iWeld 800MLTG2400PFC, User Manual

Page: 127 / 131

ÁLTALÁNOS GARANCIÁLIS FELTÉTELEK A JÓTÁLLÁSI ÉS SZAVATOSSÁGI IGÉNYEK ESETÉN
KyQDSN|WHOH]ĞMyWiOOiV
$MyWiOOiVLGĞWDUWDPDKyQDS$MyWiOOiVLKDWiULGĞDIRJ\DV]WiVLFLNNIRJ\DV]WyUpV]pUHW|UWpQĞiWDGiVDYDJ\KDD]]HPEH
KHO\H]pVWDYiOODONR]iVYDJ\DQQDNPHJEt]RWWMDYpJ]LD]]HPEHKHO\H]pVQDSMiYDONH]GĞGLN
1HPWDUWR]LNMyWiOOiVDOiDKLEDKDDQQDNRNDDWHUPpNIRJ\DV]WyUpV]pUHYDOyiWDGiViWN|YHWĞHQOpSHWWIHOtJ\SpOGiXOKDD
KLEiW
V]DNV]HUĬWOHQ]HPEHKHO\H]pVNLYpYHKDD]]HPEHKHO\H]pVWDYiOODONR]iVYDJ\DQQDNPHJEt]RWWMDYpJH]WHHOLOOHWYHKDD
V]DNV]HUĬWOHQ]HPEHKHO\H]pVDKDV]QiODWLNH]HOpVL~WPXWDWyKLEiMiUDYH]HWKHWĞYLVV]D
UHQGHOWHWpVHOOHQHVKDV]QiODWDKDV]QiODWLNH]HOpVL~WPXWDWyEDQIRJODOWDNÀJ\HOPHQNtYOKDJ\iVD
KHO\WHOHQWiUROiVKHO\WHOHQNH]HOpVURQJiOiV
HOHPLNiUWHUPpV]HWLFVDSiVRNR]WD
-yWiOOiVNHUHWpEHWDUWR]yKLEDHVHWpQDIRJ\DV]WyHOVĞVRUEDQ²YiODV]WiVDV]HULQW²NLMDYtWiVWYDJ\NLFVHUpOpVWN|YHWHOKHWNLYpYH
KDDYiODV]WRWWMyWiOOiVLLJpQ\WHOMHVtWpVHOHKHWHWOHQYDJ\KDD]DYiOODONR]iVQDNDPiVLNMyWiOOiVLLJpQ\WHOMHVtWpVpYHO|VV]HKD
-
VRQOtWYDDUiQ\WDODQW|EEOHWN|OWVpJHWHUHGPpQ\H]QHÀJ\HOHPEHYpYHDV]ROJiOWDWiVKLEiWODQiOODSRWEDQNpSYLVHOWpUWpNpWD
V]HU]ĞGpVV]HJpVV~O\iWpVDMyWiOOiVLLJpQ\WHOMHVtWpVpYHODIRJ\DV]WyQDNRNR]RWWpUGHNVpUHOPHW
KDDYiOODONR]iVDNLMDYtWiVWYDJ\DNLFVHUpOpVWQHPYiOODOWDHN|WHOH]HWWVpJpQHNPHJIHOHOĞKDWiULGĞQEHOODIRJ\DV]WypUGH
-
NHLWNtPpOYHQHPWXGHOHJHWWHQQLYDJ\KDDIRJ\DV]WyQDNDNLMDYtWiVKR]YDJ\DNLFVHUpOpVKH]IĬ]ĞGĞpUGHNHPHJV]ĬQWD
IRJ\DV]WyHOiOOKDWDV]HU]ĞGpVWĞO-HOHQWpNWHOHQKLEDPLDWWHOiOOiVQDNQLQFVKHO\H
$IRJ\DV]WyDYiODV]WRWWMRJiUyOPiVLNUDWpUKHWiW$]iWWpUpVVHORNR]RWWN|OWVpJHWN|WHOHVDYiOODONR]iVQDNPHJÀ]HWQLNLYpYHKD
D]iWWpUpVUHDYiOODONR]iVDGRWWRNRWYDJ\D]iWWpUpVHJ\pENpQWLQGRNROWYROW
$NLMDYtWiVWYDJ\NLFVHUpOpVW²DWHUPpNWXODMGRQViJDLUDpVDIRJ\DV]WyiOWDOHOYiUKDWyUHQGHOWHWpVpUHÀJ\HOHPPHO²PHJIHOHOĞ
KDWiULGĞQEHOODIRJ\DV]WypUGHNHLWNtPpOYHNHOOHOYpJH]QL$YiOODONR]iVQDNW|UHNHGQLHNHOODUUDKRJ\DNLMDYtWiVWYDJ\NLFVH
-
UpOpVWOHJIHOMHEEWL]HQ|WQDSRQEHOOHOYpJH]]H
$NLMDYtWiVVRUiQDWHUPpNEHFVDN~MDONDWUpV]NHUOKHWEHpStWpVUH
1HPV]iPtWEHOHDMyWiOOiVLLGĞEHDNLMDYtWiVLLGĞQHND]DUpV]HDPHO\DODWWDIRJ\DV]WyDWHUPpNHWQHPWXGMDUHQGHOWHWpVV]HUĬHQ
KDV]QiOQL$MyWiOOiVLLGĞDWHUPpNQHNYDJ\DWHUPpNUpV]pQHNNLFVHUpOpVHNLMDYtWiVDHVHWpQDNLFVHUpOWNLMDYtWRWWWHUPpNUH
WHUPpNUpV]UHYDODPLQWDNLMDYtWiVN|YHWNH]PpQ\HNpQWMHOHQWNH]ĞKLEDWHNLQWHWpEHQ~MEyONH]GĞGLN
$MyWiOOiVLN|WHOH]HWWVpJWHOMHVtWpVpYHONDSFVRODWRVN|OWVpJHNDYiOODONR]iVWWHUKHOLN
$MyWiOOiVQHPpULQWLDIRJ\DV]WyMRJV]DEiO\EyOHUHGвtJ\NO|Q|VHQNHOOpNpVWHUPpNV]DYDWRVViJLLOOHWYHNiUWpUtWpVL²MRJDLQDN
pUYpQ\HVtWpVpW
)RJ\DV]WyLMRJYLWDHVHWpQDIRJ\DV]WyDPHJ\HLIĞYiURVLNHUHVNHGHOPLpVLSDUNDPDUiNPHOOHWWPĬN|GĞEpNpOWHWĞWHVWOHW
HOMiUiViWLVNH]GHPpQ\H]KHWL$MyWiOOiVLLJpQ\DMyWiOOiVLMHJJ\HOpUYpQ\HVtWKHWĞ-yWiOOiVLMHJ\IRJ\DV]WyUHQGHONH]pVpUHERFVi
-
WiViQDNHOPDUDGiVDHVHWpQDV]HU]ĞGpVPHJN|WpVpWEL]RQ\tWRWWQDNNHOOWHNLQWHQLKDD]HOOHQpUWpNPHJÀ]HWpVpWLJD]ROyEL]RQ\
-
ODWRWD]iOWDOiQRVIRUJDOPLDGyUyOV]yOyW|UYpQ\DODSMiQNLERFViWRWWV]iPOiWYDJ\Q\XJWiWDIRJ\DV]WyEHPXWDWMD(EEHQD]
HVHWEHQDMyWiOOiVEyOHUHGĞMRJRND]HOOHQpUWpNPHJÀ]HWpVpWLJD]ROyEL]RQ\ODWWDOpUYpQ\HVtWKHWĞHN
$IRJ\DV]WyMyWiOOiVLLJpQ\pWDYiOODONR]iVQiOpUYpQ\HVtWKHWL
.LWHUMHV]WHWWJDUDQFLD
$],:(/'.IWD)RUJDOPD]yNNDOHJ\WWPĬN|GYHD]pYHVNHOOpNV]DYDWRVViJLN|WHOH]HWWVpJpWpYYHONLWHUMHV]WLpYUHDN|YHW
-
NH]ĞNEHQIHOVRUROWKHJHV]WĞJpSHNUHD]DOiEELIHOWpWHOHNNHO
minden GORILLA ®
KHJHV]WĞJpS$5&0,1,+($9<'87<,*%7+($9<'87<,*%7
$JDUDQFLDYiOODOiVVRUiQD3ROJiUL7|UYpQ\N|Q\Y†KLEiVWHOMHVtWpVLYpOHOHPQHPDONDOPD]KDWypVDNLWHUMHV]WHWWJDUDQ
-
FLDYiOODOiVD3ROJiUL7|UYpQ\N|Q\Y††PHJKDWiUR]RWWNHOOpNV]DYDWRVViJLMHOOHJĬIHOHOĞVVpJYiOODOiVWMHOHQWD]DOiEEL
IHOWpWHOHNNHO
$NLWHUMHV]WHWWJDUDQFLDIHOWpWHOHLIHQWIHOVRUROWKHJHV]WĞJpSHNHVHWpEHQ
6]iUPD]iVLJD]ROiVDHUHGHWLV]iPODWXODMGRQRVYiOWR]iVHVHWpQDGiVYpWHOLV]HU]ĞGpV$YpJIHOKDV]QiOyQDNPHJNHOOĞUL]QLD
NLWHUMHV]WHWWJDUDQFLDLGHMHDODWWYpJLJDYiViUOiVWLJD]ROyV]iPOiW
.LW|OW|WWJDUDQFLDMHJ\
0D[LPXPKDYRQWDV]DNV]HUYL]iOWDOHOYpJ]HWWNDUEDQWDUWiVDPLD]iWYL]VJiOiVRQpVpULQWpVYpGHOPLHOOHQĞU]pVHQW~ODWHOMHV
EXUNRODWHOWiYROtWiVDXWiQLV]DNV]HUĬWDNDUtWiVEyONHOOKRJ\iOOMRQ
.DUEDQWDUWiVWLJD]ROyV]iPOiNpVNDUEDQWDUWiVLMHJ\]ĞN|Q\Y
$V]iPOiNQDNpVHJ\pEGRNXPHQWXPRNQDNPLQGHQNpSSHQWDUWDOPD]QLDNHOODEHUHQGH]pVWtSXViWWtSXVV]iPPRGHOOpV
V]pULDV]iPiW6HULDOQR
$NLWHUMHV]WHWWJDUDQFLDWDUWDOPD
$NLWHUMHV]WHWWJDUDQFLiWDONDWUpV]WpQ\OHJHVMDYtWiVYDJ\FVHUHIRUPiMiEDQEL]WRVtWMXN$PHQQ\LEHQDMDYtWiVQHPOHKHWVpJHV
~J\DKLEiVHV]N|]FVHUpMpWEL]WRVtWMXN
$NLWHUMHV]WHWWJDUDQFLDVHPWDUWDOPD]]DDEHUHQGH]pVSRVWi]iViWRUV]iJRQEHOOLV]iOOtWiViW$WHUPpNIRUJDOPD]yMDV]NVpJH
HVWpQN|WHOH]HWWVpJQpONOVHJtWVpJHWQ\~MWDEHUHQGH]pVV]DNV]HUYL]EHYDOyHOMXWWDWiViEDQ
$NLWHUMHV]WHWWJDUDQFLiOLVMDYtWiVRNDWVDMiWV]DNV]HUYL]QNEHQDFpJWHOHSKHO\pQYpJH]]N
,:(/'.IW+DOiV]WHOHN,,5iNyF]L)HUHQF~W%
7HO
V]HUYL]#LZHOGKX