PÁGINA 56
ESPAÑOL
Jandy
®
TruDose
TM
Chemical Controller
| Manual de instalación y operación
ADVERTENCIA
La inmersión prolongada en agua caliente puede causar hipertermia. La hipertermia se produce cuando la
temperatura corporal interna supera por varios grados la temperatura corporal normal de 37 °C (98,6 °F). Algunos
de los síntomas de hipertermia incluyen mareo, desvanecimiento, somnolencia, pereza y un aumento de la
temperatura corporal interna. Los efectos de la hipertermia incluyen:
• Desconocimiento de un peligro inminente
• Incapacidad para percibir el calor
• Incapacidad para reconocer la necesidad de salir del hidromasaje
• Imposibilidad física para salir del hidromasaje
• Daño fetal en mujeres embarazadas
• Peligro de ahogamiento derivado de la pérdida del conocimiento
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones:
• El agua del hidromasaje nunca debe exceder los 40 °C (104 °F). Se considera que las temperaturas entre
38 °C (100 °F) y 40 °C (104 °F) son seguras para un adulto saludable. Se recomiendan temperaturas más
bajas para niños pequeños y para cuando se utilice el hidromasaje por más de 10 minutos.
• Debido a que las temperaturas de agua muy altas tienen un alto potencial de causar daños al feto durante
los primeros meses de embarazo, las mujeres embarazadas o que sospechen un embarazo deben limitar la
temperatura del agua del hidromasaje a 38 °C (100 °F).
• Antes de entrar en un hidromasaje o jacuzzi, el usuario debe medir la temperatura con un termómetro preciso,
ya que la tolerancia de los dispositivos que regulan la temperatura del agua varía.
• El consumo de alcohol, drogas o medicamentos antes o durante el uso del hidromasaje o jacuzzi puede
producir pérdida del conocimiento con la posibilidad de ahogamiento.
• Las personas obesas y aquellas con antecedentes de enfermedades cardíacas, con presión baja o alta,
con problemas en el sistema circulatorio o con diabetes deben consultar al médico antes de utilizar el
hidromasaje.
• Las personas que estén tomando medicamentos deben consultar al médico antes de utilizar el hidromasaje
o jacuzzi porque algunos medicamentos pueden provocar somnolencia mientras que otros pueden afectar el
ritmo cardíaco, la presión arterial y la circulación.
ADVERTENCIA
• Las personas con enfermedades infecciosas no deben utilizar el hidromasaje ni el jacuzzi.
• Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar o salir del hidromasaje o del jacuzzi.
• No consuma drogas ni alcohol antes o durante el uso del hidromasaje o jacuzzi para evitar quedar
inconsciente y que exista la posibilidad de ahogarse.
• Las mujeres embarazadas o que sospechen estarlo deben consultar al médico antes de utilizar el hidromasaje
o el jacuzzi.
• Si la temperatura del agua supera los 38 °C (100 °F), puede resultar peligrosa para la salud.
• Antes de entrar al hidromasaje o jacuzzi, mida la temperatura del agua con un termómetro preciso.
• No use el hidromasaje o el jacuzzi inmediatamente después de haber hecho ejercicios intensos.
• La inmersión prolongada en el hidromasaje o jacuzzi puede ser perjudicial para su salud.
• No permita la instalación de ningún artefacto eléctrico (como luces, teléfono, radio o televisión) dentro de un
radio de 1,5 m (5 pies) del hidromasaje o jacuzzi.
• El consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar considerablemente el riesgo de hipertermia
fatal en hidromasajes o jacuzzis.
WARNING
PELIGRO: Riesgo de lesiones.
a) Reemplace el cable dañado de inmediato. b) No entierre el cable. c) Conéctelo
únicamente a una toma conectada a tierra de tipo conexión a tierra
.
