background image

HU

4.4 

+X]DOGRERVKHJHV]WĞSLV]WRO\WHOHStWpVH

 

1

+HO\H]]HDI|OGHOĞNiEHOFVDWODNR]yMiW

 

DQHJDWtY

-

DOM]DWEDD

 

JpSHOHMpQ

 

pVK~]]DPHJ

HUĞVHQ

 

&VDWODNR]WDVVDD]KX]DOGRERVSLV]WRO\WD]HOOVĞSDQHOHQWDOiOKDWyHXUR

 

FVDWODNR]yDOM]DWKR]pV

K~]]DPHJ

 

)21726$SLV]WRO\FVDWODNR]WDWiVDNRUIHOWpWOHQOK~]]DPHJWHOMHVHQD]

 

DGDSWHUDQ\iMiW$OD]D

FVDWODNR]iVtYNpS]ĞGpVWHUHGPpQ\H]KHWDSLV]WRO\

 

pVDJpSFVDWODNR]yMDN|]|WWDPLV~O\RV

NiURNDWRNR]KDWPLQGD]

 

pJĞPLQGDJpSFVDWODNR]iViEDQ

 

&VDWODNR]WDVVDD]KX]DOGRERVSLV]WRO\YH]pUOĞNiEHOpWD]HOĞODSRQWDOiOKDWy

 

WĬV

FVDWODNR]yKR]

 

 

+HO\H]]H

 

EHDSRODULWiVNDSFVROyNiEHOGXJyMiWDJpSHOOVĞFVDWODNR]yMiED

 

pVK~]]DPHJ

 

&VDWODNR]WDVVDDJi]V]DEiO\R]yWDJi]SDODFNKR]pVFVDWODNR]WDVVDDJi]W|POĞW

 a 

V]DEiO\R]yKR]

   

&VDWODNR]WDVVDDJi]W|POĞWDKiWVySDQHOJi]FVDWODNR]yMiKR]

 

&VDWODNR]WDVVDDKHJHV]WĞJpSWiSNiEHOpWD]iUDPIRUUiVKR]

 

7iYROtWVDHOD]KX]DOGREIHGHOHWDJRPEPHJQ\RPiViYDOpVDIHGpO

 

OHHPHOpVpYHO

 

+HO\H]]HQHJ\KX]DOWHNHUFVHWDWDUWyED

 

9H]HVVHiWDKX]DOWDPHJKDMWyKHQJHUHNHQpVDEHPHQHWLYH]HWĞFVĞEH

 

+~]]DPHJDKX]DOW

IHV]tWĞNDUW

 

+~]]DPHJDUDYDV]WKRJ\DKX]DOWiWYH]HVVHDQ\DNRQDPtJNLQHP

 

OpSD]iUDPiWDGyEyO

 

9iODVV]DNLD0,*Np]LKHJHV]WpVLPyGRWDKHJHV]WpVLPyGJRPE

 

PHJQ\RPiViYDOpVOpSMHQ

EHDIXQNFLyIHOOHWUHKRJ\DÅ6322/

 

:HOGLQJJXQµIXQNFLyWÅ21µpUWpNUH

 

iOOtWVDD

IXQNFLyJRPEPHJQ\RPiViYDO

 

(]XWiQiOOtWVDEHDKHJHV]WpVLSDUDPpWHUHNHW

 

ÐYDWRVDQQ\LVVDNLDJi]SDODFNV]HOHSpWiOOtWVDEHDV]NVpJHVJi]iUDPRW

 

DV]DEiO\R]yQ

 

37

Summary of Contents for 800MLTG2400PFC

Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI TMUTAT TIG MIG MMA multifunkci s IGBT technol gi s AC DC hegeszt inverter MULTIG 2400 AC DC PFC...

Page 2: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...

Page 3: ...soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy...

Page 4: ...nyilv nos elektromos h l zathoz kell csatlakoztatni Interferencia eset n tov bbi megel z int zked seket kell hozni p ld ul sz r hasz n lat val t rt n csatlakoz s A r gz tett vhegeszt berendez sekn l...

Page 5: ...ter type V zh t s vgy jt s m dja Programhelyek sz ma Vezet k n lk li t vvez rl s T vvez rl s hegeszt pisztolyr l LCD PFC AWI AC AWI AC PULSE AWI DC AWI DC PULSE AWI 2T 4T Hull mform k sz ma MIG Sziner...

Page 6: ...DNR iV 3 3R LWtY NLPHQHWL FVDWODNR yDOM DW 4 12 SyOXV FVDWODNR y D 7 V iPiUD 5 1HJDWtY NLPHQHWL FVDWODNR yDOM DW 6 MIG KHJHV W SLV WRO HXUy FVDWODNR y 7 NDSFVROy 8 HPHQHWL WiSNiEHO 9 i EHPHQHWL FVDWOD...

Page 7: ...1 RPMD PHJ D KX DO DQ DJiQDN iWPpU MpQHN pV D Ji WtSXViQDN NLYiODV WiViKR 5 9pG Ji HOOHQ U JRPE 1 RPMD PHJ pV HOOHQ UL H KRJ D JpS PHJIHOHO HQ FVDWODNR LN e a V UtWHWW OHYHJ K pV a Ji HOOiWiV DYDUWDOD...

Page 8: ...HO iOOtt s UD WHUYH WpN D W MHOHQWL KRJ N O QE z ttSXV HOHNWUyG NNDO ps tYKRVV DO D KHJHV WpVL IHV OWVpJ Y OWR LN KRJ D UDP OODQGy PDUDGMRQ EL RQ RV KHJHsztpVL N U OPpQ HN N z WW LQVWDELOLW VW RNR KD...

Page 9: ...NHN EHiOOtWiViKR VDN YiOWyiUDP HPPyGEDQ pUKHW HO IXQNFLy LQWHUIpV HQ IRUJDVVD HO D SDUDPpWHUHN NLYiODV WiViKR PLQW SpOGiXO D NDSFVROiVL PyG pV D XWyiUDPOiVL LG HJ HQV O VDN YiOWDNR y iUDP KHJHV WpVL P...

Page 10: ...iJ DEE tYHW HUHGPpQ H Funkci k NpSHUQ 1 LPHQHWL KXOOiPIRUPD 1 RPMD PHJ D NLPHQHW YDJ D KXOOiP NLPHQHt NLYiODV WiViKR 2 ImpXO XV PyG YDJ HJHV W SLV WRO NDSFVROiVL PyG 7 7 SRQWKHJHV WpV VSRW FVDN 7 KHJH...

Page 11: ...EHQ LPSXO XV PyGRW YiODV W D NLPHQHWL iUDP HU VVpJH D Ei LViUDP pV D hegeszt iUDP EHiOOtWRWW pUWpNHL N WW YiOWDNR LN t4 W QJHGMH HO D KHJHV W SLV WRO NDSFVROyMiW D KHJHV WpV EHIHMH pVpKH D KHJHV W iUD...

Page 12: ...VROyMiW D KHJHV WpV EHIHMH pVpKH a hegeszt iUDP HU VVpJH FV NNHQQL NH G D EHiOOtWRWW OHIXWiVL LG QHN PHJIHOHO HQ 10 sec W aW NLPHQHWL iUDP OHFV NNHQ D EHiOOtWRWW NUiWHUIHOW OW iUDPHU VVpJ pUWpNLJ OHFV...

Page 13: ...VtWPpQ HOOHQWpWHV KDWiVW HUHGPpQ H Funkci k NpSHUQ SRQWKHJHV WpVKH 1 i HO iUDPOiVL LG a V 2 HJHV W iUDP a 3 TRQ LG a V 4 TRII LG a V 5 G z ut raml sL LG a V 3RQWKHJHV WpV NDScsROiVi m d Kapcsol G z ra...

Page 14: ...KR 3DUDPpWHU EHiOOtWy JRPE 1 RPMD PHJ D IXQNFLy LQWHUIpV EH W UWpQ EHOpSpVKH DO SRWPpWHU JRPE RUJDVVD HO D KX DODGDJROiVL VHEHVVpJ EHiOOtWiViKR IXQNFLy IHO OHWHQ IRUJDVVD HO D SDUDPpWHUHN NLYiODV WiVi...

Page 15: ...N V DEiO R iViUD V ROJiO 7DUWRPiQ 10 V 3 2 5 MIG V LQHUJLNXV NpSHUQ NH HO HJ V HU HQ EH OOtWMD D KHJHV WpVL UDPRW D 0 KHJHV Wpshez ps a gpS NLV PtWMD D RSWLP OLV IHV OWVpJHW D IHOKDV Q OW DQ DJ WtSXV...

Page 16: ...WPpU MpW pV D YpG Ji W D MREE SRWPpWHU JRPE VHJtWVpJpYHO XQNFLy JRPE 1 RPMD PHJ D IXQNFLy IHO OHWUH YDOy EHOpSpVKH DO SRWPpWHU JRPE RUJDVVD HO D KX DODGDJROiV VHEHVVpJpQHN EHiOOtWiViKR IXQNFLy IHO OHW...

Page 17: ...HU Funkci k NpSHUQ x HJHV W SLV WRO NDSFVROiVL PyG 7 RU 7 x X DO YLVV DpJpV a x i HO iUDPOiVL LG a V x i XWyiUDPOiVL LG a V x DVV HO WROiVL LG a 17...

Page 18: ...PHQWpVpKH 3DUDPpWHUHN PHJMHOHQtWpVH WW WDOiOKDWy D VV HV NLYiODV WRWW SDUDPpWHU DPHO HW EHiOOtWRWW 3 3URJUDPsz m NLMHO pVH 4 Bal SRWPpWHU JRPE RUJDVVD HO D SURJUDP NLYiODs WiViKR pV Q RPMD PHJ D SDUD...

Page 19: ...ILJ HOQL D SRODULW VUD KHO HV SRODULW spUW ROYDVVD HO D HOHNWUyGD J UWyM QDN LQIRUP FLyLW 3 D HOHNWUyGD D NLPHQHWL DOM DWKR FVDWODNR LN 1 D HOHNWUyGD D NLPHQHWL DOM DWKR FVDWODNR LN DSFVROMD EH D iUD...

Page 20: ...GLN D KHJHV WpV XWiQ VDODNRW NpSH VDODNRW NpSH IOX XV PDUDGYiQ DLW KHJHV WpV XWiQ HO NHOO WiYROtWDQL MMA P lca elektr da tYJ MWiVKR D HOHNWUyGiW D DODSIpPKH NHOO pULQWeL ROYDV WRWW HOHNWUyGD DQ DJD az...

Page 21: ...OiV WtSXV HOHNWUyGD HVHWpEHQ HegeV W iUDP PHJIHOHO iUDPHU VVpJ NLYiODV WiVa HJ DGRWW PXQNiKR IRQWRV WpQ H D tYKHJHV WpVEHQ 7 O DODFVRQ DQ EHiOOtWRWW iUDP HVHWpQ QHKp VpJHNEH WN LN D tY t WpVH pV IHQQW...

Page 22: ...NRU D HOHNWUyGD V JpQHN pV IRN N WW NHOO OHQQLH D PXQNDGDUDEEDO V HPEHQ 8WD iVL VHEHVVpJ HOHNWUyGiW D KHJHV WHWW N WpV LUiQ iEDQ NHOO PR JDWQL RO DQ VHEHVVpJJHO DPHO PHJDGMD D V NVpJHV YDUUDWPpUHWHW 8...

Page 23: ...PIN DOM DWKR VDWODNR WDVVD D J V DE O yt a g SDODFNKR pV FVDWODNR WDVVD D g zYH HWpNHW D g V DE O R yKR OOHQ UL H KRJ QLQFV H V LY UJ s VDWODNR WDVVD D J YH HWpNHW D JpS EHPHQHWL J FVDWODNR yM KR a h...

Page 24: ...RQL iOMa pV W OKHYtWL PHJYiOWR WDWYD DQQDN PROHNXODV HUNH HWpW pV a g z SOD PiYi DODNXO D YROIUiP pV D PXQNDGDUDE N WW iUDPOy SOD PDiUDP Dz AWI tY pV DNiU LV OHKHW HJ QDJ RQ WLV WD pV NRQFHQWUiOW tY D...

Page 25: ...R ipUWpVUH YDQ V NVpJ D HOHNWUyGD pV D PXQNDGDUDE N WWL pULQWNH pV PHJDNDGiO R iViKR Az OiQJKHJHV WpVKH KHJHV WpVpKH KDVRQOyDQ D 7 KHJHV WpVKH iOWDOiEDQ NpW Np UH YDQ V NVpJ pV D OHJW EE HVHWEHQ PHJN...

Page 26: ...W D YROIUiP NHPpQ VpJpQ pV PDJDV K PpUVpNOHWL HOOHQiOOiViQ DODSXO KRJ D KHJHV W iUDPRW D tYEH WRYiEEtWVD YROIUiP ROYDGiVSRQWMD D IpPHN N O D OHJPDJDVDEE HOVLXV IRN YROIUiPHOHNWUyGiN IRJ yHV N N pV N O...

Page 27: ...WL LUiQ EDQ N V U OMH D N V U NRURQJRQ YROIUiPHOHNWUyGiNDW J iOOtWMiN HO KRJ D V HPFVpN PROHNXODV HUNH HWH KRVV LUiQ EDQ KDODG pV tJ D NHUHV WLUiQ N V U OpV QHP KR PHJIHOHO HUHGPpQ W D D HOHNWUyGiNDW...

Page 28: ...pOHVVpJ 1pKiQ KHJHV W SRQWV HU FV FVUD N V U OL D HOHNWUyGiNDW DPL PHJN QQ tWL D tYLQGtWiVW 0HJNRFNi WDWMiN D RQEDQ D KHJHV WpVL WHOMHVtWPpQ FV NNHQpVpW KD PHJROYDG D FV Fs HOHNWUyGD V JH N SMD HJ HQ...

Page 29: ...Uy Ly QpON O HJ HVHEE HOHNWUyGiN NLVHEE cs cssz g MHOOHP L x 5 YLGHEE pOHWWDUWDP x S pOHVHEE tY x EJ HQOHWHVHEE tY Elektr da iWPpU V FViWPpU mm Cs cssz g IRN HJHV W iUDP A Impulzus hegeszW iUDP A PP 0...

Page 30: ...ODNR iVQiO W OPHOHJHGpV OpSKHW IHO DPL D JpS YDJ D PXQNDNiEHO PHJKLEiVRGiViKR YH HWKHW HO H H D I OGHO NiEHO FVDWODNR yMiW D JpS HO OV ROGDOiQ WDOiOKDWy QHJDWtY DOM DWED pV K D PHJ VDWODNR WDVVD D SRO...

Page 31: ...RURVDQ U J tWVH D N GDUDERQ HO H H D Ji WHUHO W D KHJHV W SLV WRO UD H WRYiEE D KX DOW D KX DOWROy J UJ Q NHUHV W O D KX DOYH HW FV EH nyomja t a huzalt kb 150 mm HO H H D KX DOW D GREWDUWyUD D KX DOG...

Page 32: ...UH YDQ V NVpJ D RSWLPiOLV WDSDGiV pV PHJKDMWiVL NpSHVVpJ pUGHNpEHQ NHPpQ KX DORN HVHWpEHQ QDJ REE Q RPyHU W NHOO NLIHMWHQL D KX DORQ D IHOV J UJ QHN DPHO D KX DOW D KRURQ EDQ WDUWMD 9 DODN J UJ HUUH...

Page 33: ...EHKHO H pVH D KX DODGDJROy HJ VpJEH NULWLNXV IRQWRVViJ D HJ HQOHWHV pV N YHWNH HWHV KX DOWRYiEEtWiV HOpUpVpKH 0 KHJHV W NNHO NDSFVRODWRV KLEiN QDJ V i DOpND D KX DO URVV EHKHO H pVpE O V iUPD LN D KX...

Page 34: ...KX DOW D KX DOWROy J UJ Q NHUHV W O D KX DOYH HW FV EH 5 DMWVD Ui D KX DOIHV tW W PDMG U J tWVH D NDUW N HSHV Q RPiVVDO HO H H D KX DOWHNHUFVHW D RUVyWDUWyUD LOOHV WYH D KHO H FVDSUD VDYDUMD YLVV D D...

Page 35: ...DFpOKX DORN HWHWpVpUH KDV QiOMiN PiV KX DORN SpOGiXO DOXPtQLXP V LOtFLXP EURQ VWE MREEDQ WHOMHVtWHQHN WHIORQ YDJ SROLDPLG YH HW KDV QiODWiYDO EpOpV EHOV iWPpU MH IRQWRV pV D DONDOPD RWW KX DOiWPpU K...

Page 36: ...RUMiN D EpOpV EHOVHMpW PHJVpUWKHWLN pV HOW P GpVKH pV J RUVDEE NRSiVKR YH HWKHWQHN SROLDPLG EpOpVHN 3 V pQQHO iWLWDWRWW QHMORQEyO NpV OQHN pV LGHiOLVDN OiJ DEE DOXPtQLXP Up WY HW KHJHV WpVL KX DORNKR...

Page 37: ...K D PHJ VDWODNR WDVVD D Ji V DEiO R yW D Ji SDODFNKR pV FVDWODNR WDVVD D Ji W PO W a V DEiO R yKR VDWODNR WDVVD D Ji W PO W D KiWVy SDQHO Ji FVDWODNR yMiKR VDWODNR WDVVD D KHJHV W JpS WiSNiEHOpW D iU...

Page 38: ...a a a a a a a 6 0 a a a a 6 a a a a a 8 a a350 a a a 8 a a a a a 12 a a a a a 5HIHUHQFLD pUWpNHN DODFVRQ V pQWDUWDOP DFpOKR W P U KHJHV W KX DOODO 22 KHJHV WpVpKH VDURNYDUUDWKR Q DJYDV tags g PP X DO...

Page 39: ...KDV QiODWD HO WW ROYDVVD HO ILJ HOPHVHQ D KDV QiODWL WPXWDWyW x VDWODNR WDVVD D I OGHO YH HWpNHW N YHWOHQ O D JpSKH x GM Q PHJ DUUyO KRJ D EHPHQHW KiURPIi LV 9 x 0 N GpV HO WW HJ HWOHQ NtY OiOOy HPEH...

Page 40: ...E13 ODFVRQ IHV OWVpJ E14 7 OIHV OWVpJ E15 7 OiUDP E16 X DODGDJROy D W OWHUKHOpV DSFVROy E20 RPEKLED D NH HO SDQHOHQ D JpS EHNDSFVROiVDNRU E21 J pE KLEiN D NH HO SDQHOHQ D JpS EHNDSFVROiVDNRU E22 HegeV...

Page 41: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le...

Page 42: ...eg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term kkel s annak haszn lat val kapcsolatos rv nyben l v jogszab lyokat meg kell ismerni figyelembe kell venni s be kell tartani Gy rt kijelenti hogy...

Page 43: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de mi croprocesor Aparate de sudura AC DC TIG MIG MMA MULTIG 2400 AC DC PFC...

Page 44: ...tor Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu at...

Page 45: ...lor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a feri...

Page 46: ...c apar interferen e se vor lua m suri preventive suplimentare cum ar fi de exemplu acces cu filtru n cadrul sistemului public de alimentare cu energie electric Pentru echipamentul de sudur fix cu arc...

Page 47: ...L Tip invertor Racitor de apa Aprindere arc Num rul de program Comand la distan f r fir Comand la distan din pistolul LCD PFC AWI AC AWI AC PULSE AWI DC AWI DC PULSE AWI 2T 4T Numarul form de und MIG...

Page 48: ...UX FRQHFWDUH FDEOX SRUWHOHFWURG 4 Muf 12 pini pentru VXGXU TIG 5 RUQD SHQWUX FRQHFWDUH FDEOX PDV 6 0XI FRQHFWDUH Euro pistolet MIG 7 QWUHUXS WRU GH UH HD 8 DEOX GH DOLPHQWDUH 9 X DOLPHQWDUH JD Aliment...

Page 49: ...HQWUX D VHOHFWD tipul L GLDPHWUXO V rmei de suduU SUHFXP L WLSXO GH JD 5 Buton verificare aer S VD L SHQWUX D YHULILFD GDF DSDUDWXO QX HVWH DOLPHQWDW FX DHU VDX GDF IOX XO GH JD este neobstruc LRQDW 6...

Page 50: ...RQVWDQW FHDVWD QVHDPQ cu diferite tipuri de electrod L OXQJLPi de DUF WHQVLXQHD GH VXGXU YDULD SHQWUX D PHQ LQH FXUHQWXO FRQVWDQW FHVW OXFUX SRDWH JHQHUD LQVWDELOLWDWH vQ XQHOH condi ii de sudXU GHRDU...

Page 51: ...DPHWULL FXP DU IL PRGXO GH GHFODQ DUH i timpul Post Flow timpul de post FXUJHUH JD Vor urma explica ii mai detaliate ale func iei AC Balance 3XWHUHD GH FXU are n curent alternativ LVSRQLELO QXPDL vQ P...

Page 52: ...D XQGHL F D 2 Modul puls ON VDX OFF 3 Mod declan are 2T 4T Spot weld Modul SXGDUH n puncte Spot weld este disponibil GRDU vQ PRGXO GH VXGXU 7 3 OD vQDOW IUHFYHQ 4 Pre Flow Timp pre curgere gaz 0 2s 5...

Page 53: ...OLEHUD i butonul pistoletului curentul de sudDUH YD VF GHD vQ FRQIRUPLWDWH FX GXUDWD UDPSHL ILQDOH VHOHFWDte 6 t3 t4 Curentul GH OD FXUHQWXO GH UHJODUH Z VDX E VFDGH OD YDORDUHD PLQLP D FXUHQWXOXL de...

Page 54: ...4 t5 Curentul de ie LUH VFDGH S n OD FXUHQWXO GH FUDWHU XUDWD UDPSHL ILQDOH RZQVORSH 7LPH SRDWH IL DMXVWDW 9 t5 t6 Timpul curentuOXL GH FUDWHU 10 t6 6O bi L EXWRQXO SLVWROHWXOXL opri i DUFXO i l VD L...

Page 55: ...urrent curent de sudare 10 200A 3 Timp Ton 0 2 1s 4 Timp Toff 0 10s 5 Post Flow timp post curgere gaz 0 1 10s Modul de declan are a sud rii n puncte Sudare n puncte GD EXWRQ SLVWROHW OLPHQWDUH JD OLPH...

Page 56: ...X D DFFHVD LQWHUID D IXQF iei 4 Buton parametru L 3ULQ URWLUHD DFHVWXL EXWRQ VH UHJOHD YLWH D GH DOLPHQWDUH D VkUPHL n LQWHUID D IXQF LHL URWL L DFHVW EXWRQ SHQWUX D VHOHFWD SDUDPHWUL SUHFXP 3UH ORZ 3...

Page 57: ...GH D UHJOD YLWH D GH FUH WHUH D DOLPHQW rii cu s rm de sudur DPD 0 10s 3 2 5 Introducerea afi ajului peQWUX PRGXO GH VXGXU MIG SYN 2SHUDWRUXO VWDbile te FXUHQWXO GH VXGDUH GH H HPSOX SHQWUX VXGDUHD 0...

Page 58: ...SDUDPHWUX 5 4 Buton func ie S VD L DFHVW EXWRQ SHQWUX D DFFHVD LQWHUID D IXQF iei 5 Buton parametru L Roti L DFHVW EXWRQ SHQWUX D UHJOD YLWH D GH DOLPHQWDUH D V rmei de sudur C nd sunte i Q LQWHUID D...

Page 59: ...RO Interfa a func iei 1 Trigger mode 2T or 4T 2 Burnback 0 10 3 Pre Flow 0 1 10s 4 Post Flow 0 1 10s 5 Slow Feed 0 10 17...

Page 60: ...YD SDUDPHWULL 2 Afi area parametrilor LFL J VL i to L SDUDPHWULL VHOHFWD L SH FDUH L VHWD i 3 Afi ajului num rului JOB 4 Buton parametru L Roti i pentUX D GD SDJLQD L DS VD L SHQWUX D WHUJH SDUDPHWULL...

Page 61: ...WHD FRUHFW DCEP EleFWURG FRQHFWDW OD SROXO DCEN OHFWURG FRQHFWDW OD SROXO MMA DC OHJHUHD FRQH LXQLL DCEN VDX DCEP n func ie de tipul de electrod A se YHGHD PDQXDOXO GH XWLOL DUH D HOHFWUR LORU MMA AC...

Page 62: ...UH XOWDW GLQ IOX XO FH IRUPHD JXUD peste PHWDOXO VXGDW WUHEXLH V ILH W LDW GXS VXGDUH Electrod MMA Electrod nvelit 6H DPRUVHD DUFXO HOHFWULF SULQ DWLQJHUHD GH PRPHQW D HOHFWURGXOXL GH PHWDOXO GH ED 0H...

Page 63: ...R DQXPLW OXFUDUH HVWH XQ IDFWRU LPSRUWDQW vQ VXGDUHD FX DUF DF HVWH VHWDW XQ FXUHQW SUHD PLF DPRUVDUHD i men LQHUHD XQXL DUF VWDELO SRW IL GLILFLO GH UHDOL DW Electrodul tinde s VH OLSHDVF GH SLHVD G...

Page 64: ...LD GH GHSODVDUH D VXGDUHD YHUWLFDO XUF WRDUH XQJKLXO HOHFWURGXOXL WUHEXLH V ILH vQWUH L GH JUDGH ID GH SLHVD GH pUHOXFUDW Viteza de deplasare Electrodul trebuie depODVDW GH D OXQJXO GLUHF iei mbin ULL...

Page 65: ...U ei TIG OD GX D GH LH LUH GH SH SDQRXO IURQWDO DO DSDUDWXOXL 5 CoQHFWD L UHJXODWRUXO GH JD OD EXWHOLH LDU IXUWXQXO GH JD OD UHJXODWRU 6 CoQHFWD L IXUWXQXO GH JD OD GX D GH LQWUDUH GH SH SDQRXO GLQ VS...

Page 66: ...WH LRQL DW L VXSUD nc O LW VFKLmb ndu L VWUXFWXUD PROHFXODU FDUH O WUDQVIRUP ntr XQ IOX GH SODVP FHVW IOX GH SODVm FDUH FXUJH ntre HOHFWURGXO WXQJVWHQ L SLHVD GH VXGDW HVWH DUFXO 7 FDUH SRDWH DMXQJH L...

Page 67: ...SHQWUX FD HOHFWURGXO V DWLQJ VXSUDID D i men ine i un moment Roti L GX D QDSRL n direc LD RSXV Arcul VH DPRUVHD OD ULGLFDUHD HOHFWURGXOXL GH SH VXSUDID 5LGLFD i tor D SHQWUX D PHQ LQH DUFXO 4 2 3 Tehn...

Page 68: ...DSRUW vQ EDLD GH VXGXU SH P VXU FH WRU D HVWH GHSODVDW QDLQWH 6H SRDWH IRORVL R WHKQLF GH WDPSRQDUH SHQWUX D FRQWUROD FDQWLWDWHD GH VkUP GH DSRUW DG XJDW 6kUPD HVWH DOLPHQWDW vQ EDLD GH VXGXU L UHWUDV...

Page 69: ...D I U GLVF FX GLDPDQW GH H HPSOX FX GLVFXUL FX R LG GH DOXPLQLX SRDWH produce PDUJLQL LP DWH LPSHUIHF LXQL VDX ILQLVDMH SURDVWH FDUH QX VXQW YL LELOH SHQWUX RFKL FHHD FH YD FRQWULEXL OD LQFRQVHFYHQ D...

Page 70: ...FH XQJKLXO LQFOus cre WH FUH te SHQHWUDUHD L VFDGH O LPHD FRUGRQXOXL 8QLL VXGRUL vQF SROL HD HOHFWUR LL vQWU XQ SXQFW DVFX LW FHHD FH X XUHD DPRUVDUHD DUFXOXL X WRDWH DFHVWHD ULVF s VFDG SHUIRUPDQ D G...

Page 71: ...i mai ascu i i cu un unghi inclus mai mic ofer urm toarele avantaje z PDL SX in sudur FX DUF z DX XQ DUF PDL PDUH z DX XQ DUF PDL FRQVLVWHQW Diam tungste Diam lD YkUI mm Unghi constant inclus Grade In...

Page 72: ...OL D 3 InVHUD i fi D FDEOXOXL GH VFKLPEDUH D SRODULW LL OD ERUQD GH SH SDQRXO IURQWDO i str QJH i bine 4 RQHFWD i UHJXODWRUXO GH JD OD EXWHOLH LDU IXUWXQXO GH JD OD UHJXODWRU 5 RQHFWD L IXUWXQXO GH JD...

Page 73: ...S n c nd iese s UPD GLQ J tul pistoletului 13 0RQWD L GX D GH FRQWDFW GH GLPHQVLXQHD FRUHFW i introduce i s UPD SULQ DFHDVWD DSRL n XUXED L Y UIXO GH FRQWDFW n suportul GH GX GH OD JkWXO pistoletului...

Page 74: ...PDL ULJLGH L QX GHYLD DW t de u or 6kUPa moale H H HPSOX VkUPD GLQ DOXPLQLX QHFHVLW R FDQHOXU vQ IRUP GH 8 6kUPD GH DOXPLQLX DUH R UH LVWHQ D FRORDQHL PXOW PDL PLF VH SRDWH ndoi u or L SULQ XUPDUH HV...

Page 75: ...LL 0 QVWDODUHD FRUHFW D WDPEXUXOXL L D V rmei Q XQLWDWHD GH DOLPHQWDUH HVWH esen LDO SHQWUX D RE LQH R DOLPHQWDUH XQLIRUP i consistent UQ SURFHQW ULGLFDW GLQ GHIHF iunile DS UXWH OD VXGDUHD 0 HVWH FDX...

Page 76: ...FX DWHQ LH ILUXO DY QG JULM s nu se deruleze s UPD GH SH WDPEXU OLPHQWD i s UPD SULQ WXEXO GH JKLGDre GH OD XQLWDWHD GH DOLPHQWDUH D VkUPHL YDQVD i s UPD SULQ UROD FRQGXF WRDUH i WXEXO GH JKLGDre de i...

Page 77: ...PH L OD SUHYHQLUHD ndoirii DFHVWHLD L D vQFkOFLULL DFHVWHLD OD rolele FRQGXF WRDUH H DVHPHQHD vQGRLUHD SUHD WDUH D FDEOXOXL vQ WLPSXO VXG ULL FUH WH IUHFDUHD GLQtre liner i s UPD de sudur FHHD FH IDFH...

Page 78: ...FDMH i uzur DFFHOHUDW Linerele GLQ SROLDPLG 3 VXQW IDEULFDWH GLQ QDLORQ LQIX DW FX FDUERQ L VXQW LGHDOH SHQWUX DOXPLQLXl PDL PRDOH s rmele GLQ DOLDM GH FXSUX L DSOLFD iile cu pistolet de tip push pull...

Page 79: ...ur 5 ConHFWD L FDEOXO GH FRPDQG DO SLVWROHWXOXL OD PXID FX SLQL GH SH SDQRXO ODWHUDO 6 InseUD i fi D FDEOXOXL GH VFKLPEDUH D SRODULW ii Q SROXO SR LWLY DO DSDUDWXOXL GH VXGXU i str QJH i 7 CoQHFWD L U...

Page 80: ...24 26 40 50 15 20 Referin proces pentru sudarea de col cu CO2 D VkUPHL WDUL GLQ R el cu con inut mic de carbon PELQDUH vQ FRO Grosime PDWHULDO MM LDPHWUX VkUP MM Curent de VXGXU A Tensiune de VXGXU V...

Page 81: ...VXGXU i perete 4 7 1RWLILF UL SULYLQG IXQF ionarea Citi L FX DWHQ ie Sec LXQHD QDLQWH GH D ncepe s XWLOL D L HFKLSDPHQtul VLJXUD L R DOLPHQWDUH OD 9 9 PRQRID LF 50 60Hz XU D L RQD GH OXFUX QDLQWH GH S...

Page 82: ...H ID E11 Nu sH DSOLF E12 LSV JD E13 Subtensiune E14 6XSUDWHQVLXQH E15 6XSUDFXUHQW E16 6XSUDvQF UFDUH DOLPHQWDWRU VkUP RPXWDWRU E20 HIHFWDUH EXWRQ SH SDQRXO GH OXFUX OD SRUQLUHD DSDUDWXOXL E21 Alte def...

Page 83: ...ent n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n timp...

Page 84: ...ferire la legile standardele i normativele aflate n vigoare la momentul actual Prevederile legale conexe cu produsul i cu utilizarea sa este necesar s fie cunoscute aplicate i respectate Produc torul...

Page 85: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL TIG MMA dual function IGBT inverter technology AC DC welding power source TIG 2400 AC DC PFC...

Page 86: ...and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use t...

Page 87: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measure...

Page 88: ...er If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shiel...

Page 89: ...AL Inverter type Water Cooling Unit Arc Ignition Number of programs Wireless Remote Control Remote Control from TIG Torch LCD PFC AWI AC AWI AC PULSE AWI DC AWI DC PULSE AWI 2T 4T Number of Waveforms...

Page 90: ...ding power output connection socket 4 12 core air socket for TIG 5 Negative welding power output connection socket 6 MIG torch euro connector 7 Power switch 8 Input power cable 9 Gas inlet connector W...

Page 91: ...r 4 SYN system button Press it to select wire material wire diameter and type of gas 5 Air check button Press it to check whether the machine isn t air connected or the gas passage isn t smooth 6 Manu...

Page 92: ...ent types of electrode and arc length the welding voltage varies to keep the current constant This can cause instability in some welding conditions as MMA welding electrodes will have a minimum voltag...

Page 93: ...ow time Denotes more detailed explanation of function to follow Further Controls Explained AC Balance Only be available in AC welding mode Adjust the balance as a percentage between the forward and re...

Page 94: ...Output waveform Press it to select DC output or AC wave output 2 Pulse mode ON or OFF 3 Trigger mode 2T 4T Spot weld Spot is only available in TIG HF welding mode 4 Pre Flow 0 2s 5 Pre Current 10 200A...

Page 95: ...sed and held without releasing x Note Select the pulsed output the base current and welding current will be outputted alternately otherwise output the setting value of welding current x t3 Release the...

Page 96: ...lected down slope time 8 t4 t5 The output current slopes down to the crater current The downslope time can be adjusted 9 t5 t6 The crater current time 10 t6 Loosen the gun switch stop arc and keep on...

Page 97: ...f Spot weld 1 Post Flow 0 1 2s 2 Welding current 10 200A 3 Ton time 0 2 1s 4 Toff time 0 10s 5 Post Flow 0 1 10s Spot Weld trigger mode Gun Switch Gas Supply Wire Feed Output Voltage Output Current Sp...

Page 98: ...igger mode 3 Function button Press it to enter the function interface 4 L parameter knob Turn it to adjust wire feeding speed In function interface turn it to select parameters such as Pre Flow Post F...

Page 99: ...te the speed of wire feeding increasing Range 0 10s 3 2 5 MIG SYN display introduction The operator simply sets the welding current like MIG welding and the machine calculates the optimal voltage and...

Page 100: ...shield gas by using R parameter knob 4 Function button Press it to enter the function interface 5 L parameter knob Turn it to adjust wire feeding speed In function interface rotate it to select param...

Page 101: ...HU EN Function interface 1 Trigger mode 2T or 4T 2 Burnback 0 10 3 Pre Flow 0 1 10s 4 Post Flow 0 1 10s 5 Slow Feed 0 10 17...

Page 102: ...save parameters 2 Parameters display Here are all the selected parameter that you settings 3 JOB number display 4 L parameter knob Turn it to turn the page and press it to delete the parameters 5 R p...

Page 103: ...e output socket DCEN Electrode connected to Negative output socket MMA DC Choosing the connection of DCEN or DCEP according to the different electrodes Please refer to the electrode manual MMA AC No r...

Page 104: ...trode core itself acts as filler material the residue from the flux that forms slag covering over the weld metal must be chipped away after welding MMA Stick Electrode The arc is initiated by momentar...

Page 105: ...Amperage Correct current selection for a particular job is an important factor in arc welding With the current set too low difficulty is experienced in striking and maintaining a stable arc The elect...

Page 106: ...n of travel When vertical up welding the angle of the electrode should be between 80 and 90 degrees to the work piece Travel Speed The electrode should be moved along in the direction of the joint bei...

Page 107: ...tor on the front of the machine 5 Connect the gas regulator to the gas cylinder and the gas line to the gas regulator 6 Connect the gas line to the machine inlet gas connector located on the rear pane...

Page 108: ...stream that flows between the tungsten and the work piece is the TIG arc and can be as hot as 19 000 C It is a very pure and concentrated arc which provides the controlled melting of most metals into...

Page 109: ...o Oxygen Acetylene torch welding TIG welding normally requires two hands and in most instances requires the welder to manually feed a filler wire into the weld pool with one hand while manipulating th...

Page 110: ...f filler wire added The wire is fed into the molten pool and retracted in a repeating sequence as the torch is moved slowly and evenly forward It is important during the welding to keep the molten end...

Page 111: ...bute to weld inconsistency and weld defects Always ensure to grind the tungsten in a longitudinal direction on the grinding wheel Tungsten electrodes are manufactured with the molecular structure of t...

Page 112: ...idth decreases Some welders still grind electrodes to a sharp point which makes arc starting easier However they risk decreased welding performance from melting at the tip Electrode Included Angle Tap...

Page 113: ...r included angle provide z Offer less arc weld z Have a wider arc z Have a more consistent arc Tungsten Diameter Diameter at the Tip mm Constant Included Angle Degrees Current Range Amps Current Range...

Page 114: ...y 3 Insert the polarity switch cable plug into the positive socket on the front of the machine and tighten it 4 Connect the gas regulator to the gas cylinder and connect the gas line to the regulator...

Page 115: ...the gas cylinder valve set the required gas flow rate on the regulator 16 Select the desired MIG function Select program number to suit the wire diameter and gas type being used as shown on the displ...

Page 116: ...e a U shape groove Aluminum wire has a lot less column strength can bend easily and is therefore more difficult to feed Soft wires can easily buckle at the wire feeder where the wire is fed into inlet...

Page 117: ...ed enough The correct installation of the wire spool and the wire into the wire feed unit is critical to achieving an even and consistent wire feed A high percentage of faults with MIG welders emanate...

Page 118: ...ly feed the wire into the inlet guide tube of the wire feed unit 3 Fit the wire spool onto the spool holder fitting the locating pin into the location hole on the spool Replace the spool retaining nut...

Page 119: ...of the wire kinking and bird nesting at the drive rollers Also bending the cable too tightly during welding increases the friction between the liner and the welding wire making it more difficult to pu...

Page 120: ...riors of these liners are smooth and provide stable feeding especially on small diameter welding wire Teflon can be good for higher heat applications that utilize water cooled torches and brass neck l...

Page 121: ...esult in arcing between the gun and machine connector and that causes serious damage to both the torch and machine connections 5 Connect the Spool Gun control cable to the 9 pin receptacle on the side...

Page 122: ...EN 4 5 Welding Parameters Process reference for CO2 butt welding of low carbon steel solid welding wire Process reference for CO2 corner welding of low carbon steel solid welding wire 38...

Page 123: ...nce between the machine and wall 4 7 Operation Notices 5HDG 6HFWLRQ 1 carefully before starting to use this equipment QVure that the input is 110V 230V AC single phase 50 60Hz HIRUH RSHUDWLRQ FOHDU WK...

Page 124: ...E11 N A E12 No gas E13 Under voltage E14 Over voltage E15 Over current E16 Wire feeder over load Switch E20 Button fault on operating panel when switch on the machine E21 Other faults on operating pa...

Page 125: ...power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the...

Page 126: ...ferences to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is complying with all of...

Page 127: ...PLQW D NLMDYtWiV N YHWNH PpQ HNpQW MHOHQWNH KLED WHNLQWHWpEHQ MEyO NH G GLN MyWiOOiVL N WHOH HWWVpJ WHOMHVtWpVpYHO NDSFVRODWRV N OWVpJHN D YiOODONR iVW WHUKHOLN MyWiOOiV QHP pULQWL D IRJ DV Wy MRJV DE...

Page 128: ...0 335 5300 Sorsz m t pus gy ri sz m term kre a v s rl st l sz m tott 12 h napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s...

Page 129: ...ump rare An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri...

Page 130: ...o uplynut z ru nej doby 3 roky V m zabezpe me pr sun n hradn ch dielov Pri k pe tovaru po iadajte o rozbalenie a kontrolu v robku Vypln predajca Meno kupuj ceho Bydlisko D tum zak penia de mesiac rok...

Page 131: ...www iweld hu...

Reviews: