background image

18

                

KIRJELDUS JA KOOSTAMINE

A  -  Mootoriplokk.

B   -  Lüliti.

C   -  Paaki paigaldatud meta-aramiidfilter.

D  -  Konksud mootoriploki paagi külge   

 kinnitamiseks.

E   -  Paak.

F   -  Rullikud.

H  -  Imemisava.

M   -  Hari.

N  -  Terasest pikendus.

O  -  Voolik.

Q  -  Pikendustoru.

TÄHELEPANU: 

Seadme tõhususe hoidmiseks on kasulik 

puhastada meta-aramiidfilter peale iga 

kasutamist. 

MÜRATASE: Väärtused mõõdetud vastavalt EN 60704 -1 (1997) / EN 60704 -2 -1 (2001) reeglitele. Masina helirõhu taseme mõõt A 

on ≤ 76 dB (A). Sobimatu toite tingimustel võib masin põhjustada ajutisi pingelanguseid.

  

EST

JUHISED TÄPSEKS JÄRGIMISEKS

•  See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimeste (s.h. 

laste) poolt, kes on vähenenud füüsiliste, sensoorsete 

või vaimsete võimetega või kellel puudub kogemus 

ja teadmised seadme tööst, välja arvatud juhul, kui 

nad saavad juhiseid seadme kasutamiseks ning nende 

tegevust juhib nende turvalisuse eest vastutav isik.

•  Lapsi tuleb kontrollida, et nad seadmega ei mängiks.

•  Pakkematerjali detailid võivad kätkeda endas võimalikke 

ohte (nagu näiteks plastikkotid): need tuleb hoida eemal 

laste, kui ka loomade ja oma tegevusest mitteteadlike 

inimeste haardeulatusest.

•  Igasugune kasutamine, mis erineb käesolevas juhendis 

toodust, võib endas kätkeda ohtu ning seega tuleks seda 

vältida.

•  TÄHELEPANU: Mitte kasutada välitingimustes madalatel 

temperatuuridel

• TÄHELEPANU: seda seadet võib kasutada vaid 

kuivimemiseks ning seda ei või hoida väli- ega niisketes 

tingimustes.

•  TÄHELEPANU: Ärge suunake imiava kunagi inimeste või 

loomade õrnade kehaosade (silmad, kõrvad, suu jne) poole.

•  TÄHELEPANU: kui seade on varustatud lisapistikuga, 

ärge ületage pistikul märgitud voolutugevust. Selle 

juhise mittetäitmine võib põhjustada tulekahjusid ja 

kahjustusi, mis võivad kasutajale isegi eluohtlikud olla.

•  TÄHELEPANU: seade ei sobi kasutamiseks aladel, mis on 

kaitstud elektrostaatilise maanduse eest.

•  TÄHELEPANU: kasutage ainult seadmega kaasasolevaid 

või kasutusjuhendis näidatud harjasid. Muude harjade 

kasutamine võib teie ohutuse kaalule panna.

•  TÄHELEPANU: Ärge jätke töötavat aparaati järelevalveta. 

Kui te seda ei kasuta, võtke pistik alati pesast välja ning 

hoidke aparaati alati lastele või oma tegevuse eest mitte 

vastutavatele isikutele kättesaamatus kohas.

• TÄHELEPANU: Ärge imege sellega hõõguvaid, 

kergestisüttivaid, plahvatusohtlikke aineid/segusid. 

Suurim lubatud kasutustemperatuur on 120 °C.

• Iga seadme osa tuleb enne selle kasutamist 

korrektselt ühendada. Lisaks sellele kindlustage, et 

filtreerimiskomponendid on korrektselt ja toimivalt 

sisestatud.

• Kontrollige, et mootoriplokile märgitud elektrilised 

näitajad vastaksid selle võrgu omadele, kuhu aparaati 

tahetakse ühendada, ja et pistikupesa sobiks aparaadi 

pistikuga.

• Ärge imege materjale, mis võivad kahjustada 

filtrisüsteemi elemente (näiteks klaas, metall jne.).

•  Ärge kunagi tõmmake või tõstke seadet elektrikaablist.

•  Ärge sukeldage seadet vette ning ärge kasutage selle 

puhastamiseks veepihusteid.

•  Enne, kui teete aparaadi kallal mis tahes töid, võtke 

pistik vooluvõrgust välja.

• Kontrollige regulaarselt toitekaablit kahjustuste, 

pragude või vananemise osas. Asendage kaabel enne 

edasist kasutamist.

•  Kui kaabel on kahjustatud, tuleb see välja vahetada 

tehnilises teeninduses või tunnustatud kvalifikatsiooniga 

pädevate töötajate poolt.

•  Kui kasutate pikendusjuhtmeid, kontrollige, et nende 

ristlõige oleks sama mis toitekaablil ja et nad ei puutuks 

kokku vedelike ega elektrit juhtivate pindadega.

• Hooldust ja parandamist peab alati läbi viima 

spetsialiseerunud personal; kahjustada saanud 

komponent tuleb asendada originaalvaruosaga.

• TÄHELEPANU: seadme omavoliline muutmine on 

keelatud. Lubamatu muutmine võib põhjustada 

tulekahjusid ja kasutajale eluohtlikke vigastusi tekitada 

ning garantii tühistada.

• Tootja taganeb vastutusest kahjustuste eest, mis 

on tekitatud käesolevate juhistega mittearvestanud 

inimeste või tekkinud olukordade poolt või seadme 

põhjendamatu kasutamise tõttu.

 KASUTUSJUHISED

-   Asetage meta-aramiidfilter paaki  (joonis 1).

-   Paigaldage päis paagile ja blokeerige 

haakidega (joonis 2).

-   Ühendage voolik sisselaskele (joonis 3).

-   Ühendage vooliku otsa terasest pikendus  

  (joonis 4).

-   Ühendage hari  (joonis 5).

-   Ühendage pistik vooluvõrku ja lülitage masin 

sisse (joonis 6).

Summary of Contents for Volcan GS 1/41 OVEN

Page 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Page 2: ......

Page 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Page 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Page 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Page 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Page 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Page 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Page 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Page 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Page 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Page 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Page 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Page 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Page 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Page 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Page 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Page 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Page 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Page 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Page 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Page 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Page 23: ...23...

Page 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Reviews: