background image

10

11

SAFETY WARNINGS

•Do not expose this product or any of the parts to sunlight, damp, hot or dusty conditions. 

•Do not expose this product or any of its parts to fire, naked flames or source of heat.

•This product should be unpacked and assembled by an adult.

•This product has been designed only for indoor use.

•Keep the product and all the parts away from sources of water. 

•Always attach all the fastening devices of the projector securely to the mini cot, playpen or bassinet follow-

ing these instructions. Check them regularly. Do not add extra cords or straps to attach the projector to the 

cot or co-sleeping cot. 

•This product is designed for the baby’s visual and auditory stimulation, it is not designed for the child to 

grab hold of it.

•The star projector and the night light should be used in a completely dark room to ensure maximum glow 

while the product is in use.

For your child’s safety:

-Regularly check the condition of any toy for your child’s safety.

-When opening the packaging: Keep the packaging materials and inner clips out of the reach of children as 

they are not a toy.

-For your baby’s safety take all the parts out of the box and remove all the packaging. 

This product should only be repaired by our technical service or authorised workshops.

How to dispose of used electrical and electronic devices

1. If the product displays the symbol of the crossed out rubbish bin, this means it is included in Directive 

2002/96/EC.

2. All electrical and electronic devices should be selectively recycled. They should be disposed of at specific 

collection points designated by the local authorities that are different to the normal waste removal service.

3. For more information on how to dispose of electrical and electronic devices you can contact your council, 

the waste removal service or the establishment where you go to buy a new device.

The image on this product depicting a crossed out wheelie bin means that the product must not be disposed 

of with normal household waste. To avoid possible damage to the environment, or to people, separate this 

product from other waste to ensure that it is recycled safely from an environmental point of view. For more 

details about the existing collection points please contact your local authority or the retailer from whom you 

bought the product.

               

 

              This product complies with the EN 71 international toy safety standard.

6- SAFETY WARNINGS

7- AFTER-SALES SERVICE

5- CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PROJECTOR

Do not clean this product or any of the parts with water.

Use a damp cloth to wipe it clean. 

Do not immerse in water.

4- INFORMATION ABOUT THE BATTERIES

This projector works with batteries 3 x AA (not included with the product)

1. BATTERIES: 3 x AA/LR6 (1.5V) batteries

 

1.1. Inserting the batteries: With a Phillips-head screwdriver that is the right size for the screws, loosen the 

screw on the battery compartment found on the base of the projector and insert the three batteries making 

sure they are the right way round (+/-), see Page 3. After fitting the batteries, put the cover back on and 

tighten the safety fastening screw firmly. The batteries are not included with the product.

1.2. IMPORTANT! To prolong the useful life of the batteries, switch the projector off when not in use.

1.3. WARNINGS! The batteries should be changed by an adult. Dispose of the batteries safely. Only use the 

type of batteries recommended. Do not mix different types of batteries and do not mix new batteries with 

old ones. The batteries must be inserted the right way round.

Worn out batteries should be removed from the product. The power terminals must not short circuit. Do not 

burn the batteries. The power sockets must not be exposed to short circuits.

2. This product can also use rechargeable batteries.

2.1. WARNINGS! Non-rechargeable batteries must not be recharged.

Rechargeable batteries must be taken out of the product before being recharged.

Rechargeable batteries should only be recharged under the supervision of an adult.

Do not mix alkaline or normal batteries (carbon-zinc) with rechargeable batteries (nickel-cadmium).

Green button on the right (CRYING SENSOR)

Press the button on the right until the button turns green and permanent. This means that the “crying sen-

sor” is activated. To deactivate the sensor, press the button again until it changes from green back to its usual 

neutral colour.

How does the crying sensor work?? In normal conditions of use the night light of the projector will switch off 

after 30 minutes. If the crying sensor is activated, the night light will switch on within 30 seconds of detecting 

the baby crying and will stay on for 30 minutes, and it will switch on again if the baby cries again. This option 

can be deactivated manually or automatically once eight hours have passed since it was activated.

Summary of Contents for GLOW

Page 1: ...ianto Projecteur d toiles musical avec d tecteur de pleurs Projetor musical de estrelas com sensor choro Sternen Musikprojektor mit Schreisensor INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS ISTRUZIONI NOTICE D E...

Page 2: ...NE DE TORNILLO DE DOBLE SEGURIDAD PARA FIJAR PINZA IT ALSO HAS A SCREW FOR EXTRA SAFETY WHEN FASTENING THE CLIP DISPONE ANCHE DI UNA VITE A DOPPIA SICURA PER FISSARE LA PINZA IL DISPOSE GALEMENT D UNE...

Page 3: ...a aportar doble seguridad en esta versi n de fijaci n a minicunas Ver dibujo de la p gina 2 Nota Informativa de Seguridad Este tornillo se ofrece de manera opcional para tener una doble seguridad al e...

Page 4: ...con la administraci n local o el vendedor a quien compr el producto Este producto cumple con las normas internacionales de seguridad de juguetes EN 71 6 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 7 SERVICIO POSTVENTA...

Page 5: ...can make sure the two parts projector and clip are securely fastened together for extra safety when using the version attached to mini cots See diagram on page 2 Safety Note This screwdriver is provi...

Page 6: ...bought the product This product complies with the EN 71 international toy safety standard 6 SAFETY WARNINGS 7 AFTER SALES SERVICE 5 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PROJECTOR Do not clean this product...

Page 7: ...ella confezione presente una vite per mantenere ulteriormente uniti i due blocchi proiettore e pinza e offrire una doppia sicurezza nella versione per il fissaggio alle miniculle Vedi disegno pag 2 No...

Page 8: ...a esistenti mettersi in contatto con l amministrazione locale o con il rivenditore del prodotto Questo prodotto rispetta la normativa internazionale in materia di sicurezza dei giocattoli EN 71 6 AVVE...

Page 9: ...fermement la pince en tour nant la molette de r glage dans le sens contraire V rifiez si le projecteur est bien fix et ne bouge plus Une vis est galement fournie pour assurer l assemblage des deux par...

Page 10: ...illez contacter les autorit s locales ou le point de vente Ce produit est conforme aux normes internationales de s curit des jouets EN 71 6 MISES EN GARDE 7 SERVICE APR S VENTE 5 NETTOYAGE ET ENTRETIE...

Page 11: ...alance Al m disso no pack encontrar um parafuso para manter os dois blocos unidos projetor e pin a de maneira adicional para proporcionar dupla seguran a nesta vers o de fixa o a mini ber os ver desen...

Page 12: ...ministra o local ou com o vendedor a quem comprou o produto Este produto cumpre as normas internacionais de seguran a de brinquedos EN 71 6 ADVERT NCIAS DE SEGURAN A 7 SERVI O P S VENDA 5 LIMPEZA E CO...

Page 13: ...zus tzlich zusammenzuhalten Projektor und Klemme um bei dieser Version der Befestigung an Mini Wiegen doppelte Sicherheit zu geben siehe Abbildung auf Seite 2 Sicherheitsinformationsschreiben Diese S...

Page 14: ...ion kann manuell oder automatisch acht Stunden nach ihrer Aktivie rung deaktiviert werden SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie weder diesen Artikel noch seine Bestandteile der Sonnenstrahlung feuchter warme...

Page 15: ...JAN S A Pol Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solit i Plegamans BARCELONA SPAIN Telf 34 93 703 18 00 Fax 34 93 703 18 04 email info jane es www jane es...

Reviews: