English
Français
Español
Voyant “en ligne”
[4.1]
Le voyant “en ligne” clignote lorsque la
voix de votre appelant est détectée, indiquant
aux autres que vous êtes en ligne.
Fonction “secret”
[4.2]
La fonction “secret” désactive le micro
afin d’interrompre momentanément la trans-
mission de votre voix dans le micro-casque.
Voir aussi les points [5.5] et [5.6].
Commutateur combiné/micro-casque
[4.3]
Le commutateur combiné/micro-casque
vous permet d’utiliser en alternance le com-
biné téléphonique et votre micro-casque.
Sélectionnez le réglage
pour utiliser le
combiné téléphonique.
Positionnement de l’oreillette
[4.4]
Pour placer l’oreillette MiniGel sur le côté
droit ou sur le côté gauche, faites-la pivoter de
sorte qu’elle pointe dans votre oreille du côté
préféré.
Indicador de conexión (“on-line”)
[4.1]
El indicador de conexión parpadea
cuando detecta que el interlocutor está
hablando para que otras personas sepan que
usted está manteniendo una conversación.
Función de silencio
[4.2]
La función de silencio desactiva el
micrófono para detener temporalmente la
transmisión de su voz a través de los micro-
cascos. Consulte también [5.5] y [5.6].
Conmutador microcascos/teléfono
[4.3]
El conmutador microcascos/teléfono le
permite utilizar los auriculares del teléfono en
lugar de los microcascos. Seleccione
para
volver a usar los auriculares del teléfono.
Modos de sujeción
[4.4]
Para la sujeción en el lado izquierdo
o derecho, gire MiniGel de modo que esté
orientado hacia el oído que prefiera.
On-line indicator
[4.1]
The on-line indicator flashes when
speech from your caller is detected,
indicating to others that you are on a call.
Mute feature
[4.2]
The mute feature disables the micro-
phone to temporarily stop the transmission
of your voice through your headset. See
also [5.5] and [5.6].
Headset/handset switch
[4.3]
The headset/handset switch lets you
revert to using your telephone’s handset
instead of your headset. Select the
set-
ting to revert to using your telephone’s
handset.
Wearing style
[4.4]
For left or right side wearing, rotate
MiniGel so that it points into your ear on
the preferred side.
Features
Fonctionnalités
Funciones
4.2
4.4
4.1
4.3
4
