Figure 24
Figure 25
-
Tight with a pre-torque of 20 Nm the fitting on both side,
flow-limiter and injector side. During the tightening
procedure the injector and the flow-limiter have to be
hold against the tighten direction.
-
Tight with a final torque of 80±5 Nm the fitting on both
side, flow-limiter and injector side. During the tightening
procedure the injector and the flow-limiter have to be
hold against the tighten direction.
-
Test engine for leak detection.
-
Using the specific wrench, screw the cheese—headed
screw M10x70 back on to a tightening torque of 32
÷
36
Nm.
!
Always change the O—ring in the assembly phase.
Lubricate the O—ring before installation (use
vaseline).
-
Check the sealing surface of the leaking pipe and the
surface on the injector and flow limiter. Cleaning the
surfaces and remove dirt if necessary. In case the sealing
surface are damaged , replace the part.
-
Lubricate with clean engine oil the fitting and the sealing
surface.
-
Tight by hand the fitting on both side , flow-limiter and
injector side.
!
During positioning please clean well the spherical
surfaces and the Threaded part of pipe by dipping it
in a clean container filled with clean motor oil.
94
SECTION 3 - INDUSTRIAL APPLICATION
VECTOR 8 ENGINES
Base - April 2006
Print P2D32V001E
Summary of Contents for VECTOR 8
Page 1: ...VECTOR SERIES Industrial application VECTOR 8 Technical and Repair manual ...
Page 10: ...2 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 14: ...6 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 16: ...2 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 18: ...4 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 28: ...14 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 30: ...2 SECTION 2 FUEL VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 60: ...8 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 62: ...10 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 94: ...42 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 96: ...44 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 106: ...54 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 108: ...56 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 130: ...78 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 192: ...2 SECTION 5 TOOLS F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 204: ...2 APPENDIX F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...