background image

26

27

5- REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG DES PROJEKTORS

Reinigen Sie weder dieses Produkt noch eines seiner Teile mit Wasser. 

Verwenden Sie zum Reinigen ein angefeuchtetes Tuch. 

Nicht in Wasser eintauchen. 

4- BATTERIEINFORMATIONEN

Dieser Projektor funktioniert mit drei AA Batterien (beim Kauf des Produktes nicht enthalten)

1. BATTERIEN: 3 AA/LR6 Batterien (1,5V)

1.1. Einlegen der Batterien: Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, der sich dem Maß der Schrauben anpasst, 

lockern Sie die Schraube, die den sich an der Basis des Projektors befindenden Deckel öffnet und führen die 

drei Batterien unter Überprüfung der richtigen Polarität (+/-) ein, siehe Seite 3. Nach dem Einlegen der Batte-

rien bringen Sie den Deckel erneut an und ziehen die Sicherungsschraube fest an. Die Batterien sind beim Kauf 

dieses Artikels nicht inbegriffen.

1.2. WICHTIG! Um die Lebensdauer der Batterien zu bewahren, schalten Sie den Projektor aus, wenn Sie ihn 

nicht verwenden.

1.3. HINWEISE! Der Batteriewechsel darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Stellen Sie auf 

angemessene und sichere Weise Batterien bereit. Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs oder gleich-

wertige, genauso wie es empfohlen wird. Verschiedene Batterietypen dürfen nicht gemischt werden, ebenso 

wie neue Batterien nicht mit gebrauchten. Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.

Die leeren Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden. Die Stromversorgungsanschlüsse dürfen nicht 

kurzgeschlossen werden. Verbrennen Sie die Batterien nicht. Die Stromanschlüsse dürfen keinen Kurzschlüssen 

ausgesetzt sein.

2. Dieser Artikel kann auch mit aufladbaren Batterien verwendet werden.

2.1. HINWEISE! Nichtwiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. 

Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entfernt werden. 

Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. 

Mischen Sie keine Alkali- oder Standardbatterien (Kohle-Zink) mit aufladbaren Batterien (Nickel-Kadmium).

Rechter grüner Knopf (SCHREISENSOR)

Drücken Sie auf den rechten Knopf, bis der Knopf fest auf Grün wechselt. Das bedeutet, dass der Schreisensor 

aktiviert  ist.  Zum  Deaktivieren  des  Schreisensors  drücken  Sie  erneut,  bis  die  grüne  Farbe  des  Knopfes  ver-

schwindet und zu ihrer normalen neutralen Farbe zurückkehrt.

Wie funktioniert der Schreisensor? Unter normalen Gebrauchsbedingungen schaltet sich das Nachtlicht nach 

30 Minuten Gebrauch aus. Wenn der Schreisensor aktiviert ist, schaltet sich das Nachtlicht 30 Sekunden lang 

ein, sobald er entdeckt, dass das Kind weint und bleibt 30 Minuten eingeschaltet. Es schaltet sich erneut ein, 

wenn das Kind wieder weint. Diese Option kann manuell oder automatisch acht Stunden nach ihrer Aktivie-

rung deaktiviert werden.

SICHERHEITSHINWEISE

•Setzen Sie weder diesen Artikel noch seine Bestandteile der Sonnenstrahlung, feuchter, warmer Umgebung 

oder Staub aus. 

•Setzen Sie weder dieses Produkt noch eines seiner Bestandteile Feuer, Flammen oder Wärmequellen aus.

•Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen verpackt und aufgebaut werden.

•Dieser Artikel ist nur zur Verwendung im Inneren entworfen.

•Halten Sie das Gerät und seine Bestandteile fern von Wasserquellen. 

•Befestigen Sie immer alle Verschlüsse und Befestigungen des Projektors fest an Mini-Wiege, Laufstall oder 

Körbchen  gemäß  diesen  Anleitungen.  Überprüfen  Sie  sie  oft.  Fügen  Sie  keine  Schnüre  oder  zusätzlichen 

Riemen hinzu, um ihn am Laufstall oder Beistellbettchen zu befestigen. 

•Dieser Artikel wurde zu visuellen und auditiven Stimulation des Kindes entworfen und darf nicht von ihm 

angefasst werden.

•Sowohl der Sternenprojektor als auch das Nachtlicht müssen in einer völlig dunklen Umgebung verwendet 

werden, um den während des Betriebs des Gerätes vorgesehenen höchsten Glanz sicherzustellen. 

Für die Sicherheit Ihres Kindes:

-Überprüfen Sie für die Sicherheit Ihres Kindes regelmäßig den Zustand jedes Spielzeugs.

-Beim Öffnen des Verpackungskartons: Halten Sie Verpackungsmaterialien und Innenhaken fern, da sie kein 

Spielzeug sind.

-Für die Sicherheit Ihres Babys entfernen und nehmen Sie alle Teile vor Gebrauch heraus und entfernen ihre 

gesamte Verpackung.

Dieses Gerät darf nur von unserem Kundendienst oder autorisierten Werkstätten zu Reparaturzwecken ge-

öffnet werden.

Entsorgung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte

1. Wenn auf einem Produkt das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne erscheint, bedeutet dies, dass 

es sich an die Richtlinie 2002/96/EG hält.

2. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt recycelt werden. Sie müssen an spezifische 

Sammelstellen geliefert werden, die von den örtlichen Behörden benannt wurden und sich von der kommu-

nalen Müllabfuhr unterscheiden.

3. Um weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer elektrischen und elektronischen Geräte zu erhalten, kön-

nen Sie sich an Ihre Gemeinde, die Müllabfuhr oder den Laden, wo Sie ein neues kaufen werden, wenden.

Das Piktogramm dieses Produkts, das eine durchgestrichene Abfalltonne mit Rädern darstellt, weist darauf 

hin, dass das Produkt nicht mit normalen Hausabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an Um-

welt oder Menschenleben zu vermeiden, trennen Sie das Produkt von anderen Abfällen, um sicherzustellen, 

dass es umweltgerecht recycelt wird. Weitere Informationen zu den vorhandenen Sammelstellen erhalten 

Sie von der lokalen Verwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

               

              Dieses Produkt erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für Spielzeuge EN 71.

6- SICHERHEITSHINWEISE

7- KUNDENDIENST

Summary of Contents for GLOW

Page 1: ...ianto Projecteur d toiles musical avec d tecteur de pleurs Projetor musical de estrelas com sensor choro Sternen Musikprojektor mit Schreisensor INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS ISTRUZIONI NOTICE D E...

Page 2: ...NE DE TORNILLO DE DOBLE SEGURIDAD PARA FIJAR PINZA IT ALSO HAS A SCREW FOR EXTRA SAFETY WHEN FASTENING THE CLIP DISPONE ANCHE DI UNA VITE A DOPPIA SICURA PER FISSARE LA PINZA IL DISPOSE GALEMENT D UNE...

Page 3: ...a aportar doble seguridad en esta versi n de fijaci n a minicunas Ver dibujo de la p gina 2 Nota Informativa de Seguridad Este tornillo se ofrece de manera opcional para tener una doble seguridad al e...

Page 4: ...con la administraci n local o el vendedor a quien compr el producto Este producto cumple con las normas internacionales de seguridad de juguetes EN 71 6 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 7 SERVICIO POSTVENTA...

Page 5: ...can make sure the two parts projector and clip are securely fastened together for extra safety when using the version attached to mini cots See diagram on page 2 Safety Note This screwdriver is provi...

Page 6: ...bought the product This product complies with the EN 71 international toy safety standard 6 SAFETY WARNINGS 7 AFTER SALES SERVICE 5 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PROJECTOR Do not clean this product...

Page 7: ...ella confezione presente una vite per mantenere ulteriormente uniti i due blocchi proiettore e pinza e offrire una doppia sicurezza nella versione per il fissaggio alle miniculle Vedi disegno pag 2 No...

Page 8: ...a esistenti mettersi in contatto con l amministrazione locale o con il rivenditore del prodotto Questo prodotto rispetta la normativa internazionale in materia di sicurezza dei giocattoli EN 71 6 AVVE...

Page 9: ...fermement la pince en tour nant la molette de r glage dans le sens contraire V rifiez si le projecteur est bien fix et ne bouge plus Une vis est galement fournie pour assurer l assemblage des deux par...

Page 10: ...illez contacter les autorit s locales ou le point de vente Ce produit est conforme aux normes internationales de s curit des jouets EN 71 6 MISES EN GARDE 7 SERVICE APR S VENTE 5 NETTOYAGE ET ENTRETIE...

Page 11: ...alance Al m disso no pack encontrar um parafuso para manter os dois blocos unidos projetor e pin a de maneira adicional para proporcionar dupla seguran a nesta vers o de fixa o a mini ber os ver desen...

Page 12: ...ministra o local ou com o vendedor a quem comprou o produto Este produto cumpre as normas internacionais de seguran a de brinquedos EN 71 6 ADVERT NCIAS DE SEGURAN A 7 SERVI O P S VENDA 5 LIMPEZA E CO...

Page 13: ...zus tzlich zusammenzuhalten Projektor und Klemme um bei dieser Version der Befestigung an Mini Wiegen doppelte Sicherheit zu geben siehe Abbildung auf Seite 2 Sicherheitsinformationsschreiben Diese S...

Page 14: ...ion kann manuell oder automatisch acht Stunden nach ihrer Aktivie rung deaktiviert werden SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie weder diesen Artikel noch seine Bestandteile der Sonnenstrahlung feuchter warme...

Page 15: ...JAN S A Pol Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solit i Plegamans BARCELONA SPAIN Telf 34 93 703 18 00 Fax 34 93 703 18 04 email info jane es www jane es...

Reviews: