•
Ne p
as u
tilis
er l
'ap
pare
il s
'il e
st e
ndo
mm
agé
. A
van
t l'u
tilis
atio
n, v
érif
ier
le b
oîtie
r. P
orte
r u
ne a
tten
tion
pa
rtic
uliè
re à
l'is
olat
ion
en
tou
ran
t le
s
con
nec
teu
rs.
•
S'as
sur
er q
ue l
es f
ils
d'es
sai
son
t b
ien
iso
lés
et
que
le
méta
l n
'es
t p
as
app
aren
t. V
érifi
er l
a co
ntin
uité
de
s fil
s d’
ess
ai. R
em
plac
er l
es f
ils
d’es
sai
end
om
mag
és a
van
t l’u
tilis
atio
n.
•
Ne p
as u
tilis
er l
'ap
pare
il s
'il n
e fo
ncti
onn
e p
as n
orm
alem
ent.
La
pr
otec
t-
ion
po
urra
it ê
tre
com
pro
mise
. D
ans
l'in
cer
titu
de,
fair
e vé
rifie
r l'a
ppa
reil
.
•
Ne p
as u
tilis
er l
'ap
pare
il p
rès
d'u
ne s
our
ce d
e g
az e
xpl
osif
, d
e va
peu
r o
u
de p
ous
sièr
e.
•
Ne p
as s
oum
ettr
e l'a
ppa
reil
, en
tre
les
bo
rne
s o
u en
tre
une
bo
rne
et
la
mise
à l
a te
rre,
à u
ne t
ens
ion
su
pér
ieu
re à
la
ten
sion
no
mina
le (
ind
iqu
ée
sur
l'a
ppa
reil
).
•
Ava
nt l'
utili
sati
on,
vé
rifie
r le
fo
ncti
onn
em
ent
de l
'ap
pare
il e
n m
esu
ran
t
une
ten
sion
co
nnu
e.
•
Lors
d'u
ne m
esu
re d
e co
uran
t, c
oup
er l
'ali
men
tati
on
du
circ
uit a
van
t d
e
rac
cor
der
l'a
ppa
reil
à c
elui
-ci.
Il e
st e
sse
ntie
l d
e p
lac
er l
e m
ultim
ètre
en
sér
ie a
vec
le
circ
uit.
•
Lors
de
l'e
ntre
tien
de
l'a
ppa
reil
, n
'uti
lise
r q
ue d
es p
ièc
es d
'or
igi
ne.
•
Pren
dre
soin
lo
rs d
e tr
ava
ux a
u-d
ess
us d
e 3
0 V
c.a
. ef
fica
ce,
42
V d
e
crê
te o
u 6
0 V
c.c
. D
e te
lles
ten
sion
s p
ose
nt u
n ri
squ
e d
e
cho
cs é
lec
triq
ues
.
•
Pen
dan
t l'u
tilis
atio
n d
es f
ils
d'es
sai,
ga
rde
r le
s d
oig
ts d
erri
ère
les
pro
tèg
e- d
oig
ts c
eux
-ci.
•
Bran
che
r le
fil
d'es
sai
neu
tre
ava
nt c
elui
so
us t
ens
ion
. D
ébr
anc
her
prem
ière
men
t le
fil
d'es
sais
so
us t
ens
ion
.
•
Reti
rer
les
fils
d'e
ssa
is d
e l'a
ppa
reil
av
ant
d'ou
vrir
le
cou
verc
le d
u
com
par
tim
ent
des
pi
les
.
•
Ne p
as f
aire
fo
ncti
onn
er l
'ap
pare
il s
i le
co
uve
rcle
du
co
mpa
rtim
ent
des
pile
s es
t o
uve
rt,
ou
si d
es p
arti
es d
u b
oîtie
r so
nt lâ
che
s o
u m
anq
uan
tes
.
•
Afin
d'é
vite
r d
es l
ectu
res
er
ron
ées
qu
i p
our
raie
nt e
ntra
îne
r d
es b
les
sur
es,
rem
plac
er l
es p
iles
au
ssit
ôt q
ue l
e té
moin
de
pi
les
fai
bles
ap
para
ît.
3
• Do not use the meter if it is damaged. Before you use the
meter, inspect the case. Pay particular attention to the
insulation surrounding the connectors.
• Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal.
Check the test leads for continuity.Replace damaged test leads
before you use the meter.
• Do not use the meter if it operates abnormally. Protection may
be impaired. When in doubt, have the meter serviced.
• Do not operate the meter around explosive gas, vapor, or dust.
• Do not apply more than the rated voltage, as marked on the
meter, between terminals or between any terminal and earth
ground.
• Before use, verify the meter's operation by measuring a known
voltage.
• When measuring current, turn off power to the circuit before
connecting the meter to the circuit. Remember to place the
meter in series with the circuit.
• When servicing the meter, use only specified replacement parts.
• Use with caution when working above 30V ac rms, 42 V peak,
or 60V dc. Such voltages pose a shock hazard.
• When using the probes, keep your fingers behind the finger
guards on the probes.
• Connect the common test lead before you connect the live
test lead.
• When you disconnect test leads, disconnect the live test
lead first.
• Remove the test leads from the meter before you open the
battery door.
• Do not operate the meter with the battery door or portions
of the cover removed or loosened.
• To avoid false readings, which could lead to possible
electric shock or personal injury, replace the batteries as soon
as the low battery indicator appears.
3