-
Undo the M8 bolts (1) and remove the cover (2) for the
gear casing. Remove the gasket (3).
-
Remove the duct (12).
-
Unscrew the screw (4), remove the shaft (5) and the
gear (6) with the bearing (7).
-
Remove the oil seal (1) using the tool 99368514 (2).
-
Rotate the engine and remove the oil sump.
-
Remove the engine lubricating oil pump with the suction
cup.
-
Undo the bolt (10) securing the gear casing (11) to the
cylinder block/crankcase; after having removed the gear
casing, undo the bolt (9) and remove the spacers (8) and
(13) complete with O-rings.
-
Fit tool 99368502 (1) and place the fixed spanner (2) as
shown in the diagram to prevent the rotation of the
flywheel during the dismantling of the pulley and the
damper flywheel on one side and the actual flywheel on
the other.
Figure 31
Figure 32
Figure 33
-
At the front, undo the 8 botls (1) and remove the pulley
(2), the damper flywheel (3) and the counter-weight (4).
Figure 34
103191
82223
103192
2
1
1
2
4
3
103193
1
1
2
3
4
6
7
8
5
12
13
9
10
11
20
SECTION 3 - INDUSTRIAL APPLICATION
VECTOR 8 ENGINES
Base - April 2006
Print P2D32V001E
Summary of Contents for VECTOR 8
Page 1: ...VECTOR SERIES Industrial application VECTOR 8 Technical and Repair manual ...
Page 10: ...2 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 14: ...6 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 16: ...2 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 18: ...4 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 28: ...14 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 30: ...2 SECTION 2 FUEL VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 60: ...8 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 62: ...10 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 94: ...42 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 96: ...44 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 106: ...54 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 108: ...56 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 130: ...78 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 192: ...2 SECTION 5 TOOLS F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 204: ...2 APPENDIX F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...