104
it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-ua-tr-lt-ar
9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
it
Dichiarazione di Conformità
La Lowara srl, con sede a Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto
Circolatori serie FLC, FLCG
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazio-
ne
• Macchine 98/37/CE
• Bassa Tensione 2006/95/CE (anno di prima apposizione della marcatura: 2009)
• Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE
e conformi alle seguenti norme tecniche
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
Montecchio Maggiore, 05.05.2009
Amedeo Valente
(Director Engineering and R&D)
9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
de
Konformitätserklärung
Lowara srl, mit Sitz in Montecchio Maggiore – Vicenza – Italien, erklärt, dass die nachstehend beschrie-
benen Produkte:
Umwälzpumpen Baureihen FLC, FLCG
den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinien und nationalen Durchführungsbestimmungen
entsprechen:
• Maschinenrichtlinie 98/37/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Jahr der ersten Anbringung der Kennzeichnung: 2009)
• Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
sowie den folgenden technischen Normen:
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
Montecchio Maggiore, 05.05.2009
Amedeo Valente
(Director Engineering and R&D)
9. DECLARATION OF CONFORMITY
en
Declaration of Conformity
Lowara srl, with registered offices at Montecchio Maggiore VI Italy, declares that the products described
below:
Circulators series FLC, FLCG
comply with the following European directives and national implementation regulations
• Machinery 98/37/EC
• Low Voltage 2006/95/EC (marking first applied in 2009)
