background image

 

GENERAL SPECIFICATIONS

Display:

             3-1/2 digit LCD with a max.  

                reading of 1999

Polarity: 

            Auto polarity indication

Over-range indication:

     Only figure “1” on the display

Operating Environment:

   temp. 0 - 40ºC; < 75% RH

Storage environment: 

    temp. -15ºC - 50ºC; < 85% RH

Battery:

             9V 6F22

Low Battery Indication:

   

 on LCD

Dimensions:

          126mm x 70mm x 26mm

Weight:

             app. 125g (including battery)

MEASUREMENT OPERATION

1.

 

DC/AC VOLTAGE, DC CURRENT, RESISTANCE, DIODE,  

  BUZZER & BATTERY

•  When testing, connect the red test lead to VΩmA jack and  
  the black test lead to COM jack.
•  When the current being tested is more than 200mA,  
  connect the red test lead to 10A jack and the black test lead  
  to COM jack. 

2.

  When testing the temperature, connect the temperature     

  probe to VΩmA jack and COM jack. 

3.

  When testing the magnifying ratio of the transistor, turn the  

  switch to hFE range and connect E,B,C pins of the transistor  
  to the corresponding holes of hFE socket.

4.

  Square wave output: the frequency is 50Hz, voltage is app.  

  3Vp-p. The output jack is VΩmA jack and COM jack. 

9

 

CAR

ACT

ÉRI

STI

QUE

S G

ÉNÉ

RAL

ES

Écr

an 

d’a

ffic

hag

e:

 

  

 

 

ACL

 à a

ffic

hag

e n

um

ériq

ue  

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,

5 ch

iffr

es –

 co

mpt

e 1

999

)

Pol

arit

é: 

 

 

 

 

 

 

Ind

ica

tion

 de

 po

lari

té a

uto

mati

que

Tém

oin

 de

 dé

pas

sem

ent

 de

 la

 ga

mm

e:

 

 L’é

cran

 AC

L af

fich

e ‘’

1’’

Env

iro

nne

men

t d

e fo

nct

ion

nem

ent

 

tem

p. 0

 - 4

0ºC

; <

 75

% R

H

Env

iro

nne

men

t d

e ra

nge

men

t

  

tem

p. -

15º

C - 

50º

C; <

 85

% R

H

Pile

 

 

 

 

 

 

 

9V 

6F2

2

Tém

oin

 de

 pi

le 

fai

ble

:

 

 

 L’é

cran

 AC

L af

fich

e

Dim

ens

ion

s:

  

 

 

 

 

126

mm

 x 7

0m

m x 

26m

m

Poi

ds:

 

  

 

 

 

 

 

env

iro

n 1

25g

 (s

ans

 pi

le)

UTI

LIS

ATI

ON

1.

 T

ENS

ION

 CC

/CA

, C

OUR

ANT

 CC

, R

ÉSI

STA

NCE

, D

IOD

E,  

  

 

SON

NER

IE 

ET D

E LA

 PI

LE

• 

Pen

dan

t u

n es

sai,

 br

anc

her

 le 

fil d

'es

sai 

rou

ge à

 la 

fich

e V

Ωm

A  

 

et le

 fil 

noir

 à l

a fic

he C

OM

.

• 

Lors

qu'u

n co

uran

t d

e p

lus

 de

 20

0 m

A es

t vé

rifié

, b

ran

che

r le

 fil 

 

 

d'es

sai 

rou

ge à

 la 

fich

e 1

0A 

et le

 fil 

noir

 la 

fich

e C

OM

.

2.

 L

ors 

d’u

n es

sai 

de t

em

pér

atur

e, b

ran

che

r la

 so

nde

 de

 tem

pér

 

tur

la 

fich

e V

Ωm

A e

t la

 fic

he 

COM

3.

 L

ors 

de l

a vé

rific

atio

n d

u ra

ppo

rt d

e g

ros

siss

em

ent 

d’u

n  

 

tran

sist

or, 

plac

er l

e co

mm

utat

eur

 à l

’éc

hell

e h

FE,

 et 

bran

che

r  

 

les

 br

och

es E

, B

 et 

C d

u tr

ans

isto

r au

x o

rific

es c

orre

spo

nda

nts 

 

 

de l

a fic

he h

FE.

4.

 S

orti

e d

’on

des

 ca

rré

es :

 fré

que

nce

 de

 50

 Hz

, te

nsio

n d

’en

viro

n  

 

3 V

p-p

. V

Ωm

A et

 CO

M es

t la

 fic

he d

e so

rtie

9

Summary of Contents for 27551

Page 1: ...OPERATION MANUAL DIGITAL MULTIMETER 027551 IDMM 100 MANUEL DE L UTILISATEUR MULTIM TRE NUM RIQUE 027551 IDMM 100...

Page 2: ...To avoid possible electric shock or personal injury follow these guidelines GARANTIE Cet instrument est garanti pour un an contre tout d faut de mat riel et de fabrication Cette garantie ne couvre pas...

Page 3: ...du compartiment des piles est ouvert ou si des parties du bo tier sont l ches ou manquantes Afin d viter des lectures erron es qui pourraient entra ner des blessures remplacer les piles aussit t que...

Page 4: ...Remove test leads from the meter before opening the meter case 4 Ne jamais utiliser l appareil pour mesurer le courant d un circuit si celui ci peut tre muni d une tension surpassant 250 V Les mesure...

Page 5: ...ACK 4 V mA JACK 5 10A JACK 5 ENTRETIEN Avant d ouvrir le couvercle d brancher les fils d essai des circuits sous tension Pour viter les risques de feu remplacer le fusible par un nouveau poss dant la...

Page 6: ...600V AC rms Display sine wave rms average response 6 CARACT RISTIQUES La pr cision de l appareil est garantie pour une p riode d un an apr s l talonnage une temp rature de 23 5 C et une humidit relati...

Page 7: ...ESOLUTION ACCURACY 0 C 1000 C 1 C 2 0 3D hFE VCC about 3V lb about 10 A display hFE 1 1000 7 COURANT CC GAMME CHELLE PR CISION 200 A 100 mA 2000 A 1 A 1 0 5D 20 mA 10 A 200 mA 100 A 1 2 5D 10 A 10 mA...

Page 8: ...the quality of the battery 9 V can be judged The working current is about 5 mA 8 DIODE ET SONNERIE Diode Tension d essai d environ 2 8 V et courant d environ 1 mA La chute de tension approximative en...

Page 9: ...is app 3Vp p The output jack is V mA jack and COM jack 9 CARACT RISTIQUES G N RALES cran d affichage ACL affichage num rique 3 5 chiffres compte 1999 Polarit Indication de polarit automatique T moin...

Page 10: ...ighten screws completely before using the meter to avoid electrical shock hazard 10 REMPLACEMENT DE LA PILE ET DE FUSIBLE Lorsque la pile est faible l cran ACL affiche Vous devez installer une nouvell...

Reviews: