38
Motorinstallation
Motor install
Motorinstallation
Motor install
4 x 4 mm
Madenschraube
Set screw
4 x 4 mm
50 3468 (13T)
13 0038
Motor
Motor
~ 20 mm
3 x 10 mm
Schraube
Cap screw
3 x 8 x 0,8 mm
U-Scheibe
Washer
3 x 8 x 0,8 mm
3 x 10 mm
blau |
blue
gelb |
yellow
orange |
orange
Einstellen von Spiel zwischen Hauptzahnrad und Motorritzel
Adjust engine and spur gear maintenance
normales Papier
Notebook paper
Verwenden Sie normales Papier um das Spiel zwischen Rit-
zel und Hauptzahnrad einzustellen. Drücken Sie Ritzel und
Zahnrad zusammen und entfernen Sie das Papier.
Falsches Spiel wird das Hauptzahnrad beschädigen.
Adjust the motor mount position to get proper gear mesh. To get
a perfect gear mesh , place a piece of notebook paper between
the gears and tighten the motor mount screws. The spur gear
may be damaged if the gear mesh is wrong.
Extrem Wichtig!!
Extremely important!!
Führen Sie zwischen Ritzel und Hauptzahnrad
einen Streifen normales Papier ein um genügend
Spiel zu gewährleisten.
Insert a notebook paper between spur gear and
motor gear to make correct gear mesh.
