la production d effets lumi re d coratifs et est utilis dans des spectacles lumineux effet unique qui projette une douzaine d images en 3D Plusieurs programmes incorpor s d filent...

Page 6: ...r e d alimentation par connecteur IEC avec porte fusible int gr Branchez le c ble d alimentation ici 4 Compartiment de la lampe peut tre ouvert en d vissant cette vis 5 Micro int gr 6 Connecteur jack...

Page 7: ...e de vie des ampoules La surface de l unit peut atteindre une temp rature de 85 C Ne pas toucher la coque mains nues en cours de fonctionnement de l appareil D branchez syst matiquement l appareil s...

Page 8: ...raat geraakt moet U het direct van het lichtnet afkoppelen Plaats de installatie op een plaats met goede ventilatie ver van brandbare materialen en of vloeistoffen De installatie moet op minstens 50 c...

Page 9: ...en tot gevolg hebben Het ophangen vergt veel ervaring U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt de veiligheid van het ge nstalleerde toe...

Page 10: ...en Let op We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel TECHNISCHE KENMERKEN Netvoeding wisselstroom 230V 50 Hz Zekering 250 V 5A trage zekering...

Page 11: ...len lassen Stets Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen Stets gleichartige Ersatzteile Lichtquelle Sicherung etc verwenden Original Ersatzteile verwenden Netzstecker ziehen Etwa 10 Minuten abwa...

Page 12: ...ker ziehen wenn Ger t f r l ngeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen und umgehend mit ihrem H ndler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Nicht direkt...

Page 13: ...cualquier material inflamable y o l quidos La instalaci n debe ser fijada al menos a 50 cm de distancia de los muros circundantes No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar...

Page 14: ...aparato Siempre use un cable de seguridad certificado que pueda sostener 12 veces el peso del aparato Este a adido secundario de seguridad deber a ser instalado de una forma que no hubiera parte de la...

Page 15: ...foi comprovada e as declara es e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante Esta unidade destina se a produzir efeitos luminosos decorativos e utilizada em sistemas de espect culos de luz...

Page 16: ...sligue sempre a unidade da corrente antes de efectuar a manuten o Utilize sempre pe as suplentes com as mesmas caracter sticas l mpadas fus veis etc Utilize unicamente pe as originais Desligue o cabo...

Page 17: ...a utilizar durante longos per odos de tempo antes de substituir a l mpada ou de efectuar a manuten o Caso a unidade apresente problemas s rios de funcionamento interrompa a utiliza o da unidade e con...

Reviews: