FIGURE 2 -
Assemblage du couvercle à l’épreuve du sable
Vis de serrage
Collier de serrage
Boulon de blocage
Joint torique
FIGURE 3 -
Installation de la soupape
sélectrice à 7 positions
Les colliers sont
complètement étanches
FIGURE 4 -
Installation du collier de serrage
3). Placer le couvercle de protection sur l’ouverture du réservoir avant de remplir le fi ltre
de sable, afi n d’empêcher celui-ci de pénétrer dans le tuyau collecteur.
Voir la fi gure 2.
4).
Remplir le réservoir d’eau jusqu’à ce qu’il soit à moitié plein.
5).
Verser la quantité recommandée de sable dans le réservoir, en s’assurant que le
tuyau du réservoir cylindrique reste centré et en position verticale. Niveler la surface
lorsque le tout est terminé.
6).
Une fois le remplissage terminé, enlever le couvercle de protection.
7).
Pré-assembler les crampons avec une vis et un écrou, en tournant la vis 3 ou 4 fois
seulement. Voir la fi gure 3.
8).
Enlever soigneusement toutes les particules de sable des surfaces de fi xation des
soupapes.
9).
Placer le joint torique au-dessous du corps de la soupape.
10).
Abaisser soigneusement la soupape sélectrice dans la bonne position afi n que sa
face inférieure s’emboîte dans le tuyau du réservoir cylindrique. Faire pivoter la soup-
ape jusqu’à ce que la prise d’eau soit à peu près alignée avec la pompe.
11).
Placer les crampons autour du réservoir et du cou de valve et assembler la deux-
ième vis avec un écrou.
12).
Taper fermement à l’extérieur des crampons à l’aide d’un maillet en caoutchouc
après avoir serré les deux vis en alternance et également.
13).
S’assurer de serrer les vis jusqu’à ce que les colliers soient complètement
étanches. Voir la fi gure 4.
14).
Installer le manomètre dans l’ouverture fi letée de la soupape sélectrice. Ne pas
trop serrer.
15).
Installer l’adaptateur pour le lavage à contre-courant dans le port de la soupape
sélectrice où il est indiqué «waste».
RACCORDEMENTS DE LA TUYAUTERIE
Pour les installations permanentes, l’installation de raccords et de vannes sur les tuy-
aux d’aspiration et les tuyaux de retour à la piscine facilitera l’entretien et empêchera
de perdre de l’eau au cours des travaux d’entretien habituels. Installation de la pompe:
suivre les instructions fournies avec la pompe. Raccorder les conduites au système
de fi ltration (voir page 7), et ne jamais employer de tuyaux plus petits que les raccords
fournis. Soutenir la plomberie de manière à ce que le poids ne repose pas sur la pompe
ou le fi ltre.
JOINTS SOUDÉS AU SOLVANT
Un tuyau rigide ou fl exible en PVC peut être utilisé. Les bouts du tuyau doivent être
propres et libres de tous résidus de coupe. S’assurer que l’adhésif utilisé convient au
type de tuyau en question. Les adhésifs recommandés que voici sont fournis à titre
d’exemples seulement et ne sont pas destinés à vous limiter aux marques indiquées:
Joint PVC à PVC
Joint PVC à ABS
Uni-Weld Pool-Tite 2000
Uni-Weld Pool-Tite 2000
Suregard Flex 20
Suregard Weld-All No. 5
IPS Weld-On 705
IPS Weld-On 794
Remarque:
une couche d’apprêt assurera que l’adhésion des joints est de qualité
supérieure. Le produit Suregard P-3000 contient un traceur violet pouvant être appliqué
dans les zones où les codes de construction exigent l’utilisation d’un apprêt.
Mise en garde: Prendre en considération les conditions atmosphériques quand vous
appliquez des adhésifs. Certaines conditions atmosphériques, par exemple les climats
très humides, peuvent rendre les adhésifs moins effi caces. Consulter les instructions du
fabricant.
JOINTS FILETÉS
Utiliser uniquement du ruban adhésif Tefl on
MD
ou l’équivalent pour raccorder les joints
fi letés. D’autres adhésifs pour tuyaux pourraient endommager le fi letage des joints. Nous
ne recommandons pas l’usage de silicone ou de composés à base de pétrole.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT. LE SERRAGE À LA MAIN PLUS 1/2 TOUR SUFFISENT.
TUYAUTERIE DU FILTRE
Si le fi ltre est équipé de raccords-unions, des adaptateurs sont requis pour compléter les
raccords de la tuyauterie; ces adaptateurs peuvent devoir être commandés séparément.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
MISE EN GARDE: NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE SANS EAU DANS LE
CORPS ÉTANT DONNÉ QU’UN MANQUE D’EAU PEUT ENDOMMAGER LE JOINT
D’ARBRE.
Vérifi er si l’information sur la plaque d’identifi cation du moteur de la pompe
du fi ltre correspond à l’alimentation électrique existante. Utiliser les services d’un
électricien compétent pour procéder à l’installation du câblage selon les normes locales
d’électricité. Chaque moteur doit être équipé d’un disjoncteur; pour obtenir un maximum
de sécurité, installer un disjoncteur de fuite à la terre. Les moteurs de pompes pour
piscines creusées fonctionnent soit à 115 volts ou à 230 volts de puissance monophasée;
les moteurs de pompes raccordés à un cordon pour piscine hors-terre s’installent sur les
circuits de 115 volts seulement. Suivre les instructions du manufacturier pour raccorder
le système à l’alimentation électrique.
COMMENT METTRE EN MARCHE
Après avoir effectué les étapes précitées et avoir rempli la piscine, mettre le système en
marche tel que décrit ci-dessous. Lorsque le système se trouve plus bas que le dessus
de la piscine, toujours fermer les vannes des tuyaux d’aspiration de la pompe et des tuy-
aux de retour à la piscine avant d’enlever le couvercle du fi ltre à cheveux et à charpie.
Ouvrir les vannes avant de faire démarrer la pompe de nouveau.
1a).
Pour les piscines creusées: régler la soupape sélectrice au repère WINTERIZE.
Enlever le couvercle du fi ltre à cheveux et à charpie, et remplir la pompe d’eau. Installer
le couvercle et la bague de blocage Ring-Lok
MD
de la crépine (serrer à la main seule-
ment); Éviter de resserrer la bague de la crépine lorsque le système est en marche.
1b).
Pour les piscines hors-terre: quand le niveau d’eau de la piscine atteint l’écumoire
et le retour d’eau, le fi ltre et la pompe se remplissent. Il peut y avoir de l’air dans la
pompe ou le fi ltre, mais il sera évacué au moment où la pompe sera mise en marche.
Afi n d’évacuer l’air qui pourrait rester, enlever temporairement le manomètre à pression
durant le remplissage du fi ltre. Remettre en place le manomètre à pression lorsque le
fi let d’eau devient continu.
2).
Régler la soupape sélectrice en position WASTE.
3).
Mettre la pompe en marche.
4).
Après l’établissement d’un bon débit, continuer à pomper pendant une minute ou
jusqu’à ce que l’eau évacuée soit transparente, puis arrêter la pompe.
5).
Régler la soupape sélectrice au repère BACKWASH, et faire démarrer la pompe. La
pompe devrait produire un jet d’eau puissant dès que l’air aura été retiré du système
d’aspiration. Si la pompe n’éjecte pas d’eau au bout de deux ou trois minutes, l’arrêter
puis répéter les étapes 1 et 2.
6).
Après avoir obtenu une bonne circulation d’eau claire, faire fonctionner le fi ltre aux
repères DRAIN, WHIRLPOOL et RINSE pendant UNE minute pour chaque repère (dans
cet ordre). Arrêter la pompe à chaque changement de position de la soupape sélectrice.
7).
Remettre la soupape sélectrice au repère FILTER, et après environ DIX minutes de
fonctionnement du fi ltre, vérifi er si des bulles d’air se dégagent des bouches de retour à
la piscine. Si des bulles d’air s’échappent continuellement, il faut y remédier immédiate-
ment, car cela indique une fuite dans le système d’aspiration.
12
