ItsImagical 75848 Manual Download Page 13

(CN) 本手册包含有关安全、操作和维护的重要信息。 首次使用踏板车

之前,请仔细阅读本说明书,妥善保存以备需要时参考。

家长重要信息:

为了孩子的安全,您有责任与孩子一起阅读这些信息,并确保了解警告

、注意事项以及使用与安全说明。

建议定期重读手册信息并提醒孩子。 此外,还建议定期检查踏板车,以

保持安全使用的状态。

一般警告: 即使状态保持良好,使用踏板车也是一项危险的活动。 本

手册包含众多因没有检查和维修踏板车可能造成损坏的警告和注意事项

。 很多警告都与失去控制和跌倒有关。 由于任何跌倒都可能造成重伤

或死亡,因此每次提及跌倒风险时,都需要重复此警告。

请咨询当地的法规,以了解有关允许使用踏板车区域的信息。

1. 零部件

A. 弹簧按钮

B. 前轮

C. 轮叉

D. 车架

E. 车把柄

F. 弹簧按钮

G. 把手

H. T 形管
I. 快速释放箍
J. 备用车轮
H. 箍
L.板面
M.后轮

组装

警告: 如果 T 型把手的管箍未正确安装并拧紧,使用者可能会失去控制

并跌倒。 组装应由具有机械操作经验的成人来完成。 如果不了解这些

说明或“拧紧”概念,请咨询具有资质的机修工。

2. 组装说明:

A. 将 T 形管件拧进轮叉的外螺纹中。

B. 前轮朝前,把手与车轮垂直,如图所示拧上卡箍, 拧紧。

C. 将弹簧按钮对准 T 形管孔,插入把手,直至弹簧按钮卡入到位。

D. 调节把手高度,使用快释卡箍将弹簧按钮与管孔相合。 按下卡箍并

合上以固定 T 形管的位置。 

警告: 如果弹簧按钮未正确卡合,使用踏板车时把手就有可能松脱,孩

子就会失去控制并跌倒。 按钮正确卡合后,把手就不会转动或向两边移

动。 请注意,正确卡合后,可通过 T 形管孔清楚看到弹簧按钮,如图 C 

所示。

警告: 如果快释卡箍未正确放置,T 形管就会伸缩,孩子可能会失去对

踏板车的控制并跌倒。 快释卡箍正确卡合后,把手就不会上下移动。

安全建议:

● 请勿在黄昏或夜间使用踏板车。

警告: 请勿在湿滑表面或结冰地面上使用踏板车。 踏板车可能会失去

抓地力,导致跌倒。

● 务必穿戴适当的防护装备,如经检验的头盔。 建议穿戴衬衫或长袖 T 

恤、手套、长裤、鞋子、护膝和护肘。 穿运动鞋(橡胶鞋底系带鞋) 

使用时请勿赤脚或穿拖鞋。

● 避免水、坑洼、沙子、砾石或其他路面因素造成滑倒。 

● 骑行之前拧紧所有螺钉,并确保 T 型管的圆柱体、扩展件和把手正确

固定。

● 不要擅自改动踏板车。

● 随时掌控把手。

● 不要在人流量大的公共场所内骑行。 确保骑行位置安全。

● 不要从山坡或斜坡向下骑。

● 踏板车最大承重 20 公斤。

● 请小心使用,为防止跌倒或撞到使用者和其他人需要一些技巧。

● 在公路上使用可能会造成严重后果。

警告: 只在平整的硬质路面上骑行。 本踏板车不是为在各种陡峭路面

、地形和室内使用而设计。 在靠近路缘石、有坑洞的颠簸路面上或其他

类似路况骑行时要格外小心。

维护保养

踏板车要保持清洁。 用湿布擦去灰尘和污垢。

重要提示

开始组装前,请仔细阅读本用户手册。

拆开踏板车的包装时,避免错放或丢失小零件。

组装应由具有机械操作经验的成人来完成。

不要让多位孩子同时使用本产品。

12

Summary of Contents for 75848

Page 1: ...urban scooter...

Page 2: ...B C D M J L K H G F I E A 1 2 A B D C 1...

Page 3: ...ones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y de que el ni o pierda el control y se caiga Cuando los botones est n correct...

Page 4: ...ons do not click into place correctly there is a chance that the handlebar will come lose while using the scooter leading to a loss of control and harm to the child When the buttons are in place corre...

Page 5: ...don peut se d bo ter pendant l utilisation de la trottinette et l enfant risque de perdre le contr le et de tomber Lorsque les boutons sont correctement embo t s le guidon ne tourne pas et ne bouge pa...

Page 6: ...nd den Schnellspanner wieder schlie en um das T Rohr zu sichern ACHTUNG Wenn die Druckkn pfe nicht richtig eingerastet sind kann sich der Lenker beim Fahren lockern und das Kind die Kontrolle verliere...

Page 7: ...ERTENZA Se i pulsanti a molla non sono ben incastrati vi la possibilit che il manubrio si stacchi mentre si usa il monopattino e pertanto il bambino pu perdere il controllo e cadere Nel momento in cui...

Page 8: ...iliza o da trotineta e a crian a pode perder o controlo e cair Quando os bot es est o corretamente encaixados o guiador n o roda nem se move para os lados Quando est o corretamente encaixados os bot e...

Page 9: ...st posibilitatea ca ghidonul s ias n timpul utiliz rii trotinetei i copilul poate pierde controlul i poate c dea Atunci c nd butoanele sunt introduse corect pe pozi ie ghidonul nu se rote te i nu se m...

Page 10: ...RI Yayl d meler d zg n oturmazsa trotinet kullan l rken gidonun yerinden kmas ve ocu un kontrol kaybederek d mesi riski ortaya kabilir D meler d zg n oturursa gidon d nmez ve sa a sola oynamaz Foto ra...

Page 11: ...EL 1 A B E H T I J K L M 2 A B C 20 10...

Page 12: ...RU 1 A B C D E F G H T T I J K L a M T 2 A T B C T D T T C T T 20 11...

Page 13: ...CN 1 A B C D E F G H T I J H L M T 2 A T B C T D T T C T T T 20 12...

Page 14: ...AR 1 A B C D E F G T 2 A T B C T D T T C T T 20 T H I J K L M 13...

Page 15: ...nce FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie...

Page 16: ...75848 75849...

Page 17: ...75848 75849...

Page 18: ...BG 1 A B C D E F G H I J K L M 2 A B C D 20...

Page 19: ...e T buis vast te zetten LET OP Als de veerknoppen niet correct zijn vastgeklikt kan het stuur loskomen tijdens het gebruik van de step en kan het kind de controle verliezen en vallen Als de knoppen co...

Page 20: ...n a varov n s ohledem na mo n kody kter mohou nastat kv li nedostate n kontrole a dr b Mnoh z t chto pokyn odkazuj na ztr tu kontroly p i j zd a p dy Proto e ka d p d m e m t za n sledek z va n poran...

Page 21: ...mokr m kluzk m nebo zledovat l m povrchu V opa n m p pad m e kolob ka ztratit p ilnavost a d t m e upadnout Noste v dy p im en ochrann od v nap klad certifikovanou ochrannou helmu Doporu uje se nosit...

Page 22: ...y odstra ujte ist te vlhk m had kem D LE IT VAROV N N vod si p e tete pe liv p ed zah jen m mont e P i vybalov n kolob ky d vejte pozor na to abyste neztratili drobn d ly Mont mus prov d t dosp l osob...

Reviews: