
Figure 79
VALVE GUIDES
These checks are carried out using a magnetic support dial
gauge which is positoned as shown in the figure above.
By rotating the valve check that the centering error does not
exceed 0.03 mm.
Figure 80
Checking valve centering
Figure 81
These checks are carried out using a magnetic support dial
gauge which is positoned as shown in the figure above.
The mounting clearance is from 0.045 to 0.070.
Checking clearance between valve stem
Figure 82
Refacing the valves
MAIN DATA OF THE VALVE SEATS AND VALVE GUIDE
SEATS ON THE CYLINDER HEADS
A = INLET — S = EXHAUST
A. Intake valve on the engines with serial numbers starting up
to 484 - B. Intake valve on the engines with serial numbers
starting from 485
-
Check with a micrometer that the diameter of the valve
stems is as indicated; if necessary, rebore the seats on the
valves with the grinding machine, removing as little material
as possible.
After machining, check that the dimensions come within
the permissible tolerance.
A
B
103185
89832
83492
89766
SECTION 4 - OVERHAUL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
35
VECTOR 8 ENGINES
Print P2D32V001E
Base - April 2006
Summary of Contents for VECTOR 8
Page 1: ...VECTOR SERIES Industrial application VECTOR 8 Technical and Repair manual ...
Page 10: ...2 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 14: ...6 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 16: ...2 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 18: ...4 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 28: ...14 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 30: ...2 SECTION 2 FUEL VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 60: ...8 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 62: ...10 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 94: ...42 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 96: ...44 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 106: ...54 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 108: ...56 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 130: ...78 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 192: ...2 SECTION 5 TOOLS F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Page 204: ...2 APPENDIX F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...