background image

5

Mod. 294K / 295K

INSTRUCTIONS OF USE

• The scale works with 1 battery type CR2032 (included).

• Remove the protection label from the battery for the scale to work. If necessary open the 

lid of the battery compartment.

• Place the scale on a horizontal and rigid surface.

• Do not place on carpets or any other soft surface, as the weight given would be erroneous.

• Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is 

dry to avoid slipping.

• Before using the scale push the switch situated on the lower part to the desired weight 

measure Kg. (kilograms) - Lb. (pounds) - Lb-St. (pounds-stones).

• Get on the scale by putting first one foot slowly on the platform and next the other.

• Stand for a few seconds until your weight shows on the display and flashes, and then stays 

on.

• Do not jump on or off the scale.

• The appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing 

operation.

• If the display shows “Err” the weighing process has not been carried out correctly then 

weight it again.

• It is advisable to always weigh yourself at the same time, preferably before breakfast.

• Do not leave anything on the scale while not in use. The appliance will use up the batteries.

• Do not immerse the body of the appliance in water. If necessary clean the scale with a 

damp cloth.

• In cleaning do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers which may 

deteriorate the surfaces of the appliance.

ENGLISH

INSTRUCTIONS OF USE

BEAR IN MIND THAT

• If “Err” shows on the display it means the maximum weight of the scale has been exceeded.

• You must proceed to change the batteries when the “Lo” symbol is showed on the display. 

To do that, open the cover placed in the back side of the appliance and change the battery 
having in mind the indication “+” must be visible once placed.

JH-294K-295K-manual.indd   5

5/7/19   12:25

Summary of Contents for 294K

Page 1: ...corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 294K Mod 295K...

Page 2: ...parpadee quedando luego fijado No salte para subirse o bajarse de la b scula El aparato se desconecta autom ticamente unos segundos despu s de haber efectuado la pesada Si en el visor apareciese Err...

Page 3: ...ato ni las pilas a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos dom sticos PORTUGU S INSTRUC ES DE UTILIZA O...

Page 4: ...dom stico N o salte para subir ou descer da balan a O aparelho desliga se automaticamente uns segundos ap s ter efectuado a pesagem Se no visor aparecer Err a leitura da pesagem n o foi correctamente...

Page 5: ...appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing operation If the display shows Err the weighing process has not been carried out correctly then weight it again It i...

Page 6: ...s or medical purposes Designed for domestic use only MODE D EMPLOI La balance fonctionne avec une pile au lithium type CR2032 de 3 V fournie Retirer l tiquette de protection de la pile pour que la bal...

Page 7: ...le est exclusivement con ue pour usage domestique L appareil se d branche automatiquement quelques secondes apr s avoir effectu la pes e Si le viseur affiche Err cela veut dire que la lecture de la pe...

Page 8: ...econdo dopo aver effettuato la pesata Se sul display compare Err significa che la lettura del peso non stata effettuata correttamente Pesarsi di nuovo consigliabile pesarsi sempre alla stessa ora pref...

Page 9: ...igt eine 3 V Lithiumbatterie inbegriffen Entfernen Sie das Schutzetikett der Batterien damit die Waage funktionieren kann Falls notwendig ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Stellen Sie die Waag...

Page 10: ...och f r den medizinischen Gebrauch Die Waage wurde ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch konzipiert Um das Ger t zu entsorgen f hren Sie den Platten Grill dem Recycling von elektrischen Ger ten z...

Page 11: ...o de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el estable...

Page 12: ...94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT...

Reviews: