14
IMPORTANT: Pre-installation guide for PD43000 Oval & RQ29000 Round
Cabinet
IMPORTANTE: Guía de preinstalación para montar el armario ovalado
PD43000 y circulo RQ29000
IMPORTANT: Préparation de l’armoire ovale PD43000 et rond RQ29000
Antes de instalar el armario ovalado PD43000 y circulo RQ29000, es importante colocar las extrusiones separadoras
detrás de la pestaña frontal del armario. Para ello, sólo hay que retirar la cinta y colocar el separador en la posición
adecuada.
Avant d’installer l’armoire ovale PD43000 et rond RQ29000, il est important de placer les profilés en U à l’arrière du
bord avant de l’armoire. Pour cela, enlever la bande adhésive et coller le profilé comme indiqué.
Before installing the PD43000 Oval and RQ29000 Round Cabinets it is important to fit the spacer extrusions behind
the front flange of the cabinet. Simply peel off the tape and locate the spacer into position.
Using the dotted line printed on the template cut out the aperture for
the cabinet.
Recorte el agujero para empotrar el armario siguiendo la línea de puntos
de la plantilla
Faire la découpe nécessaire pour installer l’armoire en suivant les pointillés
tracés sur le gabarit.
Cutout sizes for reference are as follows:
Los tamaños del agujero para los diferentes modelos son los siguientes:
Les dimensions de la découpe sont les suivantes selon le modèle d’armoire:
PD40000 Cabinet
- 14
3
/
16
” x 18
1
/
8
”
PD45000 Cabinet
- 14
3
/
16
” x 24
½
”
PD41000 Cabinet
- 19
3
/
16
” x 24
½
”
PD42000 Cabinet
- 23
3
/
16
” x 28
½
”
PD43000 Oval Cabinet
- 14
3
/
16
” x 19”
PD44000 Bi-View Cabinet
- 29
9
/
16
” x 24
½
”
PD46000 Tri-View Cabinet
- 23
9
/
16
” x 24
½
”
PD47000 Tri-View Cabinet
- 29
9
/
16
” x 24
½
”
PD48000 Tri-View Cabinet
- 35
½
” x 24
½
”
PD49000 Bi-View Cabinet
- 23
9
/
16
” x 24
½
”
RQ29000 Round Cabinet
- 15
3
/
16
” x 18
9
/
16
”
EN
ES
FR
Frame the cutout opening to provide a mounting surface for the
recessed cabinet.
Enmarque el agujero de la pared para crear una superficie de montaje
para el armario empotrado.
L’encadrement autour de l’ouverture servira de support pour fixer l’ar
-
moire encastrée.
EN
ES
FR
2
3
EN
ES
FR
