US = Rev. B, EU = Rev.1.0
JAY Protector Cushion 126534
11
Rev. D, EU = Rev.1.0
ESPAñOL
COLOCACIóN - MANTENIMIENTO
EL JAY PROTECTOR™
El cojín Jay Protector está diseñado para un máximo
de cuatro horas de protección para la piel cuando el
usuario no está sentado en la silla de ruedas. (Para
protección de la piel, si está sentado durante todo el día,
recomendamos los cojines Jay®J2, Jay Active™, Jay®
Balance o Jay® Xtreme para sillas de ruedas).
Al usar el cojín Jay Protector, siga estas pautas
simples:
DISTINGA LA PARTE DELANTERA DE LA TRASERA DEL
COJÍN
La parte trasera (A) de su cojín Jay Protector es más alto
que la delantera. Esto es para ayudarle a que adopte
una posición sentada más recta, con un Jay Protector
mejor. Además, la parte delantera más baja (B) no se
adhiere a las piernas ni interfiere con las alturas del
asiento. cuando coloca el cojín en la funda, siempre
coloque primero la parte delantera más baja, para que la
parte más alta "trasera" quede hacia sobre el borde que
tiene la cremallera (c).
CÉNTRESE CON CUIDADO ENCIMA DEL COJÍN
cuando esté sentado en el cojín, tómese unos
segundos para asegurarse de que está en el centro,
con los isquiáticos (huesos de sentarse) centrados
sobre la porción de fluido del Jay FlowTM (D) del cojín.
Los costados del cojín deben extenderse de manera
uniforme a cada lado de las caderas, y el trasero del
cojín debe estar alineado con la parte posterior de sus
nalgas.
CóMO UTILIZAR EL PUNTO DE AMARRE DEL ARNÉS
Haga coincidir la tiras de Velcro® en el cojín con
las tiras de Velcro en el arnés, y coloque en el lugar
correcto con el extremo más alto del cojín hacia la parte
trasera. Transfiérase al cojín y asegúrese de que esté
bien centrado. Fije el cinturón (E) primero y asegure
fuertemente, ya que es el amarre más importante.
A continuación, sujete cada una de las correas de
las piernas (F), pero no tan apretado que se corte la
circulación de sangre o drenaje de orina si utiliza una
sonda hacia la pierna. (En lo posible, coloque el arnés
arriba de los pantalones largos o cortos para evitar el
roce de la correa contra las piernas).
A continuación, intente desplazarse de un lugar a otro y
verifique si el cojín se sale del lugar.
(Si el cojín Protector se desliza del lugar
correspondiente, compruebe el correcto ajuste del
cinturón).
MIDA LA TOLERANCIA DE SU PIEL
Puede llegar a usar el cojín Jay Protector por un período
de hasta cuatro horas de protección para la piel. Sin
embargo, la piel hipersensible o el uso agresivo podría
disminuir la tolerancia de la piel. Siempre es mejor
para comprobar la piel periódicamente para medir cada
tolerancia particular.
FáCIL DE LIMPIAR
El cojín se puede lavar con agua y jabón, y desinfectar
con rociador. Tanto la funda del cojín como el arnés
pueden lavarse a máquina (sin cloro) y secarse a
temperatura media. Antes del lavado, acople la funda
de cojín al arnés para evitar que las tiras de Velcro del
arnés (G) desgasten las tiras de anclaje y otros artículos
en el lavado.
