J-109– Page 30/37
Description of the standard running rigging
Ø
Lg m
Type
Désignation
Description
10
40
Vectran
1 drisse de GV
Mainsail halyard
10
38
Vectran
1 drisse de foc
Jib halyard
12
40
Polyester
1 drisse de spi
Spin halyard
12
40
Dynema
1 écoute de GV
Mainsail sheet
12
18
Polyester
2 écoutes de foc
2 Jib sheets
12
25
Dynema
2 écoutes de spi
3 Spin sheets
10
22
Polyester
1 bout d'amure spi
Spin tack end
10
20
Polyester
1 bosse de ris1
Reef 1
10
24
Polyester
1 bosse de ris2
Reef 2
8
16
Polyester
1 contrôle bout dehors
Bow sprit control
6
2.5
Dynema
1 butée de bour dehors
Bowsprit end stop
8
10
Dynema
2 arthur GV
2 Mainsail travellers control line
6
12
Dynema
2 bouts réglage chariot génois
2 Jib traveller control lines
4
2.3
Dynema
palan fin GV
Small mainsail sheet
15.
TOPSIDE FITTINGS
J EUROPE has selected high-quality topside fittings for your
J
109
.
Your vessel’s topside
fittings are set on appropriate reinforcements according to the load they will bear. Rinsing all the
deck and topside fittings frequently in fresh water increases the various fittings’ service life.
15.1.
MAINTENANCE
The winches must be maintained at least once a year and before any major sailing activity.
The pulleys contain aluminium and stainless steel components and small pockmarks may
therefore appear due to electrolysis. To slow down this phenomenon, rinse them frequently
with fresh water and lubricate them with a Teflon or silicon-based product.
Il is also possible that traces of rust may appear on your stainless steel components. The
quality of the steel used should not be questioned; more often than not this is a ferruginous
deposit or atmospheric agents. However, do not leave this in place: rinse it with fresh water and
rub it gently with a passivating paste.
15.2.
MOUNTING ADDITIONAL TOPSIDE FITTINGS
There should be no improvisation when mounting additional topside fittings. You must
take several parameters into account; the position of the item, conflict with other parts, access
from inside, load, etc. Contact your concessionaire, who is a professional.
Summary of Contents for J/109
Page 39: ...J 109 Page A2 A28 1 AMENAGEMENT INTERIOR LAYOUT...
Page 45: ...J 109 Page A8 A28 7 CIRCUIT GAZ GAS SYSTEM 1 2 3 4 5 4 6 7...
Page 48: ...J 109 Page A11 A28 10 VANNE ET PASSE COQUES VALVES AND SEACOCKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 49: ...J 109 Page A12 A28 11 PROTECTION CONTRE L INCENDIE FIRE EXISTS FIRE FIGHTING 1 2 3 4 5 6 7...
Page 50: ...J 109 Page A13 A28 12 PLAN DE VOILURE SAIL PLAN 1 E J P I 2 3 4 5 6...
Page 51: ...J 109 Page A14 A28 13 REDUCTION DE VOILURE SAIL AREA REDUCTION 1 2 3 4 5...
