Jaquet Droz PERPETUAL CALENDAR ECLIPSE, Manual

Page: 15 / 48

KULLANIM KILAVUZU PERPETUAL CALENDAR ÉCLIPSE
Kurma kolunun iki konumu mevcuttur
Nötr konum
Saat ayarı konumu
Düzeltici işlemler
a, (Saat 10 konumunda) ayrı olarak gün be-
lirleyen göstergedir.
b, (Saat 2 konumunda) ayrı olarak ay ve artık
yıl belirleyen göstergedir.
c, (Saat 4 konumunda) sadece ay evresi gös-
tergesini etkin hale getirir.
d, (Saat 8 konumunda) ayrı olarak haftanın
gününü belirleyen göstergedir.
Saati çalıştırma
Kurma kolu konumundadır. Bu konum,
kurma kolunu yukarıya doğru ( ) elle çeke-
rek otomatik kurma işlemini yeniden başlat-
manızı sağlar.
Önemli Not: Bunu her kullanımdan önce ya-
pın (en az 40 tur).
Saati ayarlama
Kurma kolu konumuna çekin. Saatin ib-
relerini tarih değiştirme ve sonra da istenen
tarihe getirmek için kurma kolunu yukarıya
doğru ( ) çevirin.
Doğru saat ayarı için, ibrelerin en son ayarı-
nın saat yönünde yapılmasına dikkat edin.
Bu işlemden sonra, kurma kolunu konu-
muna geri itin, daha sonra serbestçe dön-
düğünden emin olmak için kurma kolunu
aşağıya doğru ( ) çevirin.
Önemli not: Saat ayarı konumundayken
kurma kolunu aşağıya doğru ( ) çevirmeyin.
Başka değişiklikler (gün, tarih, ay ve artık yıl)
yapılmadan önce mutlaka saatin ayarlanma-
sı gerekir.
Gün tarih, ay ve artık yıl düzeltmek için
A göstergesi uygun tarihi gösterene dek dü-
zeltici a’yı, ardından 12’deki sayaç ibresi uy-
gun ayı, aynı zamanda da B uygun yılı göste-
rene dek düzeltici b’yi hareket ettirin. Ardın-
dan düzeltici d’yi klasik D göstergesi uygun
günü gösterinceye dek hareket ettirin.
Önemli not: Zaman ayarı yapıldıktan sonra,
saat 22:00 ile 02:00 arasında bir saati göste-
rirken hiçbir şekilde gün, tarih, ay ve yıl deği-
şikliği yapılmamalıdır. Bir artık yılda ve Şubat
ayında, düzeltmenin, saat 18:00 ile 02:00
arasında bir saati gösterirken, gerçekleştiril-
memesi gerekir.
Ayın evresi ekranının düzeltilmesi
Ay devresinin tamamlanması için (saat ib-
relerinin soldan sağa dönmesi anlamında)
c’yi kullanın. Son dolunaydan itibaren geçen
gün sayısını bir ajanda da hesaplayıp, c’ye
sayılan gün sayısı kadar basın.
Önemli not: Zaman ayarı yapıldıktan sonra,
saat 21:00 ile 02:00 arasında bir saati göste-
rirken hiçbir şekilde ay değişikliği yapılma-
malıdır.
Ayın evresi ibresi sabah saat 22:45 ile 23:35
arasında hareket eder.
Lütfen unutmayın: Bu saat, kurma kolu
konumunda olmak kaydıyla, 3 bar’a kadar
(30 metre) suya dayanıklılık garantisine sa-
hiptir.
a Tarih
b
Artık ay ve yıl
c
Ay evresi
d
Gün