background image

ES

04

¡IMPORTANTE! Guarde estas instruccio-

nes para consultas futuras

ADVERTENCIA: Este producto solamente es apropia-

do para niños que no pueden sentarse por si solos.

ADVERTENCIA: No dejar al niño desatendido.

ADVERTENCIA: No dejar a otros niños jugar desaten-

didos cerca del capazo. ADVERTENCIA: No utilizar si 

falta cualquier parte o está rota o desgarrada. ADVER-

TENCIA: Nunca utilizar este capazo sobre un soporte. 

ADVERTENCIA: 􀀁o  usar  un  co lchón  adicio n al.

Utilizar  so lamen te so br e un a super ficie fir me, ho r i-

zo n tal, n ivelada y seca. Utilizar  so lamen te co mpo n en -

tes originales BE COOL.

Ten ga siempr e en  cuen ta el r iesgo  que pr o vo ca el 

fuego  y o tr as fuen tes de calo r  tales co mo  calefacto -

r es, fuego s a gas, etc., cuan do  éstas estén  cer ca del 

capazo.

Co mpr uebe r egular men te las asas y el fo n do  de su 

capazo  par a detectar  sign o s de daño s y desgastes.

Este capazo esta concebido para niños desde el 

n acimien to  hasta 9kg de peso .

Este producto es adecuado para niños que no son 

capaces de sen tar se po r  sí so lo s, de dar se la vuelta o  

de levan tar se apo yán do se co n  sus man o s y r o dillas. 

Máximo  peso  del n iño : 9kg.

ADVERTENCIA: Cuando use el capazo mantenga las 

asas de tr an spo r te fuer a del miksmo  dur an te su uso .

ADVERTENCIA: No dejar las asas de transporte  

flexibles den tr o  del capazo . Ten ga siempr e en  cuen ta 

el r iesgo  que  pr o vo ca el fuego  y o tr as fuen tes de calo r  

tales co mo  calefacto r es, fuego s a gas,  etc., cuan do  

éstas estén  cer ca del capazo . 

ATENCIÓN: Desbloquear el sistema antes de retirar 

del capazo. 

ATENCIÓN: la cabeza del niño en el capazo no debería 

estar nunca por debajo del cuerpo. 

ATENCIÓN: Utilizar  so lamen te so br e un a super ficie 

fir me, ho r izo n tal, n ivelada y seca.

IM 1618,06 TOP PLUS inst nou.indd   4

20/4/21   13:59

Summary of Contents for Be Cool top plus

Page 1: ...IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 1 20 4 21 13 59...

Page 2: ...LANGUAGES 02 ESPA OL 4 ENGLISH 6 FRAN AIS 8 DEUTSCH 10 PORTUGU S 12 ITALIANO 14 IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 2 20 4 21 13 59...

Page 3: ...INSTRUCTIONS 03 A B C D E IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 3 20 4 21 13 59...

Page 4: ...ularmente las asas y el fondo de su capazo para detectar signos de da os y desgastes Este capazo esta concebido para ni os desde el nacimiento hasta 9kg de peso Este producto es adecuado para ni os qu...

Page 5: ...i n Engrase regularmente las partes m viles y mecanis mos con un spray a base de siliconas No usar aceite o grasa Para limpiar las piezas de pl stico use solo detergente suave y agua templada No expon...

Page 6: ...COOL Be aware of the risk of open re and other source of strong heat such as electric bar res gas res etc in the near vicinity of carrycot Regularly check the handles and the base of your carrycot fo...

Page 7: ...nd mechanisms regularly with a silicone based spray Do not use oil or grease To clean the plastic parts just use mild detergent and warm water Do not expose the upholstery to sunlight for long periods...

Page 8: ...s des accessoires qui n ont pas t approuv s par BE COOL viter les ammes ouvertes et autres sources de forte chaleur comme les feux d origine lectrique ou gazeuse etc proximit imm diate du couf n Contr...

Page 9: ...s m talliques afin d viter toute oxydation Graissez r guli rement les parties mobiles et les m canismes l aide d un spray base de silicone N utilisez pas de graisse ou d huile Nettoyez les l ments en...

Page 10: ...er und andere W rmequellen wie Heizger te Gasfeuer etc verursachen wenn sie sich in der N he der Babywan ne be nden berpr fen Sie regelm ig die Griffe und den Boden Ihrer Babywanne um Anzeichen von Sc...

Page 11: ...en Teile und Mechanismen in regelm igen Abst nden mit einem ilikonspray behandeln Zum Schmieren kein l oder Fett verwenden Kunststoffteile nur mit einem milden Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser re...

Page 12: ...is BE COOL Considere sempre o risco que provoca o fogo e outras fontes de calor tais como aquecedores fog es a g s etc quando se encontram pr ximas da alcofa Veri que regularmente as asas e o fundo da...

Page 13: ...bem secas para evitar oxi da o Lubrifique regularmente as partes m veis e mecanismos com um spray base de silicone N o usar leo ou gordura Para limpar as pe as de pl stico use apenas um detergente sua...

Page 14: ...componenti originali BE COOL Tenere sempre presente il rischio costituito dal fuoco e da altre fonti di calore come termosifoni fornelli a gas ecc posti vicino alla navicella Controllare regolarmente...

Page 15: ...idazione Lubrificare regolarmente le parti mobili e i meccanis mi con uno spray a base di silicone Non usare olio o grasso Per pulire le parti in plastica usare solo un detergente delicato e acqua tie...

Page 16: ...Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 PALAU SOLIT I PLEGAMANS Barcelona SPAIN JAN S A NIF ES A08234999 info groupjane com www babybecool es IM 1618 06 IM 1618 06 TOP PLUS inst nou indd 16 20 4 21 1...

Reviews: