ItsImagical 75848 Manual Download Page 9

(RO) Acest manual conţine informaţii importante despre siguranţă, 

manevrare şi întreţinere. Citiţi cu atenţie manualul înainte de a utiliza 

trotineta prima dată şi păstraţi-l la îndemână pentru a-l consulta atunci 

când este nevoie.

MESAJ IMPORTANT PENTRU PĂRINŢI:

Pentru siguranţa copilului, aveţi răspunderea de a citi aceste informaţii 

împreună cu acesta şi de a vă asigura că acesta înţelege avertizările, 

recomandările de precauţie şi instrucţiunile de manevrare şi siguranţă.

Vă recomandăm să recitiţi periodic informaţiile din manual şi să le 

reamintiţi copiilor. De asemenea, vă sugerăm să inspectaţi trotineta 

periodic pentru a o menţine în condiţii sigure de utilizare.

AVERTIZARE GENERALĂ:

 Utilizarea trotinetelor poate fi o activitate 

periculoasă, chiar dacă este realizată în condiţii adecvate. Acest 

manual conţine numeroase avertizări şi recomandări de precauţie cu 

privire la posibilele daune provocate de lipsa inspectării şi a întreţinerii 

trotinetei. Multe avertizări se referă la pierderea controlului şi căderi. 

Din cauză că orice cădere poate provoca daune grave sau inclusiv 

moartea, acest avertisment nu se repetă de fiecare dată când se 

menţionează riscul de cădere.

Consultaţi normativa locală pentru a vă informa despre zonele în care 

este autorizată utilizarea trotinetelor.

1. Piese şi componente

A. Butoane cu arc

B. Roata din faţă

C. Furcă

D. Cadru

E. Mânerul ghidonului

F. Butoane cu arc

G. Ghidon

H. Tub în formă de T

I. Clemă cu deschidere rapidă

J. Roată de rezervă

K. Clemă

L. Platformă

M. Roata din spate

MONTAREA

AVERTIZARE: În cazul în care clema tubului în T al ghidonului nu se 

instalează şi nu se strânge corect, utilizatorul poate pierde controlul şi 

poate cădea. Montarea trebuie realizată de către un adult cu 

experienţă mecanică. Dacă nu înţelegeţi aceste instrucţiuni sau 

conceptul „strângeţi bine”, solicitaţi ajutorul unui mecanic calificat.

2. INSTRUCŢIUNI DE MONTARE:

A. Înfiletaţi ansamblul tubului în T în filetul extern al furcii.

B. Cu roata din faţă orientată înainte şi ghidonul perpendicular pe 

roată, strângeţi clema conform imaginii. Strângeţi-o bine.

C. Aliniaţi butoanele cu arc cu orificiile tubului în T şi introduceţi 

ghidonul până când butoanele cu arc intră pe făgaş.

D. Reglaţi înălţimea ghidonului astfel încât butoanele cu arc să 

coincidă cu orificiile tubului utilizând clema cu cuplaj rapid. Împingeţi 

clema şi închideţi-o pentru a fixa poziţia tubului în T. 

AVERTIZARE:

 Dacă butoanele cu arc nu intră bine pe făgaş, există 

posibilitatea ca ghidonul să iasă în timpul utilizării trotinetei şi copilul 

poate pierde controlul şi poate cădea. Atunci când butoanele sunt 

introduse corect pe poziţie, ghidonul nu se roteşte şi nu se mişcă în 

lateral. Observaţi că, atunci când sunt introduse pe poziţie în mod 

corect, butoanele cu arc se pot vedea clar prin orificiile tubului în T, 

conform imaginii C.

AVERTIZARE: 

În cazul în care clema cu cuplaj rapid nu este montată 

corect, tubul în T s-ar putea extinde sau contracta şi copilul poate 

pierde controlul trotinetei şi poate cădea. Atunci când clema cu cuplaj 

rapid este prinsă în mod corect, ghidonul nu se mişcă nici în sus, nici 

în jos.

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA

● Nu utilizaţi trotineta seara sau noaptea.

AVERTIZARE: 

Nu utiliza trotineta pe suprafeţe umede sau 

alunecoase, nici când este gheaţă pe jos. Trotineta poate pierde 

aderenţa şi poţi cădea.

● Poartă întotdeauna echipamentul de protecţie adecvat, cum sunt 

căştile omologate. Se recomandă utilizarea cămăşilor sau tricourilor cu 

mânecă lungă, a mănuşilor, pantalonilor lungi, genunchierelor şi 

cotierelor. Poartă adidaşi (pantofi cu şireturi şi cu talpă de cauciuc).

Nu te urca pe trotinetă desculţ sau cu sandale.

● Evită apa, denivelările, nisipul, pietrişul sau orice alt element de pe 

suprafaţă care te poate face să aluneci şi să cazi. 

● Strânge toate şuruburile şi asigură-te că cilindrul, prelungirile tubului 

în T şi ghidonul sunt fixate corect pe poziţie înainte de a utiliza 

trotineta.

● Nu modifica trotineta.

● Ţine-te de ghidon în permanenţă.

● Nu utiliza trotineta în zone publice foarte aglomerate. Verifică mai 

întâi că locul este sigur pentru utilizarea trotinetei.

● Nu coborî dealuri sau pante.

● Trotineta suportă o greutate maximă de 20 de kilograme.

● A se utiliza cu precauţie, este necesară îndemânarea pentru a evita 

căderile sau loviturile atât în ceea ce priveşte utilizatorul, cât şi terţii.

● Utilizarea trotinetei pe drumul public poate avea consecinţe grave.

AVERTIZARE: 

Utilizează trotineta doar pe suprafeţe tari şi netede. 

Trotineta nu este concepută pentru a fi utilizată pe suprafeţe 

denivelate, terenuri în pantă sau în interior. Fii foarte atent atunci când 

utilizezi trotineta în apropierea bordurilor, pe pavaje neregulate, cu 

gropi sau în alte circumstanţe similare.

Întreţinere

Menţine trotineta curată. Şterge-o cu o cârpă umedă pentru a elimina 

praful şi murdăria.

RECOMANDĂRI IMPORTANTE

Citiţi cu atenţie manualul utilizatorului înainte de a monta trotineta.

Atunci când dezambalaţi trotineta, încercaţi să nu rătăciţi şi să nu 

pierdeţi piesele mici.

Montarea trebuie realizată de către un adult cu experienţă mecanică.

Trotineta trebuie utilizată de către un singur copil.

8

Summary of Contents for 75848

Page 1: ...urban scooter...

Page 2: ...B C D M J L K H G F I E A 1 2 A B D C 1...

Page 3: ...ones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y de que el ni o pierda el control y se caiga Cuando los botones est n correct...

Page 4: ...ons do not click into place correctly there is a chance that the handlebar will come lose while using the scooter leading to a loss of control and harm to the child When the buttons are in place corre...

Page 5: ...don peut se d bo ter pendant l utilisation de la trottinette et l enfant risque de perdre le contr le et de tomber Lorsque les boutons sont correctement embo t s le guidon ne tourne pas et ne bouge pa...

Page 6: ...nd den Schnellspanner wieder schlie en um das T Rohr zu sichern ACHTUNG Wenn die Druckkn pfe nicht richtig eingerastet sind kann sich der Lenker beim Fahren lockern und das Kind die Kontrolle verliere...

Page 7: ...ERTENZA Se i pulsanti a molla non sono ben incastrati vi la possibilit che il manubrio si stacchi mentre si usa il monopattino e pertanto il bambino pu perdere il controllo e cadere Nel momento in cui...

Page 8: ...iliza o da trotineta e a crian a pode perder o controlo e cair Quando os bot es est o corretamente encaixados o guiador n o roda nem se move para os lados Quando est o corretamente encaixados os bot e...

Page 9: ...st posibilitatea ca ghidonul s ias n timpul utiliz rii trotinetei i copilul poate pierde controlul i poate c dea Atunci c nd butoanele sunt introduse corect pe pozi ie ghidonul nu se rote te i nu se m...

Page 10: ...RI Yayl d meler d zg n oturmazsa trotinet kullan l rken gidonun yerinden kmas ve ocu un kontrol kaybederek d mesi riski ortaya kabilir D meler d zg n oturursa gidon d nmez ve sa a sola oynamaz Foto ra...

Page 11: ...EL 1 A B E H T I J K L M 2 A B C 20 10...

Page 12: ...RU 1 A B C D E F G H T T I J K L a M T 2 A T B C T D T T C T T 20 11...

Page 13: ...CN 1 A B C D E F G H T I J H L M T 2 A T B C T D T T C T T T 20 12...

Page 14: ...AR 1 A B C D E F G T 2 A T B C T D T T C T T 20 T H I J K L M 13...

Page 15: ...nce FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie...

Page 16: ...75848 75849...

Page 17: ...75848 75849...

Page 18: ...BG 1 A B C D E F G H I J K L M 2 A B C D 20...

Page 19: ...e T buis vast te zetten LET OP Als de veerknoppen niet correct zijn vastgeklikt kan het stuur loskomen tijdens het gebruik van de step en kan het kind de controle verliezen en vallen Als de knoppen co...

Page 20: ...n a varov n s ohledem na mo n kody kter mohou nastat kv li nedostate n kontrole a dr b Mnoh z t chto pokyn odkazuj na ztr tu kontroly p i j zd a p dy Proto e ka d p d m e m t za n sledek z va n poran...

Page 21: ...mokr m kluzk m nebo zledovat l m povrchu V opa n m p pad m e kolob ka ztratit p ilnavost a d t m e upadnout Noste v dy p im en ochrann od v nap klad certifikovanou ochrannou helmu Doporu uje se nosit...

Page 22: ...y odstra ujte ist te vlhk m had kem D LE IT VAROV N N vod si p e tete pe liv p ed zah jen m mont e P i vybalov n kolob ky d vejte pozor na to abyste neztratili drobn d ly Mont mus prov d t dosp l osob...

Reviews: