background image

16

      

   DESCRIÇÃO E MONTAGEM

A  -  Bloco de motor

B - Interruptor

C  -  Filtro de Meta-Aramídico a introduzir no bidão

D  -  Ganchos  para o bloqueio da unidade motor  

    acima do bidão

E  - Bidão

F  -  Rodas pivô 

H  -  Abertura de aspiração

M -  Escova

N  -  Extensão de aço

O - Tuboflex

Q - Punho

ATENÇÃO: 

Para manter o aparelho em condições perfeitas de 

eficiência, é necessário limpar o filtro de Meta-Aramídico 

sacudindo-o depois de cada utilização.

RUÍDO: Os valores têm sido medidos em conformidade com as normas EM 60704 - 1 (1997) / EM 60704 -2 - 1 (2001). O valor da medida A do nível de 

pressão acústica da máquina é  ≤ 76 dB (A). Em  condiciones de alimentação  desfavoráveis, o aparelho pode provocar caídas de tensão transitórias.

P

INDICAÇÕES A SEREM OBSERVADAS ESCRUPULOSAMENTE 

•  Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive 

crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou 

mentais, ou sem experiência ou conhecimento, a menos que 

tenham recebido instruções  relativas ao uso do aparelho e 

sejam controladas por um responsável pela segurança.

•  As crianças devem ser controladas de forma que não brin-

quem com o aparelho.

•  Os componentes da embalagem podem apresentar um pe-

rigo potencial (ex: saco de plástico): logo colocar longe do 

alcance das crianças e de outras pessoas ou animais não 

conscientes das próprias acções.

•. Qualquer  utilização diferente daqueles indicados neste 

manual pode constituir um perigo, logo deve ser evitado.

•  ATENÇÃO: Não usar ao ar livre em condições de baixas 

temperaturas

•  ATENÇÃO: este aparelho pode ser usado somente para 

aspirar seco e não pode ser usado ou guardado ao externo 

em condições com humidade.

•  ATENÇÃO: Não direcionar o orifício de aspiração a partes 

delicadas do corpo - de pessoas ou animais - como olhos, 

orelhas, boca, etc.

•  ATENÇÃO: se o aparelho vem com uma tomada suplemen-

tar, não superar a potencia indicada na tomada. Não ob-

servar estas regra pode causar incêndios e danos mortais 

ao usuário.

•  ATENÇÃO: o aparelho não deve ser usado em ambiente 

protegidos contra as descargas electrostáticas.

•  ATENÇÃO: usar somente as escovas fornecidas com o apa-

relho ou aquelas especificadas no manual de instruções. O 

uso de outras escovas pode comprometer a segurança.

•  ATENÇÃO: Não abandonar o aparelho em funcionamento, 

retirar sempre o plugue da corrente elétrica após o desliga-

mento e mantê-lo sempre longe do alcance de crianças ou 

de pessoas não conscientes dos próprios atos.

•  ATENÇÃO: Não aspirar substâncias/misturas incandes-

centes, inflamáveis, explosivas ou tóxicas. A temperatura 

máxima durante o uso é 120°C.

•  Antes de ser utilizado o aparelho deve ser montado co-

rrectamente.  Alem disso verificar que os elementos fil-

trantes (por ex. saco de papel, cartucho filtro etc.) estejam 

correctamente montados e sejam eficientes.

•  Certificar-se que os valores indicados no motor correspon-

dem aos da rede à qual se pretende conectar o aparelho e 

que a tomada seja compatível com o plugue do aparelho.

•  Não aspirar materiais que podem danificar os elementos 

filtrantes (ex: pedaços de vidro, metais, etc.).

•  Nunca puxar ou levantar o aparelho puxando-o pelo cabo 

eléctrico.

•  Não imergir o aparelho na água para a limpeza, nem lavá-

lo com jactos de água.

•  Sempre remover o plugue da tomada antes de efetuar 

qualquer tipo de intervenção.

•  Controlar regularmente o cabo de alimentação procuran-

do danos, como gretas ou o envelhecimento. Substituir o 

cabo antes de usar mais vezes.

•  A substituição do cabo danificado deve ser efetuada por 

um serviço de assistência técnica ou por pessoal compe-

tente autorizado com qualificação reconhecida.

•  Utilizando extensões elétricas, assegurar-se que estas 

sejam compatíveis com o cabo de alimentação e que não 

entrem em contato com líquidos ou superfícies conduto-

ras.

•  Manutenção e reparações devem ser feitas somente por 

pessoal especializado; as partes eventualmente quebra-

das devem ser substituídas somente com peças originais.

•  ATENÇÃO: é proibida qualquer modificação no aparelho. A 

modificação pode causar incêndios, danos mesmo mortais 

ao usuário alem de terminar a garantia.

•  O fabricante declina toda  e qualquer responsabilidade  

por danos causados a pessoas ou coisas quando não se 

respeitam estas instruções ou se o aparelho é usado de 

forma irracional.

ISTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/ASPIRAÇÃO DE POEIRAS

-   Introduz o filtro de Meta-Aramídico no bidão (Fig. 1)

-   Monte o cabeçal acima do bidão e bloque-o com 

  os ganchos  (Fig. 2)

-   Introduz o tubo flexível na abertura (Fig.3)

-   Introduz a extensão de aço (Fig. 4 ) na extremidade 

  do tubo flexível

-  Empalme a escova (Fig. 5)

-   Acenda o aparelho depois de enlaçar a cavilha a 

  uma tomada (Fig. 6)

Summary of Contents for Volcan GS 1/41 OVEN

Page 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Page 2: ......

Page 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Page 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Page 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Page 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Page 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Page 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Page 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Page 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Page 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Page 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Page 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Page 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Page 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Page 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Page 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Page 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Page 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Page 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Page 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Page 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Page 23: ...23...

Page 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Reviews: