J-109 – Page A26/A28
Rep.
Ref.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Rep.
Ref.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Etat de la mer
Sea state, Confort and ability of the
Confort et aptitude de l' équipage
crew , Difficulties of entering and
Entrée et sortie de port
exiting the harbour
Rafale de vent ou brouillard
Gusting wind and fog
Rep
Ø
Lg m
1
10
40
2
10
38
3
12
40
4
12
40
5
12
18
6
12
25
7
10
22
8
10
20
9
10
24
10
8
16
11
6
2.5
12
8
10
13
6
12
14
4
2.3
12 - Plan de voilure
12 - Sailplan
Désignation
Description
I
14,17 m
I
14,17 m
J
4,05 m
J
4,05 m
P
13,18 m
P
13,18 m
E
4,72 m
E
4,72 m
Etai
Rod #10
Rod forestay
Rod #10
Galhauban
Rod #10
Galhauban
Rod #10
Inter
Rod #6
Inter
Rod #6
Bas Hauban
Rod #10
Bas Hauban
Rod #10
Pataras
Rod #8
backstay
Rod #8
Verin de pataras
Hydraulic backstay
13 - Plan de voilure
13 - Sailplan
Désignation
Description
GV entière / Genois entier
Ma Genois
1 Ris / Génois 90 à 75 % de LP
1 reef + Genoa 90 to 75% LP
2 Ris / Génois75 à 60 % de LP
2 reefs + Genoa 75 to 60% LP
3 Ris / Génois 45% de LP ou Tourmentin
3 reefs + Genoa 45% LP or Jib
GV Affalée / Tourmentin
No mainsail / storm jib
Pour limiter le risque de casse et de chavirage
In oder to limit the risk of breakage or capsizing
la voilure sera reduite en fonction de la force
the sails will be reduced according to the wind speed
du vent mais aussi d' élements tel que:
but also according to:
14 - Gréement courant
14 - Running rigging
Type
Désignation
Description
Vectran
1 drisse de GV
Mainsail halyard
Vectran
1 drisse de foc
Jib halyard
Polyester
1 drisse de spi
Spin halyard
Dynema
1 écoute de GV
Mainsail sheet
Polyester
2 écoutes de foc
2 Jib sheets
Dynema
2 écoutes de spi
3 Spin sheets
Polyester
1 bout d'amure spi
Spin tack end
Polyester
1 bosse de ris1
Reef 1
Polyester
1 bosse de ris2
Reef 2
Polyester
1 contrôle bout dehors
Bow sprit control
Dynema
1 butée de bour dehors
Bowsprit end stop
Dynema
2 arthur GV
2 Mainsail travellers control line
Dynema
2 bouts réglage chariot génois
2 Jib traveller control lines
Dynema
palan fin GV
Small mainsail sheet
Summary of Contents for J/109
Page 39: ...J 109 Page A2 A28 1 AMENAGEMENT INTERIOR LAYOUT...
Page 45: ...J 109 Page A8 A28 7 CIRCUIT GAZ GAS SYSTEM 1 2 3 4 5 4 6 7...
Page 48: ...J 109 Page A11 A28 10 VANNE ET PASSE COQUES VALVES AND SEACOCKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 49: ...J 109 Page A12 A28 11 PROTECTION CONTRE L INCENDIE FIRE EXISTS FIRE FIGHTING 1 2 3 4 5 6 7...
Page 50: ...J 109 Page A13 A28 12 PLAN DE VOILURE SAIL PLAN 1 E J P I 2 3 4 5 6...
Page 51: ...J 109 Page A14 A28 13 REDUCTION DE VOILURE SAIL AREA REDUCTION 1 2 3 4 5...
