English
Français
Español
Clear dial tone adjustment
[3.1]
Put on the headset and lightly press
the eargel into your ear.
[3.2]
Set headset/handset switch to
headset position, and volume to midrange.
[3.3]
Set mute switch to talk position and
telephone switch to telephone.
Note:
The computer and computer/telephone
settings are not functional features on the
GN 4140.
[3.4]
Lift telephone’s handset to hear a dial
tone in your headset.
[3.5]
If dial tone is not clear, slide compati-
bility switch through the 6 settings. If dial
tone is as clear in position “1” as in “6”,
leave in “1”.
[3.6]
End the call by placing the handset
back on the cradle.
Réglage de la tonalité
[3.1]
Mettez le micro-casque et enfoncez
légèrement l’oreillette EarGel dans votre oreille.
[3.2]
Mettez la touche “secret” en position
“Conversation” et le commutateur “Téléphone”
en position “Téléphone”.
[3.3]
Mettez la touche “secret” en position
“Conversation”.
Remarque:
Les fonctions relatives à l’ordinateur
et aux réglages ordinateur/téléphone ne sont
pas opérationnelles sur le GN 4140.
[3.4]
Décrochez le combiné. Vous entendez
alors une tonalité dans votre micro-casque.
[3.5]
Si la tonalité n’est pas claire, faites défiler
les 6 réglages du commutateur de compatibilité.
Si la tonalité est aussi claire en position “1”
qu’en position “6”, laissez le commutateur en
position “1”.
[3.6]
Mettez fin à la communication en
replaçant le combiné sur le support.
Ajuste de tono de marcación claro
[3.1]
Colóquese los microcascos y presione
suavemente el eargel en su oído.
[3.2]
Ponga el conmutador de silencio
en la posición de conversación y enchufe el
conmutador del teléfono al teléfono.
[3.3]
Ponga el conmutador de silencio en la
posición de conversación.
Nota:
las configuraciones del ordenador y
del ordenador/teléfono no son características
funcionales en el GN 4140.
[3.4]
Levante los auriculares del teléfono
para escuchar el tono de marcación en los
microcascos.
[3.5]
Si el tono de marcación no es claro, deslice
el conmutador de compatibilidad por las 6 posi-
ciones. Si el tono es igual de claro en la posición
“1” que en la “6”, déjelo en la posición “1”.
[3.6]
Para finalizar la llamada, coloque los
auriculares del teléfono de nuevo en la base.
Optimizing
Paramétrage
Optimización
3.1
3.3
3.4
3.5
3.6
3.2
3
