background image

(EL) Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες σχετικά 

με την ασφάλεια, τον χειρισμό και τη συντήρηση. Διαβάστε με προσοχή 

το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το πατίνι για πρώτη φορά και φυλά

ξτε το για όταν χρειάζεται να το συμβουλευτείτε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ:

Για την ασφάλεια του παιδιού, είναι δική σας ευθύνη να διαβάσετε αυτέ

ς τις πληροφορίες μαζί με το παιδί και να βεβαιωθείτε ότι κατανοεί τις π

ροειδοποιήσεις, τη σήμανση ασφάλειας και τις οδηγίες χειρισμού και ασ

φάλειας.

Συνιστάται να διαβάζετε σε τακτά χρονικά διαστήματα τις οδηγίες του εγ

χειριδίου και να τις υπενθυμίζετε στα παιδιά. Επίσης, σας συμβουλε

ύουμε να ελέγχετε σε τακτά χρονικά διαστήματα το πατίνι για να το διατ

ηρείτε σε συνθήκες ασφαλούς χρήσης.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση πατινιών μπορεί να είναι μια πολ

ύ επικίνδυνη δραστηριότητα ακόμη και αν γίνεται σε κατάλληλες συνθή

κες. Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει πολλές προειδοποιήσεις και σημά

νσεις ασφάλειας σχετικές με τους πιθανούς τραυματισμούς που προκαλ

ούνται λόγω ελλιπούς επίβλεψης και συντήρησης του πατινιού. Πολλές 

από τις προειδοποιήσεις αναφέρονται στην απώλεια ελέγχου και την πτ

ώση. Μια και οποιαδήποτε πτώση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τρ

αυματισμούς ή ακόμα και θάνατο, αυτή η προειδοποίηση δεν επαναλαμ

βάνεται κάθε φορά που αναφέρεται ο κίνδυνος πτώσης.

Συμβουλευτείτε τον τοπικό κανονισμό σχετικά με τους χώρους στους ο

ποίους επιτρέπεται η χρήση πατινιών.

1. Μέρη και εξαρτήματα

A. Καρφωτά κουμπιά

B. Μπροστινή ρόδα

Γ. Πιρούνι

Δ. Σκελετός

E. Χειρολαβή τιμονιού

ΣΤ. Καρφωτά κουμπιά

Η. Τιμόνι

H. Σωλήνας σε T

I. Σφιγκτήρας γρήγορης απελευθέρωσης

J. Εφεδρικό λάστιχο

K. Σφιγκτήρας

L. Πλατφόρμα

M. Πίσω ρόδα

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ο σφιγκτήρας του σωλήνα σε σχήμα Τ του τιμον

ιού δεν εγκατασταθεί και δεν σφιχτεί σωστά, ο χρήστης μπορεί να χάσει 

τον έλεγχο και να πέσει. Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιηθε

ί από κάποιον ενήλικα με εμπειρία στη διαδικασία συναρμολόγησης. Αν 

δεν καταλαβαίνετε αυτές τις οδηγίες ή την έννοια "σφίξτε καλά", ζητείστε 

βοήθεια από ένα ειδικευμένο μηχανικό.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ:

A. Βιδώστε τη σύνδεση του σωλήνα σε σχήμα Τ στην εξωτερική βίδα το

υ πιρουνιού.

B. Με την μπροστινή ρόδα να κοιτάει προς τα εμπρός και το τιμόνι κατα

κόρυφα στη ρόδα, σφίξτε τον σφιγκτήρα όπως παρουσιάζεται. Σφίξτε τ

ον καλά.

Γ. Ευθυγραμμίστε τα καρφωτά κουμπιά με τις τρύπες του σωλήνα σε σ

χήμα Τ και εισάγετε το τιμόνι μέχρι τα καρφωτά κουμπιά να ταιριάζουν.

Δ. Ρυθμίστε το ύψος του τιμονιού έτσι ώστε τα καρφωτά κουμπιά να ται

ριάζουν με τις τρύπες του σωλήνα χρησιμοποιώντας τον σφιγκτήρα ταχ

είας απελευθέρωσης. Σπρώξτε τον σφιγκτήρα και κλείστε τον για να στε

ρεώσετε τη θέση του σωλήνα σε σχήμα Τ. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν τα καρφωτά κουμπιά δεν ταιριάζουν σωστά, υπ

άρχει πιθανότητα το τιμόνι να χαλαρώσει ενώ χρησιμοποιείται το πατίνι 

και το παιδί να χάσει τον έλεγχο και να πέσει. Όταν τα κουμπιά έχουν τ

αιριάξει σωστά, το τιμόνι δεν περιστρέφεται και δεν μετακινείται προς τα 

πλαϊνά. Παρατηρείστε ότι, όταν ταιριάζουν σωστά, τα καρφωτά κουμπιά 

φαίνονται καθαρά μέσα από τις τρύπες του σωλήνα Τ, όπως παρουσιά

ζεται στη φωτογραφία C.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που ο σφιγκτήρας ταχείας απελευθέ

ρωσης δεν είναι σωστά τοποθετημένος, ο σωλήνας σε σχήμα Τ μπορεί 

να επιμηκυνθεί ή να συρρικνωθεί και το παιδί να χάσει τον έλεγχο του π

ατινιού και να πέσει. Όταν ο σφιγκτήρας ταχείας απελευθέρωσης ταιριά

ζει σωστά, το τιμόνι δεν μετακινείται ούτε προς τα πάνω ούτε προς τα κ

άτω.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

● Μην χρησιμοποιείτε το πατίνι προς το σούρουπο ή το βράδυ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το πατίνι σε υγρές ή ολισθηρές 

επιφάνειες, ούτε αν υπάρχει πάγος στο πάτωμα. Το πατίνι μπορεί να χ

άσει το κράτημά του και να πέσετε.

● Να φοράτε πάντα τον σωστό εξοπλισμό προστασίας, όπως κι ένα εγκ

εκριμένο κράνος. Να φοράτε πουκάμισα ή μπλούζες με μακριά μανίκια, 

γάντια, μακρύ παντελόνι, παπούτσια, επιγονατίδες και επιαγκωνίδες. Ν

α φοράτε αθλητικά παπούτσια (παπούτσια με κορδόνια με ελαστικό πά

το).

Μην ανεβαίνετε χωρίς παπούτσια ούτε με σανδάλια.

● Αποφύγετε το νερό, τις λακκούβες, την άμμο, το χαλίκι ή οποιοδήποτε 

άλλο στοιχείο στην επιφάνεια με το οποίο μπορεί να χάσετε την ισορρο

πία και να πέσετε. 

● Σφίξτε όλες τις βίδες και βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος, οι επεκτάσεις το

υ σωλήνα σε σχήμα Τ και το τιμόνι έχουν τοποθετηθεί σωστά στη θέση 

τους προτού το χρησιμοποιήσετε.

● Μην τροποποιείτε το πατίνι.

● Να κρατάτε συνέχεια το τιμόνι.

● Μην κάνετε πατίνι σε δημόσιους χώρους με πολλή κίνηση. Βεβαιωθεί

τε ότι ο χώρος είναι ασφαλής για να κάνετε πατίνι.

● Μην κατεβαίνετε από κατηφόρες ούτε με κλίση.

● Το μέγιστο βάρος του είναι 20 κιλά.

● Να χρησιμοποιείτε με προσοχή, απαιτείται δεξιότητα για να αποφ

ύγετε πτώσεις ή τραυματισμό τόσο του χρήστη όσο και τρίτων προσ

ώπων.

● Η χρήση σε δημόσιο δρόμο μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να ανεβαίνετε μόνο σε σκληρές και λείες επιφάνειε

ς. Το πατίνι δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείτε σε όλες τις επιφά

νειες, περιοχές με απότομες πλαγιές ή εσωτερικούς χώρους. Δώστε ιδι

αίτερη προσοχή όταν κάνετε πατίνι κοντά σε κράσπεδα, σε ανώμαλα π

εζοδρόμια, με λακκούβες ή άλλες παρόμοιες περιπτώσεις.

Συντήρηση

Διατηρείτε καθαρό το πατίνι. Περάστε μ' ένα υγρό πανί για να απομακρ

ύνετε τη σκόνη και τη βρωμιά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης προτού αρχίσετε τη συναρμο

λόγηση.

Όταν απομακρύνετε τη συσκευασία του πατινιού, να προσέχετε να μην 

πέσουν ή να μην χαθούν τα μικρά κομμάτια.

Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιηθεί από κάποιον ενήλικα μ

ε εμπειρία στη διαδικασία συναρμολόγησης.

Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιεί ταυτόχρονα αυτό το προϊόν πάνω από 

ένα παιδί.

10

Summary of Contents for 75848

Page 1: ...urban scooter...

Page 2: ...B C D M J L K H G F I E A 1 2 A B D C 1...

Page 3: ...ones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y de que el ni o pierda el control y se caiga Cuando los botones est n correct...

Page 4: ...ons do not click into place correctly there is a chance that the handlebar will come lose while using the scooter leading to a loss of control and harm to the child When the buttons are in place corre...

Page 5: ...don peut se d bo ter pendant l utilisation de la trottinette et l enfant risque de perdre le contr le et de tomber Lorsque les boutons sont correctement embo t s le guidon ne tourne pas et ne bouge pa...

Page 6: ...nd den Schnellspanner wieder schlie en um das T Rohr zu sichern ACHTUNG Wenn die Druckkn pfe nicht richtig eingerastet sind kann sich der Lenker beim Fahren lockern und das Kind die Kontrolle verliere...

Page 7: ...ERTENZA Se i pulsanti a molla non sono ben incastrati vi la possibilit che il manubrio si stacchi mentre si usa il monopattino e pertanto il bambino pu perdere il controllo e cadere Nel momento in cui...

Page 8: ...iliza o da trotineta e a crian a pode perder o controlo e cair Quando os bot es est o corretamente encaixados o guiador n o roda nem se move para os lados Quando est o corretamente encaixados os bot e...

Page 9: ...st posibilitatea ca ghidonul s ias n timpul utiliz rii trotinetei i copilul poate pierde controlul i poate c dea Atunci c nd butoanele sunt introduse corect pe pozi ie ghidonul nu se rote te i nu se m...

Page 10: ...RI Yayl d meler d zg n oturmazsa trotinet kullan l rken gidonun yerinden kmas ve ocu un kontrol kaybederek d mesi riski ortaya kabilir D meler d zg n oturursa gidon d nmez ve sa a sola oynamaz Foto ra...

Page 11: ...EL 1 A B E H T I J K L M 2 A B C 20 10...

Page 12: ...RU 1 A B C D E F G H T T I J K L a M T 2 A T B C T D T T C T T 20 11...

Page 13: ...CN 1 A B C D E F G H T I J H L M T 2 A T B C T D T T C T T T 20 12...

Page 14: ...AR 1 A B C D E F G T 2 A T B C T D T T C T T 20 T H I J K L M 13...

Page 15: ...nce FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie...

Page 16: ...75848 75849...

Page 17: ...75848 75849...

Page 18: ...BG 1 A B C D E F G H I J K L M 2 A B C D 20...

Page 19: ...e T buis vast te zetten LET OP Als de veerknoppen niet correct zijn vastgeklikt kan het stuur loskomen tijdens het gebruik van de step en kan het kind de controle verliezen en vallen Als de knoppen co...

Page 20: ...n a varov n s ohledem na mo n kody kter mohou nastat kv li nedostate n kontrole a dr b Mnoh z t chto pokyn odkazuj na ztr tu kontroly p i j zd a p dy Proto e ka d p d m e m t za n sledek z va n poran...

Page 21: ...mokr m kluzk m nebo zledovat l m povrchu V opa n m p pad m e kolob ka ztratit p ilnavost a d t m e upadnout Noste v dy p im en ochrann od v nap klad certifikovanou ochrannou helmu Doporu uje se nosit...

Page 22: ...y odstra ujte ist te vlhk m had kem D LE IT VAROV N N vod si p e tete pe liv p ed zah jen m mont e P i vybalov n kolob ky d vejte pozor na to abyste neztratili drobn d ly Mont mus prov d t dosp l osob...

Reviews: