Jaquet Droz PERPETUAL CALENDAR ECLIPSE, Manual

Page: 9 / 48

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PERPETUAL CALENDAR ÉCLIPSE
Заводная головка имеет два положения
Нейтральное положение
Положение для установки времени
Функции корректора
Корректор
a (напротив метки «10 часов»)
для установки даты.
Корректор
b (напротив метки «2 часа»)
для установки месяца и года в високосном
цикле.
Корректор
c (напротив метки «4 часа»)
Индивидуальная настройка указателя лун-
ных фаз.
Корректор
d
(напротив метки «8 часов»)
для установки дня недели.
Завод часов
Заводная головка в положении . В дан-
ном положении можно вручную завести
механизм с автоматическим подзаводом,
вращая заводную головку вверх ( ).
Важно!
Выполняйте данную операцию
перед каждым использованием (минимум
40 оборотов).
Установка времени
Установите заводную головку в положе-
ние . Вращайте головку вверх ( ) до
установки необходимой даты, а затем
времени.
Для правильной установки времени следу-
ет удостовериться, что последнее переме-
щение стрелок выполнено в направлении
по часовой стрелке.
По окончании операции верните заводную
головку в положение ; затем поверните
головку вниз ( ) , чтобы удостовериться,
что она вращается свободно.
Важно! Не поворачивайте заводную го-
ловку вниз ( ) , когда она находится в по-
ложении для установки времени. Перед
выполнением каких-либо изменений (даты,
дня недели, месяца или лунного цикла) не-
обходимо установить время.
Установка дня недели, даты, месяца и ука-
зателя года в високосном цикле
При помощи корректора
a установите
необходимую дату на ретроградном стре-
лочном указателе
A
. При помощи коррек-
тора b установите необходимый месяц на
стрелочном указателе у метки «12 часов»
и необходимый год в апертуре B . Затем
при помощи корректора
d
установите не-
обходимый день недели на ретроградном
стрелочном указателе D .
Важно!
После того как было установлено
время, категорически запрещается изме-
нять вручную день недели, дату, месяц и
год в промежуток времени между 10 ча-
сами вечера и 2 часами ночи. В високосный
год и в феврале категорически запрещает-
ся выполнять изменения вручную в проме-
жуток времени между 6 часами вечера и 2
часами ночи.
Установка фазы Луны
При помощи корректора
c
завершите лун-
ный цикл (указатель фаз луны должен пе-
реместиться слева направо). При помощи
ежедневника посчитайте количество дней,
прошедших с последнего полнолуния, за-
тем нажмите на корректор c соответству-
ющее подсчитанным дням количество раз.
Важно!
После того как было установлено
время, категорически запрещается изме
нять лунный цикл в промежуток времени
между 21 часами утра и 02 часами дня.
Перемещение указателя фаз Луны осу-
ществляется между 22.45 и 23.35 часами
утра.
Следует помнить:
Водонепроницаемость
гарантируется до 3 бар (30 метров) при
условии, что заводная головка находится в
положении .
Модель PERPETUAL CALENDAR ÉCLIPSE
Артикул J0305xxxx
Калибр Jaquet Droz 5853LR
Запас хода 68 часов
Количество камней 34
Стекло Сапфировое с антибликовым покрытием
Циферблат Центральные часовая и минутная стрелки
Ретроградный указатель лунных фаз напротив метки «6 часов»
Ретроградные стрелочные указатели даты и дня недели
Стрелочный указатель месяца напротив метки «12 часов»
Дисковый указатель года в високосном цикле напротив метки «12 часов»
Водонепроницаемость До 3 бар (30 метров)
a корректор даты
b корректор месяца и указателя года в
високосном цикле
c корректор указателя фазы Луны
d корректор дня недели