background image

Owners manual.  

Kitchen scale

Bedienungsanleitung.

 Küchenwaage

Instrukcji obsługi. 

Kuchenna waga

Manualul proprietarului.

 Cântar de bucătărie

Руководство по эксплуатации.

 Кухонные весы

Керівництво з експлуатації. 

Кухонні ваги

EN
DE
PL

UA

RU

RO

Сertificated in Ukraine 

Виріб сертифіковано в Україні

091

Model/

Модель:

 

MR 1800

MR 1803 

Summary of Contents for MR-1800

Page 1: ...nstrukcji obsługi Kuchenna waga Manualul proprietarului Cântar de bucătărie Руководство по эксплуатации Кухонные весы Керівництво з експлуатації Кухонні ваги EN DE PL UA RU RO Сertificated in Ukraine Виріб сертифіковано в Україні 091 Model Модель MR 1800 MR 1803 ...

Page 2: ...p cloth and avoid water getting inside the scale DO NOT use chemical abrasive cleaning agents 6 Keep the scale in cool place with dry air 7 Always keep your scale in horizontal position 8 If failed to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take off...

Page 3: ... die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewerk während der ganzen Diese Waage ist zum Wiegen der Lebensmittel in häuslichen Bedingungen bestimmt Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung Technische Daten Modell MR 1800 1803 Stromversorgung 2хААА Batterien Maximal messbares Gewicht 5 kg...

Page 4: ...sofort weg oder reduzieren Sie die Last um der Beschädigung der Waage vorzubeugen Umschaltung der Meßsysteme Einige Waagemodelle können das ermittelte Gewicht in metrischen oder Empire Bilder 1 Meßeinheiten anzeigen Der Umschalter kann abhängig von der Modifikation nach dessen Konstruktion und Standort unwesentlich geändert werden die möglichen Versionen werden auf den Abbildungen 9 1 b 9 3 darges...

Page 5: ...o ognia lub w na urządzenia grzejne Nie pozwalać dzieciom grać z opakowaniami Nie bić nie trząść i nie rzucać wagi Niniejszy produkt jest precyzyjny i wymaga ostrożnego użytkowania Nie używać wagi poza pomieszczeniami Ustawienie i zamiana elementu zasilania baterii Usunąć folię izolacyjną przed wykorzystaniem nowego urządzenia 2 xAAA w komplecie niedostarczone Montaż baterii w urządzeniu Odkryj po...

Page 6: ...akimikolwiek odpadami Należy odpowiedzialnie podchodzić do przetwarzania i przechowywania żeby podtrzymywać wtórne wykorzystanie zasobów materialnych Jeśli zdecydowałeś się wyrzucić urządzenie skorzystaj ze specjalnych systemów zwrotów i przechowujących Charakterystyka wyposażenie i wygląd zewnętrzny wyrobu mogą nieznacznie się zmieniać przez producenta bez pogorszenia podstawowych właściwości kon...

Page 7: ...ți produsul obiectul pe cântar citiți indicațiile de pe display apoi fără a lua produsul apăsați tasta TARE pentru zerografierea indicațiilor înainte de a adăuga produsul următor Figura 1 RO MD Figura 9 1 Figura 9 2 Figura 9 Simboluri de atenționare pe display La afișarea pe display a mesajului LO sau O Ld înseamnă că bateriile vechi sunt motivul funcționării incorecte a aparatului Dacă înlocuirea...

Page 8: ...твие стандартам качества гарантируют Вам надежность и удобство в использовании данного прибора Пожалуйста внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и со храните его в качестве справочного пособия в течение всего срока эксплуатации прибора Данные весы предназначены для взвешивания продуктов в бытовых домашних условиях При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения ...

Page 9: ... дисплее отобразится значение 0 Поместите взвешиваемые продукты на платформу весов или на чашу На ЖК дис плее отобразится измеренный вес Для непрерывного взвешивания различных продуктов без снятия с платформы уста новите продукт предмет на весы считайте показания дисплея затем не снимая Рисунок 1 продукта нажмите клавишу TARE для обнуления показаний перед добавлением следующего продукта Предупрежд...

Page 10: ...айн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надій ність і зручність у використанні цього приладу Будь ласка уважно прочитайте це керівництво по експлуатації і збережіть його в якості довідкового посібника впродовж усього терміну експлуатації приладу Дані ваги призначені для зважування продуктів в побутових домашніх умовах За умови дотримання правил експлуатації та цільового призначення ча...

Page 11: ...тисніть клавішу TARE для обнулення показань перед додаванням наступного продукту Попереджувальні символи Коли на екрані відображається LO або O Ld це означає що сіли елементи живлення є причиною некоректної роботи вироби Якщо заміна елемента живлення не усуває вищезазначені недоліки зверніться в спеціалізований сервісний цент Малюнок 1 Коли на екрані висвічується значення EEEE вага встановленого в...

Page 12: ...______________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ___________________...

Page 13: ...осуда Чайники Наборы ножей Кухонные принадлежности Столовые наборы Кафетерий Аксессуары Термосы Хлебницы Посуда из стекла Кофеварки Кофемолки Кухонные процессоры Хлебопечи Тостеры Аэрогриль Электрические печи Соковыжималки Мясорубки Электрические чайники Пылесосы Утюги Парогенераторы Уход за волосами Климатическое оборудование Весы feel maestro eu 091 ...

Reviews: