background image

EN 

07

To fix the carry cot TOP PLUS

A:

 To  un fo ld the car r y co t: lift up the in ter io r  mattr ess, then  pull 

the belts un till the steel bar s is lo cked by the plastic slo t.

B:

 Use the zipper  to  co n n ect the in ter r io r  maltr ess, fo o t co ver  in  

turns.

C:

 In ser t the adapto r s situated o n  the two  sides o f car r y co t in to  

the ho les o n  the bo th side ar mr ests to  fix the car r y co t.

D:

 To  r emo ve the car r y co t fr o m the chasis: lift up the adapto r  

butto n s with fin ger  o n  bo th sides an d lift up the who le car r y co t.

E:

 PROTECTOR BAR

WARNING: The bumper  bar  is a pr o tecto r  bar , do  n o t use it as a 

car r y han dle when  the child is in  the car r yco t.
To  o pen  the pr o tecto r  bar , pr ess the gr ey butto n  to  r elease the bar  

an d tur n  it an ti-clo ckwise to  the r equir ed po sitio n .
Fo llo w the pr o cedur e in  r ever se to  clo se the bar  again  un til yo u 

hear  it click in to  place.

MAINTENANCE 

Keep the metal par ts clean  an d dr y to  pr even t r ustin g. Gr ease the 

mo bile par ts an d mechan isms  r egular ly with a silico n e based 

spr ay. Do  n o t use o il o r   gr ease. To  clean  the plastic par ts just use  

mild deter gen t an d war m water . Do  n o t expo se the upho lster y to  

sun light fo r  lo n g per io ds o f time. The upho lster y may be taken  o ff 

fo r  washin g. 

GUARANTEE INFORMATION

- This item is guar an teed again st man ufactur in g defects as 

stipulated in  the legal Dir ectives an d/o r  r egulatio n s in  fo r ce o n  

guar an tees fo r  co n sumer  go o ds applicable to  the Eur o pean  Un io n  

an d tho se o f the co un tr y in  which it is mar keted.

- It is essen tial to  pr esen t the pur chase in vo ice o r  r eceipt in  o r der  

to  pr o cess the guar an tee thr o ugh the seller  o f the item o r , failin g 

that, thr o ugh the man ufactur er .

- The guar an tee excludes an o malies o r  faults caused by misuse, 

n o n -co mplian ce with the safety r egulatio n s an d in str uctio n s fo r  

use an d main ten an ce pr o vided, o r  due to  wear  an d tear  caused by 

n o r mal use an d r egular  han dlin g o f the item.

- The label co n tain in g the ser ial n umber  o f yo ur  mo del must n o t 

be to r n  o ff un der  an y cir cumstan ces as it co n tain s in fo r matio n  

r elevan t to  the guar an tee.

IM 1618,06 TOP PLUS inst nou.indd   7

20/4/21   13:59

Summary of Contents for Be Cool top plus

Page 1: ...IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 1 20 4 21 13 59...

Page 2: ...LANGUAGES 02 ESPA OL 4 ENGLISH 6 FRAN AIS 8 DEUTSCH 10 PORTUGU S 12 ITALIANO 14 IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 2 20 4 21 13 59...

Page 3: ...INSTRUCTIONS 03 A B C D E IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 3 20 4 21 13 59...

Page 4: ...ularmente las asas y el fondo de su capazo para detectar signos de da os y desgastes Este capazo esta concebido para ni os desde el nacimiento hasta 9kg de peso Este producto es adecuado para ni os qu...

Page 5: ...i n Engrase regularmente las partes m viles y mecanis mos con un spray a base de siliconas No usar aceite o grasa Para limpiar las piezas de pl stico use solo detergente suave y agua templada No expon...

Page 6: ...COOL Be aware of the risk of open re and other source of strong heat such as electric bar res gas res etc in the near vicinity of carrycot Regularly check the handles and the base of your carrycot fo...

Page 7: ...nd mechanisms regularly with a silicone based spray Do not use oil or grease To clean the plastic parts just use mild detergent and warm water Do not expose the upholstery to sunlight for long periods...

Page 8: ...s des accessoires qui n ont pas t approuv s par BE COOL viter les ammes ouvertes et autres sources de forte chaleur comme les feux d origine lectrique ou gazeuse etc proximit imm diate du couf n Contr...

Page 9: ...s m talliques afin d viter toute oxydation Graissez r guli rement les parties mobiles et les m canismes l aide d un spray base de silicone N utilisez pas de graisse ou d huile Nettoyez les l ments en...

Page 10: ...er und andere W rmequellen wie Heizger te Gasfeuer etc verursachen wenn sie sich in der N he der Babywan ne be nden berpr fen Sie regelm ig die Griffe und den Boden Ihrer Babywanne um Anzeichen von Sc...

Page 11: ...en Teile und Mechanismen in regelm igen Abst nden mit einem ilikonspray behandeln Zum Schmieren kein l oder Fett verwenden Kunststoffteile nur mit einem milden Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser re...

Page 12: ...is BE COOL Considere sempre o risco que provoca o fogo e outras fontes de calor tais como aquecedores fog es a g s etc quando se encontram pr ximas da alcofa Veri que regularmente as asas e o fundo da...

Page 13: ...bem secas para evitar oxi da o Lubrifique regularmente as partes m veis e mecanismos com um spray base de silicone N o usar leo ou gordura Para limpar as pe as de pl stico use apenas um detergente sua...

Page 14: ...componenti originali BE COOL Tenere sempre presente il rischio costituito dal fuoco e da altre fonti di calore come termosifoni fornelli a gas ecc posti vicino alla navicella Controllare regolarmente...

Page 15: ...idazione Lubrificare regolarmente le parti mobili e i meccanis mi con uno spray a base di silicone Non usare olio o grasso Per pulire le parti in plastica usare solo un detergente delicato e acqua tie...

Page 16: ...Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 PALAU SOLIT I PLEGAMANS Barcelona SPAIN JAN S A NIF ES A08234999 info groupjane com www babybecool es IM 1618 06 IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 16 20 4 21 1...

Reviews: