P6
7.2. Ürünün doğal bir gölde ya da su birikintisinde kullanılması
düşünülüyorsa, ortamda zarar görebilecek balıkların ya da diğer
hayvanların olmadığından emin olun.
KULLANICILARA YÖNELİK BİLGİ
Bu ürün, elektrikli ve elektronik cihaz atıklarına
yönelik selektif ayırma sembolü taşır (RAEE). Bu
sembol, 2002/96/AB sayılı Avrupa Yönergesi uyarınca
dönüştürülmesi, bertaraf edilmesi ya da çevreye vereceği
zararın minimum seviyeye indirilmesi için ürünü yerel
toplama noktalarına götürmeniz ya da aynı özelliklere
sahip yeni bir ürün aldığınızda satıcısına iade etmeniz
gerektiğine işaret eder. Daha geniş bilgi için yerel ya da bölgesel
makamlarla irtibata geçiniz. Selektif ayırma işlemine dahil edilmeyen
elektronik ürünler, içerdikleri tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan
sağlığı için potansiyel tehlike oluşturmaktadırlar. Ürünün yasalara aykırı
şekilde bertaraf edilmesi durumunda, yürürlükteki mevzuat uyarınca
para cezası uygulanır.
AB BİLDİRİMİ
İşbu belge ile, üretici firma IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística
de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN uzaktan
kumandalı bu oyuncağın Mini Rc Submarine U16 (ref. 65296) Avrupa
Birliği'nin 1999/5/AB sayılı Yönergesinin temel şartlarına ve ilgili diğer
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bildirimin tam metnini firmadan
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 -
50197 ZARAGOZA – SPAIN isteyebilirsiniz.
(EL)Πιλοτάρετε από απόσταση, εσείς έχετε τον έλεγχο!
Πριν τη χρήση, διαβάστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών και όλες τις
προειδοποιήσεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1. Οι έλικες περιστρέφονται με μεγάλη ταχύτητα. Μην τους αγγίζετε με
τα δάχτυλα μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στο μοτέρ.
2. Να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο σύνδεσης του φορτιστή που
συμπεριλαμβάνεται για την φόρτιση της μπαταρίας.
3. Μετά τη χρήση, να στεγνώνετε την υγρασία και να διατηρείτε σε
στεγνό μέρος.
4. Να μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά ούτε θαλασσινό
νερό στον χώρο παιχνιδιού.
5. Διαβάστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών για την αποφυγή
σφαλμάτων στο όχημα ή στο χειριστήριο.
6. Να φυλάσσεται μακριά από τα μικρά παιδιά.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Το υποβρύχιο μπορεί να βυθιστεί σε δεξαμενή είτε φυσική είτε τεχνητή
και σε βάθος 1 μέτρου. Με την ισχύ των δυο μοτέρ του μπορεί να
βυθιστεί ή να αναδυθεί γρήγορα κατά την εξερεύνηση. Το υποβρύχιο
έχει τρία φώτα στο μπροστινό μέρος και φώτα που αναβοσβήνουν.
1. ΚΟΜΜΑΤΙΑ
1.1. Υποβρύχιο
1.2. Τηλεχειριστήριο
1.3. Έλικας
1.4. Διακόπτης
1.5. Κεραία
1.6. Καλώδιο φόρτισης
2. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ
2.1. Υποβρύχιο
α) Δεξιός έλικας
β) Διακόπτης
γ) Αριστερός έλικας
δ) Φως αναζήτησης
ε) Υποδοχή του διακόπτη
2.2. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
α) Είσοδος κεραίας
β) Λυχνία ένδειξης για τη λειτουργία
γ) Λυχνία ένδειξης για τη φόρτιση
δ) Δεξιά
ε) Αριστερά
στ) Προώθηση
η) Όπισθεν
θ) Έξοδος καλωδίου φόρτισης
ι) Καπάκι του φορτιστή
3. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ:
3.1. Πατήστε τη γλωττίδα προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος
και βγάλτε το τηλεχειριστήριο.
3.2. Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο και σηκώστε το καπάκι προς την
κατεύθυνση του βέλους. Βγάλτε την κεραία.
3.3. Ξεβιδώστε το καπάκι της βάσης.
3.4. Χρησιμοποιείστε ένα κατσαβίδι για να σφίξετε τις δυο βίδες κάτω
από τη βάση.
3.5. Εισάγετε την κεραία στον πομπό και στερεώστε την με το
παξιμάδι.
3.6. Με το κατσαβίδι, ανοίξτε τη θήκη μπαταριών, τοποθετήστε 4
μπαταρίες ΑΑ με τη σωστή πολικότητα, τοποθετήστε το καπάκι
και σφίξτε τις βίδες.
3.7. Μετακινείστε το κουμπί του τηλεχειριστηρίου στη θέση ON και θα
ανάψει η λυχνία. Τώρα έχετε σήμα εξόδου.
3.8. Ανοίξτε το καπάκι του φορτιστή του τηλεχειριστηρίου. Εισάγετε
το καλώδιο του φορτιστή στην είσοδο του τηλεχειριστηρίου και
βγάλτε το βύσμα του υποβρυχίου. Εισάγετε το άλλο άκρο του
καλωδίου φόρτισης και η ένδειξη στο τηλεχειριστήριο θα αλλάξει
σε ON. Μετά από 10 λεπτά, η ένδειξη φόρτισης θα αλλάξει σε OFF
αυτόματα και το υποβρύχιο θα έχει φορτίσει πλήρως.
Προειδοποιήσεις:
1. Μην αφαιρείτε το βύσμα φόρτισης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
2. Η φόρτιση δεν συσσωρεύεται. Μόνο όταν εξαντληθεί η πλήρης
φόρτιση μπορείτε να το ξαναφορτίσετε.
3. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 10 λεπτά. Να μην υπερφορτίζετε.
3.9. Εισάγετε το βύσμα του υποβρύχιου στην υποδοχή της πάνω
πλευράς. Το φως του υποβρύχιου θα ανάψει. Προσοχή: αν το
φως δεν ανάβει, ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά το βύσμα
διακόπτη. Αν είναι σωστά και δεν λειτουργεί, ξαναφορτίστε.
4. ΧΡΗΣΗ
Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, ξεδιπλώστε την κεραία στο μέγιστο
και μετακινείστε το κουμπί του οχήματος στο ON. Τοποθετήστε το
υποβρύχιο στο νερό.
4.1. Πατήστε το κουμπί προώθησης και θα μετακινηθεί προς τα εμπρός.
4.2. Πατήστε το κουμπί της όπισθεν και θα μετακινηθεί προς τα πίσω.
4.3. Πατήστε το κουμπί αριστερά και θα στρίψει προς τα αριστερά.
4.4. Πατήστε το κουμπί δεξιά και θα στρίψει προς τα δεξιά.
5. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ
5.1. Τρόπος φόρτισης.
5.2. Λειτουργία εκκίνησης.
6. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
6.1. Μετά τη χρήση, στεγνώστε το όχημα μ' ένα πανί και περιμένετε
να στεγνώσει. Κατόπιν φυλάξτε και τοποθετήστε στη βάση.
Φυλάσσεται μακριά από τα μικρά παιδιά.
6.2. Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών του
τηλεχειριστηρίου και της μπαταρίας του οχήματος, σβήστε το
τηλεχειριστήριο και το όχημα μετά τη χρήση του.
6.3. Πριν από την επόμενη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του
οχήματος έχει φορτίσει πλήρως και ότι το τηλεχειριστήριο έχει
αρκετή ισχύ.
6.4. Τοποθετήστε σταθερά τους έλικες πριν από τη χρήση. Η
εγκατάσταση των ελίκων πρέπει να πραγματοποιηθεί από
κάποιον ενήλικα.
7. ΠΡΟΣΟΧΗ
7.1. Ο κατασκευαστής και ο διανομέας δεν φέρουν ευθύνη για
τραυματισμούς ή βλάβες στα υλικά λόγω μη ορθής χρήσης του
προϊόντος, ούτε για βλάβες από παρεμβολές στα ραδιοκύματα.
7.2. Αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί αυτό το προϊόν σε υπαίθριο
χώρο, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ψάρια ή άλλα ζώα για να μην
προκληθεί κάποιος τραυματισμός.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ
Αυτό το προϊόν αναγράφει το σύμβολο της επιλεκτικής
ταξινόμησης για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αυτό σημαίνει ότι
πρέπει να παραδώσετε το εν λόγω προϊόν στα τοπικά
σημεία συλλογής ή να το επιστρέψετε στον πωλητή
του όταν αποκτήσετε ένα νέο προϊόν του ίδιου τύπου
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ για την
ανακύκλωση ή απόρριψή του και να περιορίσετε έτσι τις
περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές
ή περιφερειακές αρχές. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα που δεν
συμπεριλαμβάνονται στην επιλεκτική διαδικασία ταξινόμησης είναι
ενδεχομένως επικίνδυνα για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία
λόγω της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Αν απορρίψετε το προϊόν
με παράνομο τρόπο, θα σας επιβληθεί πρόστιμο σύμφωνα με την
ισχύουσα νομοθεσία.
ΔΗΛΩΣΗ ΕΚ
Με την παρούσα, ο κατασκευαστής IMAGINARIUM S.A. Plataforma
Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN δηλώνει
ότι αυτό το παιχνίδι με ραδιοέλεγχο Mini Rc Submarine U16 (ref. 65296)
πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις, καθώς και άλλες συναφείς
διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μπορείτε
να ζητήσετε την πλήρη δήλωση από την εταιρεία IMAGINARIUM S.A.
Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA –
SPAIN.
(RU)Управляй на расстоянии: контроль в твоих руках!
Перед использованием внимательно ознакомиться с руководством
по эксплуатации и всеми предупреждениями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Винты вращаются с большой скоростью. Избегай дотрагиваться
до них во избежание травм и повреждения мотора.
2. Для зарядки батареи использовать только кабель подключения
зарядного устройства, входящий в комплект поставки.
3. После использования вытереть влагу и хранить в сухом месте.
4. Вода, в которой предполагается играть, не должна быть
морской. В ней не должно быть остатков агрессивных моющих
средств.
5. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы не
повредить игрушку или пульт управления.
6. Держать вне досягаемости детей младшего возраста.
КАК ИГРАТЬ
Подводная лодка может погружаться в естественном или
искусственном водоеме на глубину 1 метр. Благодаря мощности
своих двух двигателей она может быстро погружаться или
всплывать. У подводной лодки есть три огонька в передней части,
а также мигающие огни.
1. КОМПОНЕНТЫ
1.1. Подводная лодка
1.2. Пульт управления
1.3. Винт
1.4. Переключатель
1.5. Антенна
1.6. Кабель зарядки
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
2.1. Подводная лодка
a) Правый винт
b) Переключатель
c) Левый винт
d) Прожектор
e) Гнездо для вилки
2.2. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
a) Вход антенны
b) Световой указатель работы устройства
c) Световой указатель зарядки
d) Вправо
e) Влево
