Pe
rfe
cti
on
ne
r l'o
bé
is
sa
nc
e de b
as
e
5
6
FR
Re
ma
rq
ue
: lo
rs
qu
e n
ou
s fa
is
on
s ré
fé
re
nc
e a
u b
ou
to
n d
e s
tim
ula
tio
n,
ce
lu
i-c
i
va
rie
ra
se
lo
n le
s m
od
èle
s.
Po
ur
le
s m
od
èle
s P
ET
99
8D
R,
PE
T9
98
DB
, Il
s'a
gir
a
du
bo
uto
n «
Y »
. P
ou
r to
us
le
s a
utr
es
mo
dè
le
s,
il
de
vra
it
y a
vo
ir
un
bo
uto
n d
e
sti
mu
la
tio
n p
ou
r c
ha
qu
e ty
pe
de
sti
mu
la
tio
n (d
éc
ha
rg
e s
ta
tiq
ue
, v
ib
ra
tio
n e
t
bip
).
Co
mm
an
de «
As
sis »
1.
Me
tte
z u
n c
oll
ie
r n
on
-m
éta
lli
qu
e s
ép
aré
su
r v
otr
e a
nim
al
au
-d
es
su
s d
u c
oll
ie
r ré
ce
pte
ur
e
t a
tta
ch
ez
un
e la
is
se
d'a
u m
oin
s 3
m d
e lo
ng
.
Re
ma
rq
ue
:
A
ss
ure
z-v
ou
s qu
e le s
ec
on
d co
lli
er n
'e
xe
rc
e au
cu
ne p
re
ss
io
n su
r le
s
po
in
ts d
e co
nta
ct.
2
Te
ne
z la
la
is
se
et
le
tr
an
sm
ett
eu
r à
dis
ta
nc
e d
an
s u
ne
ma
in
et
ga
rd
ez
l'a
utr
e m
ain
li
br
e p
ou
r g
uid
er
vo
tr
e a
nim
al
po
ur
qu
'il
se
me
tte
en
po
sit
io
n «
As
sis
».
.
3
La
is
se
z a
pp
uy
é s
ur
le
bo
uto
n d
e s
tim
ula
tio
n,
qu
e c
e s
oit
un
e d
éc
ha
rg
e,
de
s
v
ib
ra
tio
ns
ou
de
s b
ip
s.
.
4
Or
do
nn
ez
im
mé
dia
te
me
nt
à v
otr
e a
nim
al
de
s'a
ss
oir
to
ut
en
la
is
sa
nt
ap
pu
yé
su
r le
b
ou
to
n d
e s
tim
ula
tio
n d
és
ir
é.
.
5
Lâ
ch
ez l
e bo
uto
n de s
tim
ula
tio
n dè
s qu
e vo
tre c
hie
n s'a
ss
oit e
t fé
lic
ite
z-l
e.
.
6
Lib
ére
z vo
tre c
hie
n de l
a co
mm
an
de «
As
sis » e
t jo
ue
z.
.
7
Ré
pé
te
z le
s éta
pe
s 2 à 6.
.
Co
mm
an
de «
Au p
ie
d »
1.
Me
tte
z u
n c
oll
ie
r n
on
-m
éta
lli
qu
e s
ép
aré
su
r v
otr
e a
nim
al
au
-d
es
su
s d
u c
oll
ie
r ré
ce
pte
ur
e
t a
tta
ch
ez
un
e la
is
se
d'a
u m
oin
s 3
m d
e lo
ng
. R
em
arq
ue
: A
ss
ure
z-v
ou
s q
ue
le
se
co
nd
c
oll
ie
r n
'e
xe
rc
e a
uc
un
e p
re
ss
io
n s
ur
le
s p
oin
ts
de
co
nta
ct.
2.
Te
ne
z la l
ais
se d
an
s un
e ma
in e
t le t
ra
ns
me
tte
ur à d
is
ta
nc
e da
ns l
'a
utr
e.
3.
Att
en
de
z q
ue
vo
tre
ch
ie
n s
'é
lo
ig
ne
de
vo
us
. U
ne
fo
is
qu
'il
es
t a
ss
ez
lo
in
, a
pp
uy
ez
su
r le
b
ou
to
n d
e s
tim
ula
tio
n (d
éc
ha
rg
e,
vib
ra
tio
n o
u b
ip
) s
ur
le
tra
ns
me
tte
ur.
4.
Ord
on
ne
z im
mé
dia
te
me
nt
à v
otr
e a
nim
al
de
ve
nir
to
ut
en
re
sta
nt
ap
pu
yé
su
r le
bo
uto
n
d
e s
tim
ula
tio
n d
és
iré
.
5. E
n uti
lis
an
t la l
ais
se
, tir
ez d
ou
ce
me
nt v
otr
e an
im
al v
ers v
ou
s ju
sq
u'à c
e qu
'il v
ie
nn
e
da
ns v
otr
e dir
ec
tio
n.
6.
Lâ
ch
ez
le
bo
uto
n d
e s
tim
ula
tio
n d
ès
qu
e v
otr
e c
hie
n s
e d
iri
ge
ve
rs
vo
us
et
fé
lic
ite
z-l
e.
7. D
ép
la
ce
z-v
ou
s ra
pid
em
en
t en a
rri
ère d
ès q
ue v
otr
e ch
ie
n s'a
pp
ro
ch
e de v
ou
s et
fé
lic
ite
z-l
e pe
nd
an
t to
ut l
e pro
ce
ss
us
.
8. F
éli
cit
ez v
otr
e an
im
al d
ès q
u'i
l vo
us a r
ejo
in
t.
9. R
ép
éte
z le
s éta
pe
s 3 à 8.
10
. Q
ua
nd
vo
tre
an
im
al
ré
po
nd
co
rre
cte
me
nt
à la
co
mm
an
de
« A
u p
ie
d »
, é
lo
ig
ne
z-v
ou
s
d
e lu
i s
an
s lu
i o
rd
on
ne
z q
uo
iq
ue
ce
so
it.
Lo
rs
qu
e v
otr
e c
hie
n s
e to
urn
e v
ers
vo
us
,
ord
on
ne
z-l
ui «
Au p
ie
d » (s
an
s sti
mu
la
tio
n) e
t fé
lic
ite
z-l
e to
ut e
n re
cu
la
nt. F
éli
cit
ez
v
otr
e a
nim
al
qu
an
d il
vo
us
a re
jo
in
t.
11
. Uti
lis
ez l
a la
is
se p
ou
r em
pê
ch
er q
ue l
e ch
ie
n vo
us d
ép
as
se
. Si v
otr
e an
im
al p
arv
ie
nt
à vo
us d
ép
as
se
r, ré
pé
te
z le
s éta
pe
s 3 à 8.
Co
mm
an
de « R
es
te »
1.
Me
tte
z u
n c
oll
ie
r n
on
-m
éta
lli
qu
e s
ép
aré
su
r v
otr
e a
nim
al
au
-d
es
su
s d
u c
oll
ie
r ré
ce
pte
ur
e
t a
tta
ch
ez
un
e la
is
se
d'a
u m
oin
s 3
m d
e lo
ng
. R
em
arq
ue
: A
ss
ure
z-v
ou
s q
ue
le
se
co
nd
c
oll
ie
r n
'e
xe
rc
e a
uc
un
e p
re
ss
io
n s
ur
le
s p
oin
ts
de
co
nta
ct.
2.
Me
tte
z v
otr
e a
nim
al
su
r s
on
lit
. Te
ne
z la
la
is
se
da
ns
un
e m
ain
et
le
tr
an
sm
ett
eu
r à
d
is
ta
nc
e d
an
s l'
au
tr
e.
3. E
n re
sta
nt à 1 m d
e lu
i, m
arc
he
z da
ns l
e pé
rim
ètr
e du l
it. N
e dit
es r
ie
n à vo
tre a
nim
al.
4.
Si
vo
tre
an
im
al
es
sa
ie
de
pa
rti
r d
u lit
, la
is
se
z a
pp
uy
é s
ur
le
bo
uto
n d
e s
tim
ula
tio
n e
t d
ite
s-
lu
i «
Re
ste
».
Co
nti
nu
ez
d'a
pp
uy
er
su
r le
bo
uto
n ju
sq
u'à
ce
qu
e l'a
nim
al
re
to
urn
e s
ur
so
n
lit
. U
til
is
ez
la
la
is
se
po
ur
gu
id
er
le
ch
ie
n s
i n
éc
es
sa
ire
.
5. F
éli
cit
ez v
otr
e an
im
al l
ors
qu
'il e
st d
e re
to
ur s
ur s
on l
it.
6.
Un
e fo
is
qu
e v
otr
e c
hie
n s
'e
st
in
sta
llé
pe
nd
an
t q
ue
lq
ue
s s
ec
on
de
s,
re
lâ
ch
ez
-le
et
jo
ue
z c
alm
em
en
t.
7. R
ép
éte
z le
s éta
pe
s 1 à 5.
Co
rr
ig
er l
es c
om
po
rte
me
nts i
nd
és
ir
ab
le
s
Sa
ute
r
Le
s a
nim
au
x o
nt
te
nd
an
ce
à s
au
te
r p
ou
r a
tti
re
r l'
att
en
tio
n.
Si
vo
us
ne
vo
ule
z p
as
qu
e
vo
tre
an
im
al
sa
ute
su
r v
ou
s,
il
es
t im
po
rta
nt
qu
e v
os
am
is
et
vo
tre
fa
mil
le
n'e
nc
ou
ra
ge
nt
pa
s c
e c
om
po
rte
me
nt.
Ce
la
ve
ut
dir
e q
u'à
ch
aq
ue
fo
is
qu
e v
otr
e c
hie
n s
au
te
su
r q
ue
lq
u'u
n,
il d
oit ê
tre r
ép
rim
an
dé e
t re
dir
ig
é ve
rs u
n co
mp
ort
em
en
t ac
ce
pta
ble
, po
ur l
eq
ue
l il p
eu
t
êtr
e fé
lic
ité
.
Re
ma
rq
ue
:
Ce
la
fo
nc
tio
nn
e m
ie
ux
si
vo
tre
an
im
al
co
mp
re
nd
dé
jà
la
co
mm
an
de
« A
ss
is
».
1. D
ès q
ue v
otr
e an
im
al l
èv
e se
s pa
tte
s du s
ol p
ou
r vo
us s
au
te
r de
ss
us
, ap
pu
ye
z su
r le
bo
uto
n de s
tim
ula
tio
n et d
ite
s « A
ss
is »
.
2.
Re
lâ
ch
ez
im
mé
dia
te
me
nt
le
bo
uto
n d
e s
tim
ula
tio
n d
ès
qu
e v
otr
e a
nim
al
s'a
ss
oit
et
fé
lic
ite
z-l
e v
erb
ale
me
nt.
3.
Si
vo
tre
an
im
al
ig
no
re
la
sti
mu
la
tio
n,
au
gm
en
te
z l'
in
te
ns
ité
ju
sq
u'à
ce
qu
'il
y ré
ag
is
se
.
4. E
ffe
ctu
ez c
et e
xe
rc
ic
e da
ns d
iff
ére
nts e
nd
ro
its e
t uti
lis
ez d
iff
ére
nte
s pe
rs
on
ne
s po
ur
va
rie
r le
s ch
os
es
.
