background image

NEDERLANDS  HANDLEIDING 
 

 
JB SYSTEMS® 

13/27 

KALEIDO

 

 Plaats de installatie op een plaats met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of 

vloeistoffen. De installatie moet op minstens 50 cm van de muren rondom geplaatst worden.  

  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden. 

  Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon. 

  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  

  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.  

 De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere 

temperaturen. 

 De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85°C bereiken. Raak de metalen ombouw 

tijdens het gebruik niet met blote handen aan.  

  Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste 

personen bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.  

  Laat het toestel ongeveer 10 minuten afkoelen alvorens de lamp te vervangen of alvorens te starten 

met de onderhoudsbeurt.  

  Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens 

de lamp te vervangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.  

  De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens 

de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid. 

  Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het 

toestel.  

  De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de 

elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.  

  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  

  Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.  

  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  

  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  

  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en 

de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. 

 Repareer 

nooit

 een zekering en overbrug de zekeringhouder 

nooit

. Vervang een beschadigde 

zekering 

steeds

 door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  

 Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik 

ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  

  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  

  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. 

 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te 

brengen. 

Belangrijk:

 Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid 

van personen die lijden aan epilepsie. 
 

NEDERLANDS  HANDLEIDING 
 

 
JB SYSTEMS® 

14/27 

KALEIDO

 

BESCHRIJVING: 

 

 
1.  Optische lens voorzien van een knop voor manuele focus. 
2.  Ophangbeugel met 2 knoppen aan beide zeiden om het toestel vast te zetten. Tevens voorzien 

van een gat voor een bevestigingshaak. 

3.  Voedingsingang via IEC stekker met geïntegreerde zekeringhouder. Sluit hier de voedingskabel 

aan. 

4.  Lampcompartiment; kan geopend worden met deze knop 
5. Ingebouwde 

microfoon 

6.  ¼” jack voor de in optie verkrijgbare CA-8 controller. 
7.  Twee 3.5mm  stereo jacks voor het synchroniseren van meerdere toestellen. 
8. Koelingventilator 

 

HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP 

Wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een 
onderhoudsbeurt, 10 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen 
ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact 
voor U begint aan het onderhoud. Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen 
(lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het vervangen van onderdelen uitsluitend 
authentieke reserveonderdelen. 

  Trek de netstekker uit het stopcontact. 

  Wacht 10 minuten tot het apparaat is afgekoeld. 

 Schroef het knopje bovenaan (4) los zodat U de 

bovenzijde van het apparaat volledig kan openen. 

 Aan de binnenzijde zult U de lampenhouder zien. Trek de 

lampenhouder voorzichtig uit het lampcompartiment. 

 Verwijder de oude lamp. Bij het verwijderen van de oude 

lamp houdt U de lampenhouder vast en trekt U niet aan de 
draad. 

 Houd de lampenhouder vast terwijl U de nieuwe lamp 

rustig in de lampenhouder drukt. 

 

Opgepast!

 Controleer het etiket achter op het toestel of 

kijk naar de technische karakteristieken in deze 
gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet 
gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere 
wattage. Lampen met een hogere wattage produceren 
temperaturen waarvoor het apparaat niet ontworpen was. 
Als het apparaat een lampentransformator gebruikt, zal hij 
verbranden wegens de te grote belasting. 

  Raak de lamp aan de binnenzijde van de reflector niet met blote handen aan; dit zal de levensduur 

van de lamp drastisch verkorten. Indien U de lamp aanraakte, maak hem dan schoon met een lapje 
en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de lamp droog alvorens hem te installeren. 

  Plaats de nieuwe lamp terug in het apparaat. Vergewis U ervan dat geen draden de lamp raken.  

Summary of Contents for WILD TECH KALEIDO

Page 1: ...5 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Page 2: ...terials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean...

Page 3: ...a skilled person to be sure that safety is still optimal ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 27 KALEIDO OPERATING INSTRUCTIONS Once connected to the mains the device starts running STANDALONE USE Wh...

Page 4: ...projections sur des murs de fond R glage focal manuel Refroidissement par ventilateur Contr leur CA 8 disponible en option Convient parfaitement pour une utilisation dans les clubs les caf s les bars...

Page 5: ...t endommag es Utilisez l emballage d origine si l appareil doit tre transport Pour des raisons de s curit il est interdit d apporter toute modification l unit non sp cifiquement autoris e par les part...

Page 6: ...le micro int gr UTILISATION DU CONTR LEUR CA 8 reliez le contr leur CA 8 optionnel l entr e jack qui se trouve l arri re du Kaleido pour avoir un meilleur contr le de l appareil Touche STANDBY est ut...

Page 7: ...araat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen...

Page 8: ...n de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde...

Page 9: ...e snelheid van de effectwielen hangt af van het tempo van de muziek niettemin kunt u de algemene snelheid aanpassen door op de function toets te drukken o Auto mode de snelheid van de effectwielen wor...

Page 10: ...unverz glich mit ihrem H ndler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das Ger t hat das Werk unbesch digt und gut verpackt verlassen Es ist wichtig dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinw...

Page 11: ...riginal Ersatzteile verwenden Netzstecker ziehen Etwa 10 Minuten abwarten bis sich das Ger t abgek hlt hat Mit Drehknopf Kammer f r Lampe aufschrauben dann Fach ffnen Auf der Innenseite k nnen Sie die...

Page 12: ...dig Es ist nicht f r den Dauerbetrieb ausgelegt Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verk rzt Die Oberfl chentemperatur kann bis zu 85 C erreiche...

Page 13: ...ventilado alejado de cualquier material inflamable y o l quidos La instalaci n debe ser fijada al menos a 50 cm de distancia de los muros circundantes No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que...

Page 14: ...L MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 26 27 KALEIDO El aparato debe ser bien fijado un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya...

Page 15: ...iento los ventiladores de enfriamiento caso de haberlos y las aperturas de ventilaci n deber an ser limpiados mensualmente El interior del aparato deber a ser limpiado anualmente usando una aspiradora...

Reviews: