background image

11

           

    BESKRIVELSE OG MONTERING

A - Motorenhet

B - Bryter

C  -  Filter av meta-aramid som skal føres inn i 

   beholderen

D  -  Hekter for å feste motorenheten til beholderen

E  - Beholder

F  - Styrehjul

H - Sugeinntak

M -  Børste

N  -  Forlengelsesstykke at stål

O  -  Fleksibel slange

Q - Håndtak

ADVARSEL: 

For at apparatet skal være effektivt må filteret av 

meta-aramid ristes etter hver bruk.

STØVSUGING / BRUKSANVISNING

-  Før filteret av meta-aramid inn i beholderen (Fig. 1)

-  Monter toppen på beholderen og fest den 

  med hektene (Fig. 2)

-  Før den fleksible slangen inn i inntaket (Fig. 3)

-  Før forlengelsesstykket av stål inn i enden på 

  slangen (Fig. 4 )

-  Tilkople børsten (Fig. 5)

-  Skru på apparatet etter å ha satt støpselet inn 

  i en kontakt (Fig. 6)

STØY: Verdier målt i overensstemmelse med EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 -2 - 1 (2001). Måling A av lydtrykknivået på maskinen 

er ≤ 76 dB (A). Ved ugunstige strømtilførselsvilkår, kan apparatet forårsake midlertidige spenningsfall.

 

N

INSTRUKSER SOM MÅ FØLGES NØYE

• Dette apparatet er ikke beregnet til personer (inkl. barn) 

med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mental 

kapasitet, eller som ikke innehar den nødvendige erfaring 

og kunnskap, dersom de ikke har mottatt veiledning i 

hvordan apparatet brukes eller dersom de ikke kontrolleres 

av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Barn må kontrolleres slik at de ikke leker med apparatet.

• Emballasjedelene kan være farlige (f.eks. plastikkposer). 

Oppbevar dem derfor utilgjengelig for barn og dyr som 

ikke er bevisste egne handlinger.

• Enhver bruk av apparatet som er forskjellig fra det som 

oppgis i denne bruksanvisningen kan være farlig, og må 

derfor unngås.

• FORSIKTIG: må ikke brukes utendørs ved lave temperaturer

• FORSIKTIG: dette apparatet kan kun benyttes til å suge 

opp tørt material og det kan hverken benyttes eller lagres 

utendørs under fuktige forhold.

• FORSIKTIG: Vend aldri ledningen mot delikate kropsdeler 

som øyne, ører, munn etc – uanset om kropsdelene tilhør 

personer eller dyr.

• FORSIKTIG: dersom apparatet er utstyrt med en 

tilleggskontakt, må en ikke overskride styrken som er 

merket av på kontakten. Dersom disse forholdsreglene 

ikke følges, kan dette medføre brann og skade, som i 

verste fall også kan føre til døden for brukeren. 

• FORSIKTIG: apparatet er ikke egnet for omgivelser som er 

beskyttet mot elektrostatiske utslipp.

• 

FORSIKTIG: benytt kun børstene som leveres 

sammen med apparatet eller de som spesifiseres i 

brukerveiledningen. Bruken av andre børster kan kunne 

redusere sikkerheten.

• FORSIKTIG: Gå aldri fra apparatet mens det står på, trekk 

alltid støpselet ut fra kontakten, når det ikke er i bruk og 

oppbevar utilgængelig for børn eller personer som ikke er 

bevisst om deres egne gjerninger.

• FORSIKTIG: Sug ikke substanser/ glødende, brannfarlige 

og eksplosive stoffer. Maksimaltemperaturen tillatt når 

apparatet er i bruk er 120°C. 

• Før apparatet tas i bruk må alle deler være montert på 

korrekt måte. I tillegg må en kontrollere at de filtrerende 

elementene er monterte på riktig måte og at de fungerer 

effektivt.

• Kontroller at de elektriske verdier som er på motorblokken 

tilsvarer verdierne til nettverket som apparatet skal 

tilsluttes og at kontakten er kompatibel med apparatets 

støpsel.

• Sug aldri opp material som kan kunne skade de filtrerende 

elementene (f.eks. glassbiter, metall osv.)

• Apparatet må aldri trekkes eller løftes etter den elektriske 

ledningen.

• Dypp aldri apparatet i vann ved rengjøring, og vask det 

heller aldri med direkte vannstråler.

• Trekk alltid støpselet ut innen hvilken som helst 

intervention.

• Kontroller strømledningen med jevne mellomrom for å se 

om den er skadet, f.eks. om den er revnet eller slitt. Bytt 

eventuelt ut strømledningen før apparatet på nytt tas i bruk.

• Skiftet av en beskadiget kabel må bare utføres av tekniker 

eller av autorisert servicepersonale.

• Ved bruk av en kabelforlengelse, kontroller om denne 

minst har samme sektion til strømledningen og om den 

ikke står i kontakt med væske eller elektrisk ledende 

overflater.

• Vedlikehold og reparasjoner må alltid utføres av faglært 

personale. De delene som eventuelt måtte skades, skal 

kun skiftes ut med originaldeler.

• FORSIKTIG: en hvilken som helst forandring på apparatet 

er forbudt. Tukling med apparatet kan medføre brann og 

skade som i verste fall kan føre til døden for brukeren i 

tillegg til at garantien ikke lenger gjelder.

• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader 

påført personer eller ting grunnet manglende respekt for 

denne bruksanvisningen eller dersom apparatet blir brukt 

på en uansvarlig måte.

Summary of Contents for Volcan GS 1/41 OVEN

Page 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Page 2: ......

Page 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Page 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Page 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Page 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Page 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Page 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Page 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Page 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Page 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Page 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Page 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Page 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Page 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Page 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Page 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Page 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Page 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Page 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Page 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Page 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Page 23: ...23...

Page 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Reviews: